http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Zechariah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Zechariah 7:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Zechariah 7Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+זכריה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ZEC" prqcnt="14" psqcnt="211" dbrcnt="3152">
        <PRQ ref="ZEC.7" psqcnt="14" dbrcnt="187">
            <PSQ ref="ZEC.7.1" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.1.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">ויהי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.1.2">
                                    <T trl="bišənaṯ" tam="MUN4">בשנת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.1.3">
                                    <T trl="’arəba‘" tam="ZQQ1">ארבע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.1.4">
                                    <T trl="ləḏārəyāweš" tam="TIP1">לדריוש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.1.5">
                                    <T trl="hammeleḵ" tam="ATN0">המלך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.1.6">
                                        <T trl="hāyāh" tam="QAD4">היה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.1.7">
                                        <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.1.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.1.9">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.1.10">
                                        <T trl="zəḵarəyāh" tam="RVI2">זכריה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.1.11">
                                        <T trl="bə’arəbā‘āh" tam="TVR2">בארבעה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.1.12">
                                        <T trl="laḥōḏeš" tam="MER4">לחדש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.1.13">
                                        <T trl="hattəši‘î" tam="TIP1">התשעי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.1.14">
                                <T trl="bəḵisəlēw" tam="SLQ0">בכסלו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.13.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="MER4">ויהי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.13.2">
                                <T trl="ḵa’ăšer-" tam="MQF5">כאשר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.13.3">
                                <T trl="qārā’" tam="TIP1">קרא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.13.4">
                                <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.13.5">
                                <T trl="šāmē‘û" tam="ATN0">שמעו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.13.6">
                                    <T trl="kēn" tam="MHP4">כן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.13.7">
                                    <T trl="yiqərə’û" tam="PSH2">יקראו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.13.8">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.13.9">
                                    <T trl="’ešəmā‘" tam="ZQQ1">אשמע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.13.10">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אמר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.13.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.13.12">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.12" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.12.1">
                                        <T trl="wəlibbām" tam="GRM3">ולבם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.12.2">
                                        <T trl="śāmû" tam="MUN4">שמו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.12.3">
                                        <T trl="šāmîr" tam="RVI2">שמיר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.7.12.4">
                                            <T trl="miššəmôa‘" tam="TLG3">משמוע</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.7.12.5">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.7.12.6">
                                            <T trl="hattôrāh" tam="MHP4">התורה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.7.12.7">
                                            <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.7.12.8">
                                            <T trl="haddəḇārîm" tam="PSH2">הדברים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="ZEC.7.12.9">
                                                <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="ZEC.7.12.10">
                                                <T trl="šālaḥ" tam="GER3">שלח</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="ZEC.7.12.11">
                                                <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="ZEC.7.12.12">
                                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="PSH2">צבאות</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.7.12.13">
                                            <T trl="bərûḥô" tam="ZQQ1">ברוחו</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.12.14">
                                    <T trl="bəyaḏ" tam="TIP1">ביד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.12.15">
                                    <T trl="hannəḇî’îm" tam="MUN4">הנביאים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.12.16">
                                    <T trl="hāri’šōnîm" tam="ATN0">הראשנים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.12.17">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">ויהי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.12.18">
                                    <T trl="qeṣep̱" tam="MUN4">קצף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.12.19">
                                    <T trl="gāḏôl" tam="ZQQ1">גדול</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.12.20">
                                    <T trl="mē’ēṯ" tam="TIP1">מאת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.12.21">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.12.22">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.11" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.11.1">
                                <T trl="wayəmā’ănû" tam="MUN4">וימאנו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.11.2">
                                <T trl="ləhaqəšîḇ" tam="ZQQ1">להקשיב</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.11.3">
                                    <T trl="wayyittənû" tam="MER4">ויתנו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.11.4">
                                    <T trl="ḵāṯēp̱" tam="TIP1">כתף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.11.5">
                                    <T trl="sōrāreṯ" tam="ATN0">סררת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.11.6">
                                <T trl="wə’āzənêhem" tam="TIP1">ואזניהם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.11.7">
                                <T trl="hiḵəbîḏû" tam="MER4">הכבידו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.11.8">
                                <T trl="miššəmôa‘" tam="SLQ0">משמוע׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.10" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.10.1">
                                    <T trl="wə’aləmānāh" tam="DAR4">ואלמנה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.10.2">
                                    <T trl="wəyāṯôm" tam="TVR2">ויתום</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.10.3">
                                    <T trl="gēr" tam="MER4">גר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.10.4">
                                    <T trl="wə‘ānî" tam="TIP1">ועני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.10.5">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.10.6">
                                <T trl="ta‘ăšōqû" tam="ATN0">תעשקו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.10.7">
                                    <T trl="wərā‘aṯ" tam="PSH2">ורעת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.10.8">
                                    <T trl="’îš" tam="MUN4">איש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.10.9">
                                    <T trl="’āḥîw" tam="ZQQ1">אחיו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.10.10">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.10.11">
                                    <T trl="taḥəšəḇû" tam="TIP1">תחשבו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.10.12">
                                    <T trl="biləḇaḇəḵem" tam="SLQ0">בלבבכם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.9" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.9.1">
                                    <T trl="kōh" tam="MER4">כה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.9.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="TVR2">אמר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.9.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.9.4">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צבאות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.9.5">
                                <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.9.6">
                                    <T trl="mišəpaṭ" tam="MHP4">משפט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.9.7">
                                    <T trl="’ĕmeṯ" tam="PSH2">אמת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.9.8">
                                    <T trl="šəp̱ōṭû" tam="ZQQ1">שפטו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.9.9">
                                    <T trl="wəḥeseḏ" tam="MUN4">וחסד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.9.10">
                                    <T trl="wəraḥămîm" tam="ZQQ1">ורחמים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.9.11">
                                        <T trl="‘ăśû" tam="TIP1">עשו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.9.12">
                                        <T trl="’îš" tam="MER4">איש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.9.13">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.9.14">
                                        <T trl="’āḥîw" tam="SLQ0">אחיו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.8" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.8.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="PSH2">ויהי</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.8.2">
                                <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.8.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.8.4">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.8.5">
                                <T trl="zəḵarəyāh" tam="TIP1">זכריה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.8.6">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.7" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.7.1">
                                    <T trl="hălô’" tam="MUN4">הלוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.7.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.7.3">
                                    <T trl="haddəḇārîm" tam="RVI2">הדברים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.7.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.7.5">
                                        <T trl="qārā’" tam="MHP4">קרא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.7.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.7.7.7">
                                            <T trl="bəyaḏ" tam="PSH2">ביד</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.7.7.8">
                                            <T trl="hannəḇî’îm" tam="MUN4">הנביאים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.7.7.9">
                                            <T trl="hāri’šōnîm" tam="ZQQ1">הראשנים</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.7.10">
                                        <T trl="bihəyôṯ" tam="MHP4">בהיות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.7.11">
                                        <T trl="yərûšālaim" tam="PSH2">ירושלם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.7.12">
                                        <T trl="yōšeḇeṯ" tam="MUN4">ישבת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.7.13">
                                        <T trl="ûšəlēwāh" tam="ZQQ1">ושלוה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.7.14">
                                        <T trl="wə‘āreyhā" tam="TIP1">ועריה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.7.15">
                                        <T trl="səḇîḇōṯeyhā" tam="ATN0">סביבתיה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.7.16">
                                <T trl="wəhanneg̱eḇ" tam="MER4">והנגב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.7.17">
                                <T trl="wəhaššəp̱ēlāh" tam="TIP1">והשפלה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.7.18">
                                <T trl="yōšēḇ" tam="SLQ0">ישב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.6" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.6.1">
                                <T trl="wəḵî" tam="MER4">וכי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.6.2">
                                <T trl="ṯō’ḵəlû" tam="TIP1">תאכלו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.6.3">
                                <T trl="wəḵî" tam="MUN4">וכי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.6.4">
                                <T trl="ṯišətû" tam="ATN0">תשתו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.6.5">
                                    <T trl="hălô’" tam="MHP4">הלוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.6.6">
                                    <T trl="’attem" tam="PSH2">אתם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.6.7">
                                    <T trl="hā’ōḵəlîm" tam="ZQQ1">האכלים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.6.8">
                                    <T trl="wə’attem" tam="TIP1">ואתם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.6.9">
                                    <T trl="haššōṯîm" tam="SLQ0">השתים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.5" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.5.1">
                                    <T trl="’ĕmōr" tam="PSH2">אמר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.5.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.5.3">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.5.4">
                                    <T trl="‘am" tam="MUN4">עם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.5.5">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הארץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.5.6">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.5.7">
                                    <T trl="hakkōhănîm" tam="TIP1">הכהנים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.5.8">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.5.9">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.5.10">
                                        <T trl="ṣamətem" tam="QAD4">צמתם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.5.11">
                                        <T trl="wəsāp̱ôḏ" tam="GER3">וספוד</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.5.12">
                                        <T trl="baḥămîšî" tam="MUN4">בחמישי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.5.13">
                                        <T trl="ûḇaššəḇî‘î" tam="RVI2">ובשביעי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.5.14">
                                        <T trl="wəzeh" tam="PSH2">וזה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.5.15">
                                        <T trl="šiḇə‘îm" tam="MUN4">שבעים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.5.16">
                                        <T trl="šānāh" tam="ZQQ1">שנה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.5.17">
                                    <T trl="hăṣôm" tam="MER4">הצום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.5.18">
                                    <T trl="ṣamətunî" tam="TIP1">צמתני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.5.19">
                                    <T trl="’ānî" tam="SLQ0">אני׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.4" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.4.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="TVR2">ויהי</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.4.2">
                                <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.4.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.4.4">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צבאות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="ZEC.7.4.5">
                            <T trl="’ēlay" tam="MER4">אלי</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ZEC.7.4.6">
                            <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.3" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.3.1">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לאמר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.3.2">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.3.3">
                                        <T trl="hakkōhănîm" tam="PSH2">הכהנים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.7.3.4">
                                            <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אשר</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.7.3.5">
                                            <T trl="ləḇêṯ-" tam="MQF5">לבית־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.7.3.6">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.7.3.7">
                                            <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבאות</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.3.8">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.3.9">
                                    <T trl="hannəḇî’îm" tam="TIP1">הנביאים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.3.10">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.3.11">
                                    <T trl="ha’eḇəkeh" tam="PSH2">האבכה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.3.12">
                                    <T trl="baḥōḏeš" tam="MUN4">בחדש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.3.13">
                                    <T trl="haḥămišî" tam="ZQQ1">החמשי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.3.14">
                                    <T trl="hinnāzēr" tam="ZQG1">הנזר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.3.15">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MUN4">כאשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.3.16">
                                        <T trl="‘āśîṯî" tam="ZQQ1">עשיתי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.7.3.17">
                                            <T trl="zeh" tam="TIP1">זה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <SLQ0 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.7.3.18">
                                            <T trl="kammeh" tam="MER4">כמה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.7.3.19">
                                            <T trl="šānîm" tam="SLQ0">שנים׃</T>
                                        </DBR>
                                    </SLQ0>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.2" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.2.1">
                                    <T trl="wayyišəlaḥ" tam="PSH2">וישלח</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.2.2">
                                    <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בית־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.2.3">
                                    <T trl="’ēl" tam="ZQQ1">אל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.2.4">
                                    <T trl="śar-" tam="MQF5">שר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.7.2.5">
                                    <T trl="’eṣer" tam="ZQG1">אצר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.2.6">
                                        <T trl="wəreg̱em" tam="MER4">ורגם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.2.7">
                                        <T trl="meleḵ" tam="TIP1">מלך</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.2.8">
                                        <T trl="wa’ănāšāyw" tam="ATN0">ואנשיו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.2.9">
                                <T trl="ləḥallôṯ" tam="TIP1">לחלות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.2.10">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.2.11">
                                <T trl="pənê" tam="MER4">פני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.2.12">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.7.14" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.7.14.1">
                                    <T trl="wə’ēsā‘ărēm" tam="RVI2">ואסערם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.14.2">
                                        <T trl="‘al" tam="MHP4">על</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.14.3">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.14.4">
                                        <T trl="haggôyim" tam="PSH2">הגוים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.14.5">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.14.6">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.14.7">
                                        <T trl="yəḏā‘ûm" tam="ZQQ1">ידעום</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.14.8">
                                        <T trl="wəhā’āreṣ" tam="PSH2">והארץ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.14.9">
                                        <T trl="nāšammāh" tam="MUN4">נשמה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.7.14.10">
                                        <T trl="’aḥărêhem" tam="ZQQ1">אחריהם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.14.11">
                                        <T trl="mē‘ōḇēr" tam="TIP1">מעבר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.7.14.12">
                                        <T trl="ûmiššāḇ" tam="ATN0">ומשב</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.14.13">
                                <T trl="wayyāśîmû" tam="MER4">וישימו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.14.14">
                                <T trl="’ereṣ-" tam="MQF5">ארץ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.7.14.15">
                                <T trl="ḥemədāh" tam="TIP1">חמדה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.7.14.16">
                                <T trl="ləšammāh" tam="SLQ0">לשמה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation