Genesis 34 | | Bk- | Save As | | | בראשית |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
<PRQ ref="GEN.34" psqcnt="31" dbrcnt="421">
<PSQ ref="GEN.34.1" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.1.1">
<T trl="wattēṣē’" tam="MHP4">ותצא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.1.2">
<T trl="ḏînāh" tam="PSH2">דינה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.1.3">
<T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.1.4">
<T trl="lē’āh" tam="ZQQ1">לאה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.1.5">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.1.6">
<T trl="yāləḏāh" tam="TIP1">ילדה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.1.7">
<T trl="ləya‘ăqōḇ" tam="ATN0">ליעקב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.1.8">
<T trl="lirə’ôṯ" tam="TIP1">לראות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.1.9">
<T trl="biḇənôṯ" tam="MER4">בבנות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.1.10">
<T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הארץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.18" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.18.1">
<T trl="wayyîṭəḇû" tam="MER4">וייטבו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.18.2">
<T trl="ḏiḇərêhem" tam="TIP1">דבריהם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.18.3">
<T trl="bə‘ênê" tam="MUN4">בעיני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.18.4">
<T trl="ḥămôr" tam="ATN0">חמור</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.18.5">
<T trl="ûḇə‘ênê" tam="TIP1">ובעיני</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.18.6">
<T trl="šəḵem" tam="MER4">שכם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.18.7">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.18.8">
<T trl="ḥămôr" tam="SLQ0">חמור׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.19" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.19.1">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.19.2">
<T trl="’ēḥar" tam="MHP4">אחר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.19.3">
<T trl="hanna‘ar" tam="PSH2">הנער</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.19.4">
<T trl="la‘ăśôṯ" tam="MUN4">לעשות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.19.5">
<T trl="haddāḇār" tam="ZQQ1">הדבר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.19.6">
<T trl="kî" tam="MER4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.19.7">
<T trl="ḥāp̱ēṣ" tam="TIP1">חפץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.19.8">
<T trl="bəḇaṯ-" tam="MQF5">בבת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.19.9">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יעקב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.19.10">
<T trl="wəhû’" tam="MUN4">והוא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.19.11">
<T trl="niḵəbāḏ" tam="ZQQ1">נכבד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.19.12">
<T trl="mikkōl" tam="TIP1">מכל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.19.13">
<T trl="bêṯ" tam="MER4">בית</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.19.14">
<T trl="’āḇîw" tam="SLQ0">אביו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.20" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.20.1">
<T trl="wayyāḇō’" tam="MER4">ויבא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.20.2">
<T trl="ḥămôr" tam="TVR2">חמור</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.20.3">
<T trl="ûšəḵem" tam="MER4">ושכם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.20.4">
<T trl="bənô" tam="TIP1">בנו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.20.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.20.6">
<T trl="ša‘ar" tam="MUN4">שער</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.20.7">
<T trl="‘îrām" tam="ATN0">עירם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.20.8">
<T trl="wayəḏabbərû" tam="TVR2">וידברו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.20.9">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.20.10">
<T trl="’anəšê" tam="MER4">אנשי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.20.11">
<T trl="‘îrām" tam="TIP1">עירם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.20.12">
<T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.21" dbrcnt="23">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.21.1">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="QAD4">האנשים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.2">
<T trl="hā’ēlleh" tam="GER3">האלה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.21.3">
<T trl="šəlēmîm" tam="DAR4">שלמים</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.4">
<T trl="hēm" tam="MUN4">הם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.5">
<T trl="’ittānû" tam="RVI2">אתנו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.21.6">
<T trl="wəyēšəḇû" tam="MHP4">וישבו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.7">
<T trl="ḇā’āreṣ" tam="PSH2">בארץ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.21.8">
<T trl="wəyisəḥărû" tam="MUN4">ויסחרו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.9">
<T trl="’ōṯāhh" tam="ZQQ1">אתה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.21.10">
<T trl="wəhā’āreṣ" tam="TVR2">והארץ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.21.11">
<T trl="hinnēh" tam="MER4">הנה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.12">
<T trl="raḥăḇaṯ-" tam="MQF5">רחבת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.13">
<T trl="yāḏayim" tam="TIP1">ידים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.21.14">
<T trl="lip̱ənêhem" tam="ATN0">לפניהם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.21.15">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.16">
<T trl="bənōṯām" tam="PSH2">בנתם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.21.17">
<T trl="niqqaḥ-" tam="MQF5">נקח־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.18">
<T trl="lānû" tam="MUN4">לנו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.19">
<T trl="lənāšîm" tam="ZQQ1">לנשים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.21.20">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.21">
<T trl="bənōṯênû" tam="TIP1">בנתינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.21.22">
<T trl="nittēn" tam="MER4">נתן</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.21.23">
<T trl="lāhem" tam="SLQ0">להם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.22" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.22.1">
<T trl="’aḵ-" tam="MQF5">אך־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.22.2">
<T trl="bəzō’ṯ" tam="TLG3">בזאת</T>
</DBR>
</TLG3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.22.3">
<T trl="yē’ōṯû" tam="QAD4">יאתו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.22.4">
<T trl="lānû" tam="MHP4">לנו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.22.5">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="PSH2">האנשים</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.22.6">
<T trl="lāšeḇeṯ" tam="MUN4">לשבת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.22.7">
<T trl="’ittānû" tam="ZQQ1">אתנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.22.8">
<T trl="lihəyôṯ" tam="TIP1">להיות</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.22.9">
<T trl="lə‘am" tam="MUN4">לעם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.22.10">
<T trl="’eḥāḏ" tam="ATN0">אחד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.22.11">
<T trl="bəhimmôl" tam="MER4">בהמול</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.22.12">
<T trl="lānû" tam="PSH2">לנו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.22.13">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.22.14">
<T trl="zāḵār" tam="ZQQ1">זכר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.22.15">
<T trl="ka’ăšer" tam="TIP1">כאשר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.22.16">
<T trl="hēm" tam="MER4">הם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.22.17">
<T trl="nimmōlîm" tam="SLQ0">נמלים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.23" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.23.1">
<T trl="miqənēhem" tam="MHP4">מקנהם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.23.2">
<T trl="wəqinəyānām" tam="PSH2">וקנינם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.23.3">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.23.4">
<T trl="bəhemətām" tam="ZQQ1">בהמתם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.23.5">
<T trl="hălô’" tam="MER4">הלוא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.23.6">
<T trl="lānû" tam="TIP1">לנו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.23.7">
<T trl="hēm" tam="ATN0">הם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.23.8">
<T trl="’aḵ" tam="YTV2">אך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.23.9">
<T trl="nē’ôṯāh" tam="MUN4">נאותה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.23.10">
<T trl="lāhem" tam="ZQQ1">להם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.23.11">
<T trl="wəyēšəḇû" tam="TIP1">וישבו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.23.12">
<T trl="’ittānû" tam="SLQ0">אתנו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.24" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.24.1">
<T trl="wayyišəmə‘û" tam="MHP4">וישמעו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.24.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.24.3">
<T trl="ḥămôr" tam="PSH2">חמור</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.24.4">
<T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.24.5">
<T trl="šəḵem" tam="MUN4">שכם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.24.6">
<T trl="bənô" tam="ZQQ1">בנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.24.7">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.24.8">
<T trl="yōṣə’ê" tam="TIP1">יצאי</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.24.9">
<T trl="ša‘ar" tam="MUN4">שער</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.24.10">
<T trl="‘îrô" tam="ATN0">עירו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.24.11">
<T trl="wayyimmōlû" tam="PSH2">וימלו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.24.12">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.24.13">
<T trl="zāḵār" tam="ZQQ1">זכר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.24.14">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.24.15">
<T trl="yōṣə’ê" tam="TIP1">יצאי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.24.16">
<T trl="ša‘ar" tam="MER4">שער</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.24.17">
<T trl="‘îrô" tam="SLQ0">עירו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.25" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.25.1">
<T trl="wayəhî" tam="TLQ4">ויהי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.2">
<T trl="ḇayyôm" tam="QAD4">ביום</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.3">
<T trl="haššəlîšî" tam="GER3">השלישי</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.25.4">
<T trl="bihəyôṯām" tam="MUN4">בהיותם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.5">
<T trl="kō’ăḇîm" tam="RVI2">כאבים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<TLG3 lvl="5">
<DBR ref="GEN.34.25.6">
<T trl="wayyiqəḥû" tam="MUN4">ויקחו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.7">
<T trl="šənê-" tam="MQF5">שני־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.8">
<T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בני־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.9">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TLG3">יעקב</T>
</DBR>
</TLG3>
<PSH2 lvl="5">
<GER3 lvl="6">
<DBR ref="GEN.34.25.10">
<T trl="šimə‘ôn" tam="QAD4">שמעון</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.11">
<T trl="wəlēwî" tam="GER3">ולוי</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="6">
<DBR ref="GEN.34.25.12">
<T trl="’ăḥê" tam="MHP4">אחי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.13">
<T trl="ḏînāh" tam="PSH2">דינה</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.25.14">
<T trl="’îš" tam="MUN4">איש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.15">
<T trl="ḥarəbô" tam="ZQQ1">חרבו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.25.16">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="MER4">ויבאו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.17">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.18">
<T trl="hā‘îr" tam="TIP1">העיר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.25.19">
<T trl="beṭaḥ" tam="ATN0">בטח</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.25.20">
<T trl="wayyaharəg̱û" tam="TIP1">ויהרגו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.25.21">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.25.22">
<T trl="zāḵār" tam="SLQ0">זכר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.26" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.26.1">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.26.2">
<T trl="ḥămôr" tam="PSH2">חמור</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.26.3">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.26.4">
<T trl="šəḵem" tam="MUN4">שכם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.26.5">
<T trl="bənô" tam="ZQQ1">בנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.26.6">
<T trl="hārəg̱û" tam="TIP1">הרגו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.26.7">
<T trl="ləp̱î-" tam="MQF5">לפי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.26.8">
<T trl="ḥāreḇ" tam="ATN0">חרב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.26.9">
<T trl="wayyiqəḥû" tam="DAR4">ויקחו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.26.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.26.11">
<T trl="dînāh" tam="TVR2">דינה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.26.12">
<T trl="mibbêṯ" tam="MER4">מבית</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.26.13">
<T trl="šəḵem" tam="TIP1">שכם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.26.14">
<T trl="wayyēṣē’û" tam="SLQ0">ויצאו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.27" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.27.1">
<T trl="bənê" tam="MUN4">בני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.27.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="RVI2">יעקב</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.27.3">
<T trl="bā’û" tam="YTV2">באו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.27.4">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.27.5">
<T trl="haḥălālîm" tam="ZQQ1">החללים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.27.6">
<T trl="wayyāḇōzzû" tam="TIP1">ויבזו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.27.7">
<T trl="hā‘îr" tam="ATN0">העיר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.27.8">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.27.9">
<T trl="ṭimmə’û" tam="TIP1">טמאו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.27.10">
<T trl="’ăḥôṯām" tam="SLQ0">אחותם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.28" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.28.1">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.28.2">
<T trl="ṣō’nām" tam="MER4">צאנם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.28.3">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.28.4">
<T trl="bəqārām" tam="TIP1">בקרם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.28.5">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.28.6">
<T trl="ḥămōrêhhem" tam="ATN0">חמריהם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.28.7">
<T trl="wə’ēṯ" tam="DAR4">ואת</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.28.8">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.28.9">
<T trl="bā‘îr" tam="TVR2">בעיר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.28.10">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.28.11">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.28.12">
<T trl="baśśāḏeh" tam="TIP1">בשדה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.28.13">
<T trl="lāqāḥû" tam="SLQ0">לקחו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.29" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.29.1">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.29.2">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.29.3">
<T trl="ḥêlām" tam="MHP4">חילם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.29.4">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.29.5">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.29.6">
<T trl="ṭappām" tam="PSH2">טפם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.29.7">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.29.8">
<T trl="nəšêhem" tam="ZQQ1">נשיהם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.29.9">
<T trl="šāḇû" tam="TIP1">שבו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.29.10">
<T trl="wayyāḇōzzû" tam="ATN0">ויבזו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.29.11">
<T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">ואת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.29.12">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.29.13">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.29.14">
<T trl="babbāyiṯ" tam="SLQ0">בבית׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.30" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.30.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.30.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="GER3">יעקב</T>
</DBR>
</GER3>
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.30.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.30.4">
<T trl="šimə‘ôn" tam="MUN4">שמעון</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.30.5">
<T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.30.6">
<T trl="lēwî" tam="ZAR2">לוי</T>
</DBR>
</ZAR2>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.30.7">
<T trl="‘ăḵarətem" tam="MUN4">עכרתם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.30.8">
<T trl="’ōṯî" tam="SGL1">אתי</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.30.9">
<T trl="ləhaḇə’îšēnî" tam="PSH2">להבאישני</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.30.10">
<T trl="bəyōšēḇ" tam="MUN4">בישב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.30.11">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הארץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.30.12">
<T trl="bakkəna‘ănî" tam="TIP1">בכנעני</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.30.13">
<T trl="ûḇappərizzî" tam="ATN0">ובפרזי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.30.14">
<T trl="wa’ănî" tam="PSH2">ואני</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.30.15">
<T trl="məṯê" tam="MUN4">מתי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.30.16">
<T trl="misəpār" tam="ZQQ1">מספר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.30.17">
<T trl="wəne’esəp̱û" tam="MHP4">ונאספו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.30.18">
<T trl="‘ālay" tam="PSH2">עלי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.30.19">
<T trl="wəhikkûnî" tam="ZQQ1">והכוני</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.30.20">
<T trl="wənišəmaḏətî" tam="TIP1">ונשמדתי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.30.21">
<T trl="’ănî" tam="MER4">אני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.30.22">
<T trl="ûḇêṯî" tam="SLQ0">וביתי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.17" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.17.1">
<T trl="wə’im-" tam="MQF5">ואם־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.17.2">
<T trl="lō’" tam="DAR4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.17.3">
<T trl="ṯišəmə‘û" tam="TVR2">תשמעו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.17.4">
<T trl="’ēlênû" tam="TIP1">אלינו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.17.5">
<T trl="ləhimmôl" tam="ATN0">להמול</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.17.6">
<T trl="wəlāqaḥənû" tam="MER4">ולקחנו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.17.7">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.17.8">
<T trl="bittēnû" tam="TIP1">בתנו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.17.9">
<T trl="wəhālāḵənû" tam="SLQ0">והלכנו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.16" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.16.1">
<T trl="wənāṯannû" tam="MHP4">ונתנו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.16.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.16.3">
<T trl="bənōṯênû" tam="PSH2">בנתינו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.16.4">
<T trl="lāḵem" tam="ZQQ1">לכם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.16.5">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.16.6">
<T trl="bənōṯêḵem" tam="TIP1">בנתיכם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.16.7">
<T trl="niqqaḥ-" tam="MQF5">נקח־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.16.8">
<T trl="lānû" tam="ATN0">לנו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.16.9">
<T trl="wəyāšaḇənû" tam="MUN4">וישבנו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.16.10">
<T trl="’ittəḵem" tam="ZQQ1">אתכם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.16.11">
<T trl="wəhāyînû" tam="TIP1">והיינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.16.12">
<T trl="lə‘am" tam="MER4">לעם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.16.13">
<T trl="’eḥāḏ" tam="SLQ0">אחד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.15" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.15.1">
<T trl="’aḵ-" tam="MQF5">אך־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.15.2">
<T trl="bəzō’ṯ" tam="TIP1">בזאת</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.15.3">
<T trl="nē’ôṯ" tam="MUN4">נאות</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.15.4">
<T trl="lāḵem" tam="ATN0">לכם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.15.5">
<T trl="’im" tam="YTV2">אם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.15.6">
<T trl="tihəyû" tam="MUN4">תהיו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.15.7">
<T trl="ḵāmōnû" tam="ZQQ1">כמנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.15.8">
<T trl="ləhimmōl" tam="MER4">להמל</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.15.9">
<T trl="lāḵem" tam="TIP1">לכם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.15.10">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.15.11">
<T trl="zāḵār" tam="SLQ0">זכר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.2" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.2.1">
<T trl="wayyarə’" tam="QAD4">וירא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.2.2">
<T trl="’ōṯāhh" tam="GER3">אתה</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.2.3">
<T trl="šəḵem" tam="DAR4">שכם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.2.4">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.2.5">
<T trl="ḥămôr" tam="TVR2">חמור</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.2.6">
<T trl="haḥiwwî" tam="TIP1">החוי</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.2.7">
<T trl="nəśî’" tam="MUN4">נשיא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.2.8">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הארץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.2.9">
<T trl="wayyiqqaḥ" tam="MER4">ויקח</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.2.10">
<T trl="’ōṯāhh" tam="TVR2">אתה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.2.11">
<T trl="wayyišəkaḇ" tam="MER4">וישכב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.2.12">
<T trl="’ōṯāhh" tam="TIP1">אתה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.2.13">
<T trl="wayə‘annehā" tam="SLQ0">ויענה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.3" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.3.1">
<T trl="wattiḏəbaq" tam="MUN4">ותדבק</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.3.2">
<T trl="nap̱əšô" tam="ZQQ1">נפשו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.3.3">
<T trl="bəḏînāh" tam="TIP1">בדינה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.3.4">
<T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.3.5">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יעקב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.3.6">
<T trl="wayye’ĕhaḇ" tam="PSH2">ויאהב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.3.7">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.3.8">
<T trl="hanna‘ărā" tam="ZQQ1">הנער</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.3.9">
<T trl="wayəḏabbēr" tam="TIP1">וידבר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.3.10">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.3.11">
<T trl="lēḇ" tam="MER4">לב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.3.12">
<T trl="hanna‘ărā" tam="SLQ0">הנער׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.4" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.4.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.4.2">
<T trl="šəḵem" tam="ZQQ1">שכם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.4.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.4.4">
<T trl="ḥămôr" tam="MER4">חמור</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.4.5">
<T trl="’āḇîw" tam="TIP1">אביו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.4.6">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.4.7">
<T trl="qaḥ-" tam="MQF5">קח־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.4.8">
<T trl="lî" tam="TVR2">לי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.4.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.4.10">
<T trl="hayyalədāh" tam="MER4">הילדה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.4.11">
<T trl="hazzō’ṯ" tam="TIP1">הזאת</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.4.12">
<T trl="lə’iššāh" tam="SLQ0">לאשה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.5" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.5.1">
<T trl="wəya‘ăqōḇ" tam="MUN4">ויעקב</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.5.2">
<T trl="šāma‘" tam="RVI2">שמע</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.5.3">
<T trl="kî" tam="MHP4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.5.4">
<T trl="ṭimmē’" tam="PSH2">טמא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.5.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.5.6">
<T trl="dînāh" tam="MUN4">דינה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.5.7">
<T trl="ḇittô" tam="ZQQ1">בתו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.5.8">
<T trl="ûḇānāyw" tam="TVR2">ובניו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.5.9">
<T trl="hāyû" tam="MER4">היו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.5.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.5.11">
<T trl="miqənēhû" tam="TIP1">מקנהו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.5.12">
<T trl="baśśāḏeh" tam="ATN0">בשדה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.5.13">
<T trl="wəheḥĕriš" tam="MER4">והחרש</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.5.14">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יעקב</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.5.15">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.5.16">
<T trl="bō’ām" tam="SLQ0">באם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.6" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.6.1">
<T trl="wayyēṣē’" tam="TVR2">ויצא</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.6.2">
<T trl="ḥămôr" tam="MER4">חמור</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.6.3">
<T trl="’ăḇî-" tam="MQF5">אבי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.6.4">
<T trl="šəḵem" tam="TIP1">שכם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.6.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.6.6">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יעקב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.6.7">
<T trl="ləḏabbēr" tam="TIP1">לדבר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.6.8">
<T trl="’ittô" tam="SLQ0">אתו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.7" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.7.1">
<T trl="ûḇənê" tam="QAD4">ובני</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.7.2">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="GER3">יעקב</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.7.3">
<T trl="bā’û" tam="MHP4">באו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.7.4">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.7.5">
<T trl="haśśāḏeh" tam="PSH2">השדה</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.7.6">
<T trl="kəšāmə‘ām" tam="ZQQ1">כשמעם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.7.7">
<T trl="wayyiṯə‘aṣṣəḇû" tam="PSH2">ויתעצבו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.7.8">
<T trl="hā’ănāšîm" tam="ZQQ1">האנשים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.7.9">
<T trl="wayyiḥar" tam="MER4">ויחר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.7.10">
<T trl="lāhem" tam="TIP1">להם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.7.11">
<T trl="mə’ōḏ" tam="ATN0">מאד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.7.12">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.7.13">
<T trl="nəḇālāh" tam="GRM3">נבלה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.7.14">
<T trl="‘āśāh" tam="MUN4">עשה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.7.15">
<T trl="ḇəyiśərā’ēl" tam="RVI2">בישראל</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.7.16">
<T trl="lišəkaḇ" tam="PSH2">לשכב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.7.17">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.7.18">
<T trl="baṯ-" tam="MQF5">בת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.7.19">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יעקב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.7.20">
<T trl="wəḵēn" tam="TIP1">וכן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.7.21">
<T trl="lō’" tam="MER4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.7.22">
<T trl="yē‘āśeh" tam="SLQ0">יעשה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.8" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.8.1">
<T trl="wayəḏabbēr" tam="MER4">וידבר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.8.2">
<T trl="ḥămôr" tam="TIP1">חמור</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.8.3">
<T trl="’ittām" tam="MUN4">אתם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.8.4">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.8.5">
<T trl="šəḵem" tam="MUN4">שכם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.8.6">
<T trl="bənî" tam="RVI2">בני</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.8.7">
<T trl="ḥāšəqāh" tam="MHP4">חשקה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.8.8">
<T trl="nap̱əšô" tam="PSH2">נפשו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.8.9">
<T trl="bəḇittəḵem" tam="ZQQ1">בבתכם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.8.10">
<T trl="tənû" tam="QAD4">תנו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.8.11">
<T trl="nā’" tam="MER4">נא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.8.12">
<T trl="’ōṯāhh" tam="TVR2">אתה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.8.13">
<T trl="lô" tam="TIP1">לו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.8.14">
<T trl="lə’iššāh" tam="SLQ0">לאשה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.9" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.9.1">
<T trl="wəhiṯəḥattənû" tam="TIP1">והתחתנו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.9.2">
<T trl="’ōṯānû" tam="ATN0">אתנו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.9.3">
<T trl="bənōṯêḵem" tam="PSH2">בנתיכם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.9.4">
<T trl="tittənû-" tam="MQF5">תתנו־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.9.5">
<T trl="lānû" tam="ZQQ1">לנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.9.6">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.9.7">
<T trl="bənōṯênû" tam="TIP1">בנתינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.9.8">
<T trl="tiqəḥû" tam="MER4">תקחו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.9.9">
<T trl="lāḵem" tam="SLQ0">לכם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.10" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.10.1">
<T trl="wə’ittānû" tam="TIP1">ואתנו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.10.2">
<T trl="tēšēḇû" tam="ATN0">תשבו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.10.3">
<T trl="wəhā’āreṣ" tam="PSH2">והארץ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.10.4">
<T trl="tihəyeh" tam="MUN4">תהיה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.10.5">
<T trl="lip̱ənêḵem" tam="ZQQ1">לפניכם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.10.6">
<T trl="šəḇû" tam="PSH2">שבו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.10.7">
<T trl="ûsəḥārûhā" tam="ZQQ1">וסחרוה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.10.8">
<T trl="wəhē’āḥăzû" tam="TIP1">והאחזו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.10.9">
<T trl="bāhh" tam="SLQ0">בה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.11" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.11.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.11.2">
<T trl="šəḵem" tam="PSH2">שכם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.11.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.11.4">
<T trl="’āḇîhā" tam="MUN4">אביה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.11.5">
<T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.11.6">
<T trl="’aḥeyhā" tam="ZQQ1">אחיה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.11.7">
<T trl="’eməṣā’-" tam="MQF5">אמצא־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.11.8">
<T trl="ḥēn" tam="TIP1">חן</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.11.9">
<T trl="bə‘ênêḵem" tam="ATN0">בעיניכם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.11.10">
<T trl="wa’ăšer" tam="MER4">ואשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.11.11">
<T trl="tō’mərû" tam="TVR2">תאמרו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.11.12">
<T trl="’ēlay" tam="TIP1">אלי</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.11.13">
<T trl="’ettēn" tam="SLQ0">אתן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.12" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.12.1">
<T trl="harəbû" tam="QAD4">הרבו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.12.2">
<T trl="‘ālay" tam="MHP4">עלי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.12.3">
<T trl="mə’ōḏ" tam="PSH2">מאד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.12.4">
<T trl="mōhar" tam="MUN4">מהר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.12.5">
<T trl="ûmattān" tam="ZQQ1">ומתן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.12.6">
<T trl="wə’ettənāh" tam="ZQM1">ואתנה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.12.7">
<T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כאשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.12.8">
<T trl="tō’mərû" tam="TIP1">תאמרו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.12.9">
<T trl="’ēlāy" tam="ATN0">אלי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.12.10">
<T trl="ûṯənû-" tam="MQF5">ותנו־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.12.11">
<T trl="lî" tam="MER4">לי</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.12.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.12.13">
<T trl="hanna‘ărā" tam="TIP1">הנער</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.12.14">
<T trl="lə’iššāh" tam="SLQ0">לאשה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.13" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.13.1">
<T trl="wayya‘ănû" tam="QAD4">ויענו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.13.2">
<T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בני־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.13.3">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="GER3">יעקב</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.13.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.13.5">
<T trl="šəḵem" tam="QAD4">שכם</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.13.6">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.13.7">
<T trl="ḥămôr" tam="MER4">חמור</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.13.8">
<T trl="’āḇîw" tam="TVR2">אביו</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.13.9">
<T trl="bəmirəmāh" tam="TIP1">במרמה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.13.10">
<T trl="wayəḏabbērû" tam="ATN0">וידברו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.13.11">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.13.12">
<T trl="ṭimmē’" tam="ZQQ1">טמא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.13.13">
<T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.13.14">
<T trl="dînāh" tam="MER4">דינה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.13.15">
<T trl="’ăḥōṯām" tam="SLQ0">אחתם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.14" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.14.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="MUN4">ויאמרו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.14.2">
<T trl="’ălêhem" tam="RVI2">אליהם</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.14.3">
<T trl="lō’" tam="MHP4">לא</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.14.4">
<T trl="nûḵal" tam="PSH2">נוכל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="GEN.34.14.5">
<T trl="la‘ăśôṯ" tam="PSH2">לעשות</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="GEN.34.14.6">
<T trl="haddāḇār" tam="MUN4">הדבר</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.14.7">
<T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הזה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.14.8">
<T trl="lāṯēṯ" tam="PSH2">לתת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.14.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.14.10">
<T trl="’ăḥōṯēnû" tam="ZQQ1">אחתנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.14.11">
<T trl="lə’îš" tam="TIP1">לאיש</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="GEN.34.14.12">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.14.13">
<T trl="lô" tam="MUN4">לו</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.14.14">
<T trl="‘ārəlāh" tam="ATN0">ערלה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.14.15">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.14.16">
<T trl="ḥerəpāh" tam="MER4">חרפה</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.14.17">
<T trl="hiw’" tam="TIP1">הוא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.14.18">
<T trl="lānû" tam="SLQ0">לנו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="GEN.34.31" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<DBR ref="GEN.34.31.1">
<T trl="wayyō’mərû" tam="ATN0">ויאמרו</T>
</DBR>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="GEN.34.31.2">
<T trl="haḵəzônāh" tam="ZQG1">הכזונה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.31.3">
<T trl="ya‘ăśeh" tam="TIP1">יעשה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="GEN.34.31.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="GEN.34.31.5">
<T trl="’ăḥôṯēnû" tam="SLQ0">אחותנו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>