http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Jeremiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Verses

[Jeremiah 12:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Jeremiah 12Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ירמיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JER" prqcnt="52" psqcnt="1364" dbrcnt="22339">
        <PRQ ref="JER.12" psqcnt="17" dbrcnt="262">
            <PSQ ref="JER.12.1" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.1.1">
                                    <T trl="ṣaddîq" tam="MHP4">צדיק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.1.2">
                                    <T trl="’attāh" tam="PSH2">אתה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.1.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.1.4">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.1.5">
                                    <T trl="’ārîḇ" tam="TIP1">אריב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.1.6">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="ATN0">אליך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.1.7">
                                    <T trl="’aḵ" tam="MHP4">אך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.1.8">
                                    <T trl="mišəpāṭîm" tam="PSH2">משפטים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.1.9">
                                    <T trl="’ăḏabbēr" tam="MUN4">אדבר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.1.10">
                                    <T trl="’ôṯāḵ" tam="ZQQ1">אותך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.1.11">
                                        <T trl="maddûa‘" tam="RVI2">מדוע</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.12.1.12">
                                            <T trl="dereḵ" tam="MHP4">דרך</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.12.1.13">
                                            <T trl="rəšā‘îm" tam="PSH2">רשעים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.12.1.14">
                                            <T trl="ṣālēḥāh" tam="ZQQ1">צלחה</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.1.15">
                                        <T trl="šālû" tam="TIP1">שלו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.1.16">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.1.17">
                                        <T trl="bōg̱əḏê" tam="MER4">בגדי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.1.18">
                                        <T trl="ḇāg̱eḏ" tam="SLQ0">בגד׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.16" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.16.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="PAZ3">והיה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.12.16.2">
                                            <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.12.16.3">
                                            <T trl="lāmōḏ" tam="MUN4">למד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.12.16.4">
                                            <T trl="yiləməḏû" tam="TLQ4">ילמדו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.12.16.5">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.12.16.6">
                                            <T trl="darəḵê" tam="QAD4">דרכי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.12.16.7">
                                            <T trl="‘ammî" tam="GER3">עמי</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JER.12.16.8">
                                            <T trl="ləhiššāḇēa‘" tam="MHP4">להשבע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JER.12.16.9">
                                            <T trl="bišəmî" tam="PSH2">בשמי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.16.10">
                                    <T trl="ḥay-" tam="MQF5">חי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.16.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.16.12">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MHP4">כאשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.16.13">
                                        <T trl="limməḏû" tam="PSH2">למדו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.16.14">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.16.15">
                                        <T trl="‘ammî" tam="ZQQ1">עמי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.16.16">
                                        <T trl="ləhiššāḇēa‘" tam="TIP1">להשבע</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.16.17">
                                        <T trl="babbā‘al" tam="ATN0">בבעל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.16.18">
                                <T trl="wəniḇənû" tam="TIP1">ונבנו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.16.19">
                                <T trl="bəṯôḵ" tam="MER4">בתוך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.16.20">
                                <T trl="‘ammî" tam="SLQ0">עמי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.15" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.15.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="RVI2">והיה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.15.2">
                                        <T trl="’aḥărê" tam="PSH2">אחרי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.15.3">
                                        <T trl="nāṯəšî" tam="MUN4">נתשי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.15.4">
                                        <T trl="’ôṯām" tam="ZQQ1">אותם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.15.5">
                                    <T trl="’āšûḇ" tam="TIP1">אשוב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.15.6">
                                    <T trl="wəriḥamətîm" tam="ATN0">ורחמתים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.15.7">
                                    <T trl="wahăšiḇōṯîm" tam="TVR2">והשבתים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.15.8">
                                    <T trl="’îš" tam="MER4">איש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.15.9">
                                    <T trl="lənaḥălāṯô" tam="TIP1">לנחלתו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.15.10">
                                <T trl="wə’îš" tam="MER4">ואיש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.15.11">
                                <T trl="lə’arəṣô" tam="SLQ0">לארצו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.14" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.14.1">
                                        <T trl="kōh" tam="LGM3">כה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.14.2">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.14.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.14.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.14.5">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.14.6">
                                        <T trl="šəḵēnay" tam="PSH2">שכני</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.14.7">
                                        <T trl="hārā‘îm" tam="ZQQ1">הרעים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.14.8">
                                        <T trl="hannōg̱ə‘îm" tam="PSH2">הנגעים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.14.9">
                                        <T trl="bannaḥălāh" tam="ZQQ1">בנחלה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.14.10">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.14.11">
                                        <T trl="hinəḥalətî" tam="MER4">הנחלתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.14.12">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.14.13">
                                        <T trl="‘ammî" tam="TIP1">עמי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.14.14">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.14.15">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישראל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.14.16">
                                    <T trl="hinənî" tam="MHP4">הנני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.14.17">
                                    <T trl="nōṯəšām" tam="PSH2">נתשם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.14.18">
                                    <T trl="mē‘al" tam="MUN4">מעל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.14.19">
                                    <T trl="’aḏəmāṯām" tam="ZQQ1">אדמתם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.14.20">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.14.21">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MER4">בית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.14.22">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יהודה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.14.23">
                                    <T trl="’ettôš" tam="MER4">אתוש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.14.24">
                                    <T trl="mittôḵām" tam="SLQ0">מתוכם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.13.1">
                                    <T trl="zārə‘û" tam="MHP4">זרעו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.13.2">
                                    <T trl="ḥiṭṭîm" tam="PSH2">חטים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.13.3">
                                    <T trl="wəqōṣîm" tam="MUN4">וקצים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.13.4">
                                    <T trl="qāṣārû" tam="ZQQ1">קצרו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.13.5">
                                    <T trl="neḥəlû" tam="TIP1">נחלו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.13.6">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.13.7">
                                    <T trl="yô‘ilû" tam="ATN0">יועלו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.13.8">
                                    <T trl="ûḇōšû" tam="PSH2">ובשו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.13.9">
                                    <T trl="mittəḇû’ōṯêḵem" tam="ZQQ1">מתבואתיכם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.13.10">
                                    <T trl="mēḥărôn" tam="TIP1">מחרון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.13.11">
                                    <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.13.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.12" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.12.1">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.12.2">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.12.3">
                                    <T trl="šəp̱āyim" tam="MUN4">שפים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.12.4">
                                    <T trl="bammiḏəbār" tam="RVI2">במדבר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.12.5">
                                        <T trl="bā’û" tam="YTV2">באו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.12.6">
                                        <T trl="šōḏəḏîm" tam="ZQQ1">שדדים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.12.7">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.12.8">
                                        <T trl="ḥereḇ" tam="MHP4">חרב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.12.9">
                                        <T trl="layhwāh" tam="PSH2">ליהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.12.10">
                                        <T trl="’ōḵəlāh" tam="ZQQ1">אכלה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.12.11">
                                        <T trl="miqəṣēh-" tam="MQF5">מקצה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.12.12">
                                        <T trl="’ereṣ" tam="TIP1">ארץ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.12.13">
                                        <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.12.14">
                                        <T trl="qəṣēh" tam="MUN4">קצה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.12.15">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הארץ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.12.16">
                                <T trl="’ên" tam="MER4">אין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.12.17">
                                <T trl="šālôm" tam="TIP1">שלום</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.12.18">
                                <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לכל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.12.19">
                                <T trl="bāśār" tam="SLQ0">בשר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.11" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.11.1">
                                    <T trl="śāmāhh" tam="PSH2">שמה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.11.2">
                                    <T trl="lišəmāmāh" tam="ZQQ1">לשממה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.11.3">
                                    <T trl="’āḇəlāh" tam="MER4">אבלה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.11.4">
                                    <T trl="‘ālay" tam="TIP1">עלי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.11.5">
                                    <T trl="šəmēmāh" tam="ATN0">שממה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.11.6">
                                    <T trl="nāšammāh" tam="PSH2">נשמה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.11.7">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.11.8">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הארץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.11.9">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.11.10">
                                        <T trl="’ên" tam="MER4">אין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.11.11">
                                        <T trl="’îš" tam="TIP1">איש</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.11.12">
                                    <T trl="śām" tam="MER4">שם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.11.13">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.11.14">
                                    <T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.10.1">
                                    <T trl="rō‘îm" tam="MHP4">רעים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.10.2">
                                    <T trl="rabbîm" tam="PSH2">רבים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.10.3">
                                    <T trl="šiḥăṯû" tam="MUN4">שחתו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.10.4">
                                    <T trl="ḵarəmî" tam="ZQQ1">כרמי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.10.5">
                                    <T trl="bōsəsû" tam="TIP1">בססו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.10.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.10.7">
                                    <T trl="ḥeləqāṯî" tam="ATN0">חלקתי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.10.8">
                                    <T trl="nāṯənû" tam="TVR2">נתנו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.10.9">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.10.10">
                                    <T trl="ḥeləqaṯ" tam="MER4">חלקת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.10.11">
                                    <T trl="ḥemədāṯî" tam="TIP1">חמדתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.10.12">
                                <T trl="ləmiḏəbar" tam="MER4">למדבר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.10.13">
                                <T trl="šəmāmāh" tam="SLQ0">שממה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.9" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.9.1">
                                    <T trl="ha‘ayiṭ" tam="QAD4">העיט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.9.2">
                                    <T trl="ṣāḇûa‘" tam="MHP4">צבוע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.9.3">
                                    <T trl="naḥălāṯî" tam="PSH2">נחלתי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.9.4">
                                    <T trl="lî" tam="ZQQ1">לי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.9.5">
                                    <T trl="ha‘ayiṭ" tam="TIP1">העיט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.9.6">
                                    <T trl="sāḇîḇ" tam="MUN4">סביב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.9.7">
                                    <T trl="‘āleyhā" tam="ATN0">עליה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.9.8">
                                    <T trl="ləḵû" tam="RVI2">לכו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.9.9">
                                        <T trl="’isəp̱û" tam="TVR2">אספו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.9.10">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.9.11">
                                        <T trl="ḥayyaṯ" tam="MER4">חית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.9.12">
                                        <T trl="haśśāḏeh" tam="TIP1">השדה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.9.13">
                                <T trl="hēṯāyû" tam="MER4">התיו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.9.14">
                                <T trl="lə’āḵəlāh" tam="SLQ0">לאכלה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.8" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.8.1">
                                <T trl="hāyəṯāh-" tam="MQF5">היתה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.8.2">
                                <T trl="llî" tam="MER4">לי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.8.3">
                                <T trl="naḥălāṯî" tam="TIP1">נחלתי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.8.4">
                                <T trl="kə’arəyēh" tam="MUN4">כאריה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.8.5">
                                <T trl="ḇayyā‘ar" tam="ATN0">ביער</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.8.6">
                                    <T trl="nāṯənāh" tam="MER4">נתנה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.8.7">
                                    <T trl="‘ālay" tam="TVR2">עלי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.8.8">
                                    <T trl="bəqôlāhh" tam="TIP1">בקולה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.8.9">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.8.10">
                                <T trl="kēn" tam="MER4">כן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.8.11">
                                <T trl="śənē’ṯîhā" tam="SLQ0">שנאתיה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.7.1">
                                    <T trl="‘āzaḇətî" tam="PSH2">עזבתי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.7.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.7.3">
                                    <T trl="bêṯî" tam="ZQQ1">ביתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.7.4">
                                    <T trl="nāṭašətî" tam="TIP1">נטשתי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.7.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.7.6">
                                    <T trl="naḥălāṯî" tam="ATN0">נחלתי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.7.7">
                                    <T trl="nāṯattî" tam="TVR2">נתתי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.7.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.7.9">
                                    <T trl="yəḏiḏûṯ" tam="MER4">ידדות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.7.10">
                                    <T trl="nap̱əšî" tam="TIP1">נפשי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.7.11">
                                <T trl="bəḵap̱" tam="MER4">בכף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.7.12">
                                <T trl="’ōyəḇeyhā" tam="SLQ0">איביה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.6" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.6.1">
                                    <T trl="kî" tam="DAR4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.6.2">
                                    <T trl="g̱am-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.6.3">
                                    <T trl="’aḥeyḵā" tam="MUN4">אחיך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.6.4">
                                    <T trl="ûḇêṯ-" tam="MQF5">ובית־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.6.5">
                                    <T trl="’āḇîḵā" tam="RVI2">אביך</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.6.6">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.6.7">
                                        <T trl="hēmmāh" tam="PSH2">המה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.6.8">
                                        <T trl="bāg̱əḏû" tam="MUN4">בגדו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.6.9">
                                        <T trl="ḇāḵ" tam="ZQQ1">בך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.6.10">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.6.11">
                                        <T trl="hēmmāh" tam="TVR2">המה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.6.12">
                                        <T trl="qārə’û" tam="MER4">קראו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.6.13">
                                        <T trl="’aḥăreyḵā" tam="TIP1">אחריך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.6.14">
                                    <T trl="mālē’" tam="ATN0">מלא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.6.15">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.6.16">
                                <T trl="ta’ămēn" tam="MUN4">תאמן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.6.17">
                                <T trl="bām" tam="ZQQ1">בם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.6.18">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.6.19">
                                    <T trl="yəḏabbərû" tam="MER4">ידברו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.6.20">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אליך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.6.21">
                                    <T trl="ṭôḇôṯ" tam="SLQ0">טובות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.5" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.5.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.5.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.5.3">
                                    <T trl="rag̱əlîm" tam="MER4">רגלים׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.5.4">
                                    <T trl="raṣətāh" tam="PSH2">רצתה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.5.5">
                                    <T trl="wayyalə’ûḵā" tam="ZQQ1">וילאוך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.5.6">
                                    <T trl="wə’êḵ" tam="MER4">ואיך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.5.7">
                                    <T trl="təṯaḥăreh" tam="TIP1">תתחרה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.5.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.5.9">
                                    <T trl="hassûsîm" tam="ATN0">הסוסים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.5.10">
                                    <T trl="ûḇə’ereṣ" tam="MHP4">ובארץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.5.11">
                                    <T trl="šālôm" tam="PSH2">שלום</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.5.12">
                                    <T trl="’attāh" tam="MUN4">אתה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.5.13">
                                    <T trl="ḇôṭēaḥ" tam="ZQQ1">בוטח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.5.14">
                                    <T trl="wə’êḵ" tam="MER4">ואיך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.5.15">
                                    <T trl="ta‘ăśeh" tam="TIP1">תעשה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.5.16">
                                    <T trl="big̱ə’ôn" tam="MER4">בגאון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.5.17">
                                    <T trl="hayyarədēn" tam="SLQ0">הירדן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.4" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.4.1">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.4.2">
                                    <T trl="māṯay" tam="PSH2">מתי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.4.3">
                                    <T trl="te’ĕḇal" tam="MUN4">תאבל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.4.4">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הארץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.4.5">
                                    <T trl="wə‘ēśeḇ" tam="MER4">ועשב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.4.6">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.4.7">
                                    <T trl="haśśāḏeh" tam="TIP1">השדה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.4.8">
                                    <T trl="yîḇāš" tam="ATN0">ייבש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.4.9">
                                    <T trl="mērā‘aṯ" tam="MUN4">מרעת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.4.10">
                                    <T trl="yōšəḇê-" tam="MQF5">ישבי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.4.11">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="RVI2">בה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.4.12">
                                        <T trl="sāp̱əṯāh" tam="MHP4">ספתה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.4.13">
                                        <T trl="ḇəhēmôṯ" tam="PSH2">בהמות</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.4.14">
                                        <T trl="wā‘ôp̱" tam="ZQQ1">ועוף</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.4.15">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.4.16">
                                    <T trl="’āmərû" tam="ZQQ1">אמרו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.4.17">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.4.18">
                                        <T trl="yirə’eh" tam="TIP1">יראה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.4.19">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.4.20">
                                        <T trl="’aḥărîṯēnû" tam="SLQ0">אחריתנו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.3.1">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="MHP4">ואתה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.3.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.3.3">
                                    <T trl="yəḏa‘ətānî" tam="ZQQ1">ידעתני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.3.4">
                                    <T trl="tirə’ēnî" tam="ZQG1">תראני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.3.5">
                                        <T trl="ûḇāḥanətā" tam="MER4">ובחנת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.3.6">
                                        <T trl="libbî" tam="TIP1">לבי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.3.7">
                                        <T trl="’ittāḵ" tam="ATN0">אתך</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.3.8">
                                    <T trl="hattiqēm" tam="PSH2">התקם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.3.9">
                                    <T trl="kəṣō’n" tam="MUN4">כצאן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.3.10">
                                    <T trl="ləṭiḇəḥāh" tam="ZQQ1">לטבחה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.3.11">
                                    <T trl="wəhaqədišēm" tam="TIP1">והקדשם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.3.12">
                                    <T trl="ləyôm" tam="MER4">ליום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.3.13">
                                    <T trl="hărēg̱āh" tam="SLQ0">הרגה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.2" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.2.1">
                                    <T trl="nəṭa‘ətām" tam="PSH2">נטעתם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.2.2">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.2.3">
                                    <T trl="šōrāšû" tam="ZQQ1">שרשו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.2.4">
                                    <T trl="yēləḵû" tam="TIP1">ילכו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.2.5">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.2.6">
                                    <T trl="‘āśû" tam="MUN4">עשו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.2.7">
                                    <T trl="p̱erî" tam="ATN0">פרי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.2.8">
                                    <T trl="qārôḇ" tam="MHP4">קרוב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.2.9">
                                    <T trl="’attāh" tam="PSH2">אתה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.2.10">
                                    <T trl="bəp̱îhem" tam="ZQQ1">בפיהם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.2.11">
                                    <T trl="wərāḥôq" tam="TIP1">ורחוק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.2.12">
                                    <T trl="mikkiləyôṯêhem" tam="SLQ0">מכליותיהם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JER.12.17" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.17.1">
                                <T trl="wə’im" tam="TIP1">ואם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.17.2">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.17.3">
                                <T trl="yišəmā‘û" tam="ATN0">ישמעו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.17.4">
                                        <T trl="wənāṯašətî" tam="GER3">ונתשתי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JER.12.17.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.17.6">
                                        <T trl="haggôy" tam="MER4">הגוי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JER.12.17.7">
                                        <T trl="hahû’" tam="TVR2">ההוא</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JER.12.17.8">
                                    <T trl="nāṯôš" tam="MER4">נתוש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JER.12.17.9">
                                    <T trl="wə’abbēḏ" tam="TIP1">ואבד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JER.12.17.10">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JER.12.17.11">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation