http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Ezekiel] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Verses

[Ezekiel 39:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Ezekiel 39Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+יחזקאל

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="EZE" prqcnt="48" psqcnt="1273" dbrcnt="19241">
        <PRQ ref="EZE.39" psqcnt="29" dbrcnt="450">
            <PSQ ref="EZE.39.1" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.1.1">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="MHP4">וְאַתָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.1.2">
                                    <T trl="ḇen-" tam="MQF5">בֶן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.1.3">
                                    <T trl="’āḏām" tam="PSH2">אָדָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.1.4">
                                    <T trl="hinnāḇē’" tam="MUN4">הִנָּבֵא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.1.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.1.6">
                                    <T trl="gôg̱" tam="ZQQ1">גֹּוג</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.1.7">
                                    <T trl="wə’āmarətā" tam="ZQQ1">וְאָמַרְתָּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.1.8">
                                        <T trl="kōh" tam="MER4">כֹּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.1.9">
                                        <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.1.10">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.1.11">
                                        <T trl="yəhwih" tam="ATN0">יְהוִה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.1.12">
                                    <T trl="hinənî" tam="MHP4">הִנְנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.1.13">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="PSH2">אֵלֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.1.14">
                                    <T trl="gôg̱" tam="ZQQ1">גֹּוג</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.1.15">
                                    <T trl="nəśî’" tam="ZQG1">נְשִׂיא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.1.16">
                                        <T trl="rō’š" tam="TIP1">רֹאשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.1.17">
                                        <T trl="mešeḵ" tam="MER4">מֶשֶׁךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.1.18">
                                        <T trl="wəṯuḇāl" tam="SLQ0">וְתֻבָל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.17" dbrcnt="33">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.17.1">
                                        <T trl="wə’attāh" tam="QAD4">וְאַתָּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.17.2">
                                        <T trl="ḇen-" tam="MQF5">בֶן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.17.3">
                                        <T trl="’āḏām" tam="GER3">אָדָם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.17.4">
                                            <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֹּה־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.17.5">
                                            <T trl="’āmar" tam="LGM3">אָמַר׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.17.6">
                                            <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.17.7">
                                            <T trl="yəhôih" tam="RVI2">יְהֹוִה</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.17.8">
                                            <T trl="’ĕmōr" tam="TLQ4">אֱמֹר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.17.9">
                                            <T trl="ləṣippôr" tam="QAD4">לְצִפֹּור</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.17.10">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.17.11">
                                            <T trl="kānāp̱" tam="GER3">כָּנָף</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="EZE.39.17.12">
                                                <T trl="ûləḵōl" tam="LGM3">וּלְכֹל׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="EZE.39.17.13">
                                                <T trl="ḥayyaṯ" tam="MUN4">חַיַּת</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EZE.39.17.14">
                                                <T trl="haśśāḏeh" tam="RVI2">הַשָּׂדֶה</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.17.15">
                                            <T trl="hiqqāḇəṣû" tam="MHP4">הִקָּבְצוּ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.17.16">
                                            <T trl="wāḇō’û" tam="PSH2">וָבֹאוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.17.17">
                                            <T trl="hē’āsəp̱û" tam="MUN4">הֵאָסְפוּ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.17.18">
                                            <T trl="missāḇîḇ" tam="ZQQ1">מִסָּבִיב</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.17.19">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.17.20">
                                        <T trl="ziḇəḥî" tam="RVI2">זִבְחִי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="EZE.39.17.21">
                                                <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EZE.39.17.22">
                                                <T trl="’ănî" tam="GER3">אֲנִי</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="EZE.39.17.23">
                                                <T trl="zōḇēaḥ" tam="MHP4">זֹבֵחַ</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EZE.39.17.24">
                                                <T trl="lāḵem" tam="PSH2">לָכֶם</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.17.25">
                                            <T trl="zeḇaḥ" tam="MUN4">זֶבַח</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.17.26">
                                            <T trl="gāḏôl" tam="ZQQ1">גָּדֹול</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.17.27">
                                        <T trl="‘al" tam="TIP1">עַל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.17.28">
                                        <T trl="hārê" tam="MUN4">הָרֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.17.29">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.17.30">
                                <T trl="wa’ăḵalətem" tam="MER4">וַאֲכַלְתֶּם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.17.31">
                                <T trl="bāśār" tam="TIP1">בָּשָׂר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.17.32">
                                <T trl="ûšəṯîṯem" tam="MER4">וּשְׁתִיתֶם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.17.33">
                                <T trl="dām" tam="SLQ0">דָּם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.18" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.18.1">
                                    <T trl="bəśar" tam="MHP4">בְּשַׂר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.18.2">
                                    <T trl="gibbôrîm" tam="PSH2">גִּבֹּורִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.18.3">
                                    <T trl="tō’ḵēlû" tam="ZQQ1">תֹּאכֵלוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.18.4">
                                    <T trl="wəḏam-" tam="MQF5">וְדַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.18.5">
                                    <T trl="nəśî’ê" tam="MER4">נְשִׂיאֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.18.6">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.18.7">
                                    <T trl="tišətû" tam="ATN0">תִּשְׁתּוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.18.8">
                                    <T trl="’êlîm" tam="QAD4">אֵילִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.18.9">
                                    <T trl="kārîm" tam="MHP4">כָּרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.18.10">
                                    <T trl="wə‘attûḏîm" tam="PSH2">וְעַתּוּדִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.18.11">
                                    <T trl="pārîm" tam="ZQQ1">פָּרִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.18.12">
                                    <T trl="mərî’ê" tam="MER4">מְרִיאֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.18.13">
                                    <T trl="ḇāšān" tam="TIP1">בָשָׁן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.18.14">
                                    <T trl="kullām" tam="SLQ0">כֻּלָּם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.19" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.19.1">
                                <T trl="wa’ăḵalətem-" tam="MQF5">וַאֲכַלְתֶּם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.19.2">
                                <T trl="ḥēleḇ" tam="MUN4">חֵלֶב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.19.3">
                                <T trl="ləśāḇə‘āh" tam="ZQQ1">לְשָׂבְעָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.19.4">
                                    <T trl="ûšəṯîṯem" tam="MER4">וּשְׁתִיתֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.19.5">
                                    <T trl="dām" tam="TIP1">דָּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.19.6">
                                    <T trl="ləšikkārôn" tam="ATN0">לְשִׁכָּרֹון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.19.7">
                                <T trl="mizziḇəḥî" tam="TIP1">מִזִּבְחִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.19.8">
                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.19.9">
                                <T trl="zāḇaḥətî" tam="MER4">זָבַחְתִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.19.10">
                                <T trl="lāḵem" tam="SLQ0">לָכֶם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.20" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.20.1">
                                    <T trl="ûśəḇa‘ətem" tam="MHP4">וּשְׂבַעְתֶּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.20.2">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.20.3">
                                    <T trl="šuləḥānî" tam="PSH2">שֻׁלְחָנִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.20.4">
                                    <T trl="sûs" tam="MUN4">סוּס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.20.5">
                                    <T trl="wāreḵeḇ" tam="ZQQ1">וָרֶכֶב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.20.6">
                                    <T trl="gibbôr" tam="TIP1">גִּבֹּור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.20.7">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.20.8">
                                    <T trl="’îš" tam="MUN4">אִישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.20.9">
                                    <T trl="miləḥāmāh" tam="ATN0">מִלְחָמָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.20.10">
                                <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.20.11">
                                <T trl="’ăḏōnāy" tam="MER4">אֲדֹנָי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.20.12">
                                <T trl="yəhwih" tam="SLQ0">יְהוִה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.21" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.21.1">
                                <T trl="wənāṯattî" tam="MER4">וְנָתַתִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.21.2">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.21.3">
                                <T trl="kəḇôḏî" tam="TIP1">כְּבֹודִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.21.4">
                                <T trl="baggôyim" tam="ATN0">בַּגֹּויִם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.21.5">
                                    <T trl="wərā’û" tam="MUN4">וְרָאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.21.6">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.21.7">
                                    <T trl="haggôyim" tam="RVI2">הַגֹּויִם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.21.8">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.21.9">
                                        <T trl="mišəpāṭî" tam="PSH2">מִשְׁפָּטִי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.21.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.21.11">
                                        <T trl="‘āśîṯî" tam="ZQQ1">עָשִׂיתִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.21.12">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.21.13">
                                    <T trl="yāḏî" tam="TIP1">יָדִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.21.14">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.21.15">
                                    <T trl="śamətî" tam="MER4">שַׂמְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.21.16">
                                    <T trl="ḇāhem" tam="SLQ0">בָהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.22" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.22.1">
                                    <T trl="wəyāḏə‘û" tam="PSH2">וְיָדְעוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.22.2">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.22.3">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.22.4">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.22.5">
                                        <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.22.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.22.7">
                                    <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ATN0">אֱלֹהֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.22.8">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.22.9">
                                <T trl="hayyôm" tam="MER4">הַיֹּום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.22.10">
                                <T trl="hahû’" tam="TIP1">הַהוּא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.22.11">
                                <T trl="wāhālə’āh" tam="SLQ0">וָהָלְאָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.23" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.23.1">
                                        <T trl="wəyāḏə‘û" tam="MUN4">וְיָדְעוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.23.2">
                                        <T trl="haggôyim" tam="TLG3">הַגֹּויִם</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.23.3">
                                            <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.23.4">
                                            <T trl="ḇa‘ăwōnām" tam="GRM3">בַעֲוֹנָם</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.23.5">
                                            <T trl="gālû" tam="MUN4">גָּלוּ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.23.6">
                                            <T trl="ḇêṯ-" tam="MQF5">בֵית־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.23.7">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">יִשְׂרָאֵל</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.23.8">
                                        <T trl="‘al" tam="YTV2">עַל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.23.9">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.23.10">
                                        <T trl="mā‘ălû-" tam="MQF5">מָעֲלוּ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.23.11">
                                        <T trl="ḇî" tam="ZQQ1">בִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.23.12">
                                    <T trl="wā’asətir" tam="MER4">וָאַסְתִּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.23.13">
                                    <T trl="pānay" tam="TIP1">פָּנַי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.23.14">
                                    <T trl="mēhem" tam="ATN0">מֵהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.23.15">
                                    <T trl="wā’ettənēm" tam="PSH2">וָאֶתְּנֵם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.23.16">
                                    <T trl="bəyaḏ" tam="MUN4">בְּיַד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.23.17">
                                    <T trl="ṣārêhem" tam="ZQQ1">צָרֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.23.18">
                                    <T trl="wayyippəlû" tam="MER4">וַיִּפְּלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.23.19">
                                    <T trl="ḇaḥereḇ" tam="TIP1">בַחֶרֶב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.23.20">
                                    <T trl="kullām" tam="SLQ0">כֻּלָּם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.24" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.24.1">
                                <T trl="kəṭumə’āṯām" tam="MER4">כְּטֻמְאָתָם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.24.2">
                                <T trl="ûḵəp̱išə‘êhem" tam="TIP1">וּכְפִשְׁעֵיהֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.24.3">
                                <T trl="‘āśîṯî" tam="MUN4">עָשִׂיתִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.24.4">
                                <T trl="’ōṯām" tam="ATN0">אֹתָם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.24.5">
                                <T trl="wā’asətir" tam="MER4">וָאַסְתִּר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.24.6">
                                <T trl="pānay" tam="TIP1">פָּנַי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.24.7">
                                <T trl="mēhem" tam="SLQ0">מֵהֶם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.25" dbrcnt="33">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.25.1">
                                    <T trl="lāḵēn" tam="RVI2">לָכֵן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.25.2">
                                        <T trl="kōh" tam="MHP4">כֹּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.25.3">
                                        <T trl="’āmar" tam="PSH2">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.25.4">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.25.5">
                                        <T trl="yəhwih" tam="ZQQ1">יְהוִה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.25.6">
                                        <T trl="‘attāh" tam="RVI2">עַתָּה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.25.7">
                                            <T trl="’āšîḇ" tam="PSH2">אָשִׁיב</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.25.8">
                                            <Q key="0" trl="šəḇûṯ" tam="MUN4">שְׁבוּת</Q>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.25.9">
                                            <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.25.10">
                                        <T trl="wəriḥamətî" tam="TIP1">וְרִחַמְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.25.11">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.25.12">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.25.13">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.25.14">
                                <T trl="wəqinnē’ṯî" tam="TIP1">וְקִנֵּאתִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.25.15">
                                <T trl="ləšēm" tam="MER4">לְשֵׁם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.25.16">
                                <T trl="qāḏəšî" tam="SLQ0">קָדְשִׁי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.26" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.26.1">
                                    <T trl="wənāśû" tam="PSH2">וְנָשׂוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.26.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.26.3">
                                    <T trl="kəlimmāṯām" tam="ZQQ1">כְּלִמָּתָם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.26.4">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.26.5">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.26.6">
                                    <T trl="ma‘ălām" tam="TIP1">מַעֲלָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.26.7">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.26.8">
                                    <T trl="mā‘ălû-" tam="MQF5">מָעֲלוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.26.9">
                                    <T trl="ḇî" tam="ATN0">בִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.26.10">
                                    <T trl="bəšiḇətām" tam="DAR4">בְּשִׁבְתָּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.26.11">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.26.12">
                                    <T trl="’aḏəmāṯām" tam="TVR2">אַדְמָתָם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.26.13">
                                    <T trl="lāḇeṭaḥ" tam="TIP1">לָבֶטַח</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.26.14">
                                <T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.26.15">
                                <T trl="maḥărîḏ" tam="SLQ0">מַחֲרִיד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.27" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.27.1">
                                    <T trl="bəšôḇəḇî" tam="MHP4">בְּשֹׁובְבִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.27.2">
                                    <T trl="’ôṯām" tam="PSH2">אֹותָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.27.3">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.27.4">
                                    <T trl="hā‘ammîm" tam="ZQQ1">הָעַמִּים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.27.5">
                                    <T trl="wəqibbaṣətî" tam="MUN4">וְקִבַּצְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.27.6">
                                    <T trl="’ōṯām" tam="ZQQ1">אֹתָם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.27.7">
                                        <T trl="mē’arəṣôṯ" tam="TIP1">מֵאַרְצֹות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.27.8">
                                        <T trl="’ōyəḇêhem" tam="ATN0">אֹיְבֵיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.27.9">
                                <T trl="wəniqədašətî" tam="MUN4">וְנִקְדַּשְׁתִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.27.10">
                                <T trl="ḇām" tam="ZQQ1">בָם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.27.11">
                                    <T trl="lə‘ênê" tam="TIP1">לְעֵינֵי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.27.12">
                                    <T trl="haggôyim" tam="MER4">הַגֹּויִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.27.13">
                                    <T trl="rabbîm" tam="SLQ0">רַבִּים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.28" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.28.1">
                                    <T trl="wəyāḏə‘û" tam="RVI2">וְיָדְעוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.28.2">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.28.3">
                                        <T trl="’ănî" tam="MHP4">אֲנִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.28.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.28.5">
                                        <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ZQQ1">אֱלֹהֵיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.28.6">
                                        <T trl="bəhag̱əlôṯî" tam="MHP4">בְּהַגְלֹותִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.28.7">
                                        <T trl="’ōṯām" tam="PSH2">אֹתָם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.28.8">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.28.9">
                                        <T trl="haggôyim" tam="ZQQ1">הַגֹּויִם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.28.10">
                                        <T trl="wəḵinnasətîm" tam="TIP1">וְכִנַּסְתִּים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.28.11">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.28.12">
                                        <T trl="’aḏəmāṯām" tam="ATN0">אַדְמָתָם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.28.13">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.28.14">
                                    <T trl="’ôṯîr" tam="MER4">אֹותִיר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.28.15">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="TVR2">עֹוד</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.28.16">
                                    <T trl="mēhem" tam="TIP1">מֵהֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.28.17">
                                <T trl="šām" tam="SLQ0">שָׁם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.16" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.16.1">
                                <T trl="wəg̱am" tam="MER4">וְגַם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.16.2">
                                <T trl="šem-" tam="MQF5">שֶׁם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.16.3">
                                <T trl="‘îr" tam="TVR2">עִיר</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.16.4">
                                <T trl="hămônāh" tam="TIP1">הֲמֹונָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="EZE.39.16.5">
                            <T trl="wəṭihărû" tam="MER4">וְטִהֲרוּ</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="EZE.39.16.6">
                            <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָרֶץ׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.15" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.15.1">
                                    <T trl="wə‘āḇərû" tam="MHP4">וְעָבְרוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.15.2">
                                    <T trl="hā‘ōḇərîm" tam="PSH2">הָעֹבְרִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.15.3">
                                    <T trl="bā’āreṣ" tam="ZQQ1">בָּאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.15.4">
                                        <T trl="wərā’āh" tam="PSH2">וְרָאָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.15.5">
                                        <T trl="‘eṣem" tam="MUN4">עֶצֶם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.15.6">
                                        <T trl="’āḏām" tam="ZQQ1">אָדָם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.15.7">
                                        <T trl="ûḇānāh" tam="MER4">וּבָנָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.15.8">
                                        <T trl="’eṣəlô" tam="TIP1">אֶצְלֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.15.9">
                                        <T trl="ṣiyyûn" tam="ATN0">צִיּוּן</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.15.10">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="MUN4">עַד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.15.11">
                                    <T trl="qāḇərû" tam="MHP4">קָבְרוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.15.12">
                                    <T trl="’ōṯô" tam="PSH2">אֹתֹו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.15.13">
                                    <T trl="haməqabbərîm" tam="ZQQ1">הַמְקַבְּרִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.15.14">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.15.15">
                                    <T trl="gê’" tam="TIP1">גֵּיא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.15.16">
                                    <T trl="hămôn" tam="MER4">הֲמֹון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.15.17">
                                    <T trl="gôg̱" tam="SLQ0">גֹּוג׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.14" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.14.1">
                                    <T trl="wə’anəšê" tam="QAD4">וְאַנְשֵׁי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.14.2">
                                    <T trl="ṯāmîḏ" tam="MHP4">תָמִיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.14.3">
                                    <T trl="yaḇədîlû" tam="PSH2">יַבְדִּילוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.14.4">
                                    <T trl="‘ōḇərîm" tam="MUN4">עֹבְרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.14.5">
                                    <T trl="bā’āreṣ" tam="ZQQ1">בָּאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.14.6">
                                        <T trl="məqabbərîm" tam="MUN4">מְקַבְּרִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.14.7">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.14.8">
                                        <T trl="hā‘ōḇərîm" tam="RVI2">הָעֹבְרִים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.14.9">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.14.10">
                                            <T trl="hannôṯārîm" tam="TVR2">הַנֹּותָרִים</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.14.11">
                                            <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.14.12">
                                            <T trl="pənê" tam="MER4">פְּנֵי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.14.13">
                                            <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָרֶץ</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.14.14">
                                    <T trl="ləṭahărāhh" tam="ATN0">לְטַהֲרָהּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.14.15">
                                <T trl="miqəṣēh" tam="MER4">מִקְצֵה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.14.16">
                                <T trl="šiḇə‘āh-" tam="MQF5">שִׁבְעָה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.14.17">
                                <T trl="ḥŏḏāšîm" tam="TIP1">חֳדָשִׁים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.14.18">
                                <T trl="yaḥəqōrû" tam="SLQ0">יַחְקֹרוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.2" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.2.1">
                                    <T trl="wəšōḇaḇətîḵā" tam="PSH2">וְשֹׁבַבְתִּיךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.2.2">
                                    <T trl="wəšiššē’ṯîḵā" tam="ZQQ1">וְשִׁשֵּׁאתִיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.2.3">
                                    <T trl="wəha‘ălîṯîḵā" tam="TIP1">וְהַעֲלִיתִיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.2.4">
                                    <T trl="miyyarəkəṯê" tam="MUN4">מִיַּרְכְּתֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.2.5">
                                    <T trl="ṣāp̱ôn" tam="ATN0">צָפֹון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.2.6">
                                <T trl="wahăḇi’ôṯiḵā" tam="TIP1">וַהֲבִאֹותִךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.2.7">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.2.8">
                                <T trl="hārê" tam="MER4">הָרֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.2.9">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.3" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.3.1">
                                <T trl="wəhikkêṯî" tam="MER4">וְהִכֵּיתִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.3.2">
                                <T trl="qašətəḵā" tam="TIP1">קַשְׁתְּךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.3.3">
                                <T trl="miyyaḏ" tam="MUN4">מִיַּד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.3.4">
                                <T trl="śəmō’wleḵā" tam="ATN0">שְׂמֹאולֶךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.3.5">
                                <T trl="wəḥiṣṣeyḵā" tam="ZQG1">וְחִצֶּיךָ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.3.6">
                                    <T trl="miyyaḏ" tam="MER4">מִיַּד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.3.7">
                                    <T trl="yəmînəḵā" tam="TIP1">יְמִינְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.3.8">
                                    <T trl="’appîl" tam="SLQ0">אַפִּיל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.4" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.4.1">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.4.2">
                                        <T trl="hārê" tam="QAD4">הָרֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.4.3">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="GER3">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.4.4">
                                        <T trl="tippôl" tam="RVI2">תִּפֹּול</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.4.5">
                                        <T trl="’attāh" tam="PSH2">אַתָּה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.4.6">
                                        <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.4.7">
                                        <T trl="’ăg̱appeyḵā" tam="ZQQ1">אֲגַפֶּיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.4.8">
                                    <T trl="wə‘ammîm" tam="TIP1">וְעַמִּים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.4.9">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.4.10">
                                    <T trl="’ittāḵ" tam="ATN0">אִתָּךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.4.11">
                                    <T trl="lə‘êṭ" tam="QAD4">לְעֵיט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.4.12">
                                    <T trl="ṣippôr" tam="DAR4">צִפֹּור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.4.13">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.4.14">
                                    <T trl="kānāp̱" tam="TVR2">כָּנָף</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.4.15">
                                    <T trl="wəḥayyaṯ" tam="MER4">וְחַיַּת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.4.16">
                                    <T trl="haśśāḏeh" tam="TIP1">הַשָּׂדֶה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.4.17">
                                <T trl="nəṯattîḵā" tam="MER4">נְתַתִּיךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.4.18">
                                <T trl="lə’āḵəlāh" tam="SLQ0">לְאָכְלָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.5" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.5.1">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.5.2">
                                <T trl="pənê" tam="MER4">פְּנֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.5.3">
                                <T trl="haśśāḏeh" tam="TIP1">הַשָּׂדֶה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.5.4">
                                <T trl="tippôl" tam="ATN0">תִּפֹּול</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.5.5">
                                    <T trl="kî" tam="YTV2">כִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.5.6">
                                    <T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.5.7">
                                    <T trl="ḏibbarətî" tam="ZQQ1">דִבַּרְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.5.8">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.5.9">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="MER4">אֲדֹנָי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.5.10">
                                    <T trl="yəhwih" tam="SLQ0">יְהוִה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.6" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.6.1">
                                <T trl="wəšillaḥətî-" tam="MQF5">וְשִׁלַּחְתִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.6.2">
                                <T trl="’ēš" tam="MUN4">אֵשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.6.3">
                                <T trl="bəmāg̱ôg̱" tam="ZQQ1">בְּמָגֹוג</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.6.4">
                                    <T trl="ûḇəyōšəḇê" tam="MER4">וּבְיֹשְׁבֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.6.5">
                                    <T trl="hā’iyyîm" tam="TIP1">הָאִיִּים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.6.6">
                                    <T trl="lāḇeṭaḥ" tam="ATN0">לָבֶטַח</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.6.7">
                                <T trl="wəyāḏə‘û" tam="TIP1">וְיָדְעוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.6.8">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.6.9">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.6.10">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.7" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.7.1">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.7.2">
                                        <T trl="šēm" tam="QAD4">שֵׁם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.7.3">
                                        <T trl="qāḏəšî" tam="GER3">קָדְשִׁי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.7.4">
                                        <T trl="’ôḏîa‘" tam="RVI2">אֹודִיעַ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.7.5">
                                        <T trl="bəṯôḵ" tam="PSH2">בְּתֹוךְ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.7.6">
                                        <T trl="‘ammî" tam="MUN4">עַמִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.7.7">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.7.8">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.7.9">
                                    <T trl="’aḥēl" tam="MER4">אַחֵל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.7.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.7.11">
                                    <T trl="šēm-" tam="MQF5">שֵׁם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.7.12">
                                    <T trl="qāḏəšî" tam="TIP1">קָדְשִׁי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.7.13">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="ATN0">עֹוד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.7.14">
                                    <T trl="wəyāḏə‘û" tam="MHP4">וְיָדְעוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.7.15">
                                    <T trl="haggôyim" tam="PSH2">הַגֹּויִם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.7.16">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.7.17">
                                    <T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.7.18">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.7.19">
                                    <T trl="qāḏôš" tam="TIP1">קָדֹושׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.7.20">
                                    <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="SLQ0">בְּיִשְׂרָאֵל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.8" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.8.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MHP4">הִנֵּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.8.2">
                                    <T trl="ḇā’āh" tam="PSH2">בָאָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.8.3">
                                    <T trl="wənihəyāṯāh" tam="ZQQ1">וְנִהְיָתָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.8.4">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.8.5">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.8.6">
                                    <T trl="yəhwih" tam="ATN0">יְהוִה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.8.7">
                                <T trl="hû’" tam="MER4">הוּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.8.8">
                                <T trl="hayyôm" tam="TIP1">הַיֹּום</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.8.9">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.8.10">
                                <T trl="dibbarətî" tam="SLQ0">דִּבַּרְתִּי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.9" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.9.1">
                                        <T trl="wəyāṣə’û" tam="GRM3">וְיָצְאוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.9.2">
                                            <T trl="yōšəḇê" tam="LGM3">יֹשְׁבֵי׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.9.3">
                                            <T trl="‘ārê" tam="MUN4">עָרֵי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.9.4">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">יִשְׂרָאֵל</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <PAZ3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.9.5">
                                            <T trl="ûḇi‘ărû" tam="PAZ3">וּבִעֲרוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </PAZ3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <TLG3 lvl="6">
                                            <DBR ref="EZE.39.9.6">
                                                <T trl="wəhiśśîqû" tam="TLG3">וְהִשִּׂיקוּ</T>
                                            </DBR>
                                        </TLG3>
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="EZE.39.9.7">
                                                <T trl="bənešeq" tam="QAD4">בְּנֶשֶׁק</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EZE.39.9.8">
                                                <T trl="ûmāg̱ēn" tam="MHP4">וּמָגֵן</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EZE.39.9.9">
                                                <T trl="wəṣinnāh" tam="PSH2">וְצִנָּה</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.9.10">
                                        <T trl="bəqešeṯ" tam="MUN4">בְּקֶשֶׁת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.9.11">
                                        <T trl="ûḇəḥiṣṣîm" tam="ZQQ1">וּבְחִצִּים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.9.12">
                                    <T trl="ûḇəmaqqēl" tam="MER4">וּבְמַקֵּל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.9.13">
                                    <T trl="yāḏ" tam="TIP1">יָד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.9.14">
                                    <T trl="ûḇərōmaḥ" tam="ATN0">וּבְרֹמַח</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.9.15">
                                    <T trl="ûḇi‘ărû" tam="MER4">וּבִעֲרוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.9.16">
                                    <T trl="ḇāhem" tam="TVR2">בָהֶם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.9.17">
                                    <T trl="’ēš" tam="TIP1">אֵשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.9.18">
                                <T trl="šeḇa‘" tam="MER4">שֶׁבַע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EZE.39.9.19">
                                <T trl="šānîm" tam="SLQ0">שָׁנִים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.10" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.10.1">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.10.2">
                                        <T trl="yiśə’û" tam="QAD4">יִשְׂאוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.10.3">
                                        <T trl="‘ēṣîm" tam="GER3">עֵצִים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.10.4">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.10.5">
                                        <T trl="haśśāḏeh" tam="RVI2">הַשָּׂדֶה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.10.6">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MHP4">וְלֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.10.7">
                                        <T trl="yaḥəṭəḇû" tam="PSH2">יַחְטְבוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.10.8">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.10.9">
                                        <T trl="hayyə‘ārîm" tam="ZQQ1">הַיְּעָרִים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.10.10">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.10.11">
                                    <T trl="ḇannešeq" tam="TIP1">בַנֶּשֶׁק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.10.12">
                                    <T trl="yəḇa‘ărû-" tam="MQF5">יְבַעֲרוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.10.13">
                                    <T trl="’ēš" tam="ATN0">אֵשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.10.14">
                                    <T trl="wəšāləlû" tam="MUN4">וְשָׁלְלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.10.15">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.10.16">
                                    <T trl="šōləlêhem" tam="RVI2">שֹׁלְלֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.10.17">
                                        <T trl="ûḇāzəzû" tam="PSH2">וּבָזְזוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.10.18">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.10.19">
                                        <T trl="bōzəzêhem" tam="ZQQ1">בֹּזְזֵיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.10.20">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.10.21">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="MER4">אֲדֹנָי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.10.22">
                                    <T trl="yəhwih" tam="SLQ0">יְהוִה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.11" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.11.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="MUN4">וְהָיָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.11.2">
                                        <T trl="ḇayyôm" tam="MUN4">בַיֹּום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.11.3">
                                        <T trl="hahû’" tam="PAZ3">הַהוּא</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.11.4">
                                            <T trl="’ettēn" tam="MUN4">אֶתֵּן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.11.5">
                                            <T trl="ləg̱ôg̱" tam="TLQ4">לְגֹוג׀</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.11.6">
                                            <T trl="məqôm-" tam="MQF5">מְקֹום־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.11.7">
                                            <T trl="šām" tam="QAD4">שָׁם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EZE.39.11.8">
                                            <T trl="qeḇer" tam="GER3">קֶבֶר</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EZE.39.11.9">
                                            <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="RVI2">בְּיִשְׂרָאֵל</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.11.10">
                                        <T trl="gê" tam="MHP4">גֵּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.11.11">
                                        <T trl="hā‘ōḇərîm" tam="PSH2">הָעֹבְרִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.11.12">
                                        <T trl="qiḏəmaṯ" tam="MUN4">קִדְמַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.11.13">
                                        <T trl="hayyām" tam="ZQQ1">הַיָּם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.11.14">
                                    <T trl="wəḥōsemeṯ" tam="MER4">וְחֹסֶמֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.11.15">
                                    <T trl="hî’" tam="TIP1">הִיא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.11.16">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.11.17">
                                    <T trl="hā‘ōḇərîm" tam="ATN0">הָעֹבְרִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.11.18">
                                    <T trl="wəqāḇərû" tam="MUN4">וְקָבְרוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.11.19">
                                    <T trl="šām" tam="RVI2">שָׁם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.11.20">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.11.21">
                                        <T trl="gôg̱" tam="PSH2">גֹּוג</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.11.22">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.11.23">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.11.24">
                                        <T trl="hămônōh" tam="ZQQ1">הֲמֹונֹה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.11.25">
                                    <T trl="wəqārə’û" tam="ZQQ1">וְקָרְאוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.11.26">
                                        <T trl="gê’" tam="TIP1">גֵּיא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EZE.39.11.27">
                                        <T trl="hămôn" tam="MER4">הֲמֹון</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EZE.39.11.28">
                                        <T trl="gôg̱" tam="SLQ0">גֹּוג׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.12" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.12.1">
                                    <T trl="ûqəḇārûm" tam="PSH2">וּקְבָרוּם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.12.2">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.12.3">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.12.4">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="TIP1">לְמַעַן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.12.5">
                                    <T trl="ṭahēr" tam="MUN4">טַהֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.12.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.12.7">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.12.8">
                                <T trl="šiḇə‘āh" tam="TIP1">שִׁבְעָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.12.9">
                                <T trl="ḥŏḏāšîm" tam="SLQ0">חֳדָשִׁים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.13.1">
                                    <T trl="wəqāḇərû" tam="PSH2">וְקָבְרוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.13.2">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.13.3">
                                    <T trl="‘am" tam="MUN4">עַם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.13.4">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.13.5">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="MER4">וְהָיָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.13.6">
                                    <T trl="lāhem" tam="TIP1">לָהֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.13.7">
                                    <T trl="ləšēm" tam="ATN0">לְשֵׁם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.13.8">
                                    <T trl="yôm" tam="YTV2">יֹום</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.13.9">
                                    <T trl="hikkāḇəḏî" tam="ZQQ1">הִכָּבְדִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.13.10">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.13.11">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="MER4">אֲדֹנָי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.13.12">
                                    <T trl="yəhwih" tam="SLQ0">יְהוִה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EZE.39.29" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.29.1">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.29.2">
                                    <T trl="’asətîr" tam="MER4">אַסְתִּיר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.29.3">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="TVR2">עֹוד</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.29.4">
                                    <T trl="pānay" tam="TIP1">פָּנַי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EZE.39.29.5">
                                <T trl="mēhem" tam="ATN0">מֵהֶם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.29.6">
                                    <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.29.7">
                                    <T trl="šāp̱aḵətî" tam="MHP4">שָׁפַכְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.29.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.29.9">
                                    <T trl="rûḥî" tam="PSH2">רוּחִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.29.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.29.11">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.29.12">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.29.13">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EZE.39.29.14">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="MER4">אֲדֹנָי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EZE.39.29.15">
                                    <T trl="yəhwih" tam="SLQ0">יְהוִה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation