| Jeremiah 12 | | | Save As | | | ירמיהו |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="JER" prqcnt="52" psqcnt="1364" dbrcnt="22339">
<PRQ ref="JER.12" psqcnt="17" dbrcnt="262">
<PSQ ref="JER.12.1" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.1.1">
<T trl="ṣaddîq" tam="MHP4">צַדִּיק</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.1.2">
<T trl="’attāh" tam="PSH2">אַתָּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.1.3">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.1.4">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.1.5">
<T trl="’ārîḇ" tam="TIP1">אָרִיב</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.1.6">
<T trl="’ēleyḵā" tam="ATN0">אֵלֶיךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.1.7">
<T trl="’aḵ" tam="MHP4">אַךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.1.8">
<T trl="mišəpāṭîm" tam="PSH2">מִשְׁפָּטִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.1.9">
<T trl="’ăḏabbēr" tam="MUN4">אֲדַבֵּר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.1.10">
<T trl="’ôṯāḵ" tam="ZQQ1">אֹותָךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.1.11">
<T trl="maddûa‘" tam="RVI2">מַדּוּעַ</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.1.12">
<T trl="dereḵ" tam="MHP4">דֶּרֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.1.13">
<T trl="rəšā‘îm" tam="PSH2">רְשָׁעִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="JER.12.1.14">
<T trl="ṣālēḥāh" tam="ZQQ1">צָלֵחָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.1.15">
<T trl="šālû" tam="TIP1">שָׁלוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.1.16">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.1.17">
<T trl="bōg̱əḏê" tam="MER4">בֹּגְדֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.1.18">
<T trl="ḇāg̱eḏ" tam="SLQ0">בָגֶד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.16" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.16.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="PAZ3">וְהָיָה</T>
</DBR>
</PAZ3>
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="JER.12.16.2">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.16.3">
<T trl="lāmōḏ" tam="MUN4">לָמֹד</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.16.4">
<T trl="yiləməḏû" tam="TLQ4">יִלְמְדוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.16.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.16.6">
<T trl="darəḵê" tam="QAD4">דַּרְכֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.16.7">
<T trl="‘ammî" tam="GER3">עַמִּי</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="JER.12.16.8">
<T trl="ləhiššāḇēa‘" tam="MHP4">לְהִשָּׁבֵעַ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.16.9">
<T trl="bišəmî" tam="PSH2">בִּשְׁמִי</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.16.10">
<T trl="ḥay-" tam="MQF5">חַי־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.16.11">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.16.12">
<T trl="ka’ăšer" tam="MHP4">כַּאֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.16.13">
<T trl="limməḏû" tam="PSH2">לִמְּדוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.16.14">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.16.15">
<T trl="‘ammî" tam="ZQQ1">עַמִּי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.16.16">
<T trl="ləhiššāḇēa‘" tam="TIP1">לְהִשָּׁבֵעַ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.16.17">
<T trl="babbā‘al" tam="ATN0">בַּבָּעַל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.16.18">
<T trl="wəniḇənû" tam="TIP1">וְנִבְנוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.16.19">
<T trl="bəṯôḵ" tam="MER4">בְּתֹוךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.16.20">
<T trl="‘ammî" tam="SLQ0">עַמִּי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.15" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.15.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="RVI2">וְהָיָה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.15.2">
<T trl="’aḥărê" tam="PSH2">אַחֲרֵי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.15.3">
<T trl="nāṯəšî" tam="MUN4">נָתְשִׁי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.15.4">
<T trl="’ôṯām" tam="ZQQ1">אֹותָם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.15.5">
<T trl="’āšûḇ" tam="TIP1">אָשׁוּב</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.15.6">
<T trl="wəriḥamətîm" tam="ATN0">וְרִחַמְתִּים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.15.7">
<T trl="wahăšiḇōṯîm" tam="TVR2">וַהֲשִׁבֹתִים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.15.8">
<T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.15.9">
<T trl="lənaḥălāṯô" tam="TIP1">לְנַחֲלָתֹו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.15.10">
<T trl="wə’îš" tam="MER4">וְאִישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.15.11">
<T trl="lə’arəṣô" tam="SLQ0">לְאַרְצֹו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.14" dbrcnt="24">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.14.1">
<T trl="kōh" tam="LGM3">כֹּה׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.14.2">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.3">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.14.4">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.5">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.6">
<T trl="šəḵēnay" tam="PSH2">שְׁכֵנַי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.14.7">
<T trl="hārā‘îm" tam="ZQQ1">הָרָעִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.14.8">
<T trl="hannōg̱ə‘îm" tam="PSH2">הַנֹּגְעִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.14.9">
<T trl="bannaḥălāh" tam="ZQQ1">בַּנַּחֲלָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.14.10">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.11">
<T trl="hinəḥalətî" tam="MER4">הִנְחַלְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.13">
<T trl="‘ammî" tam="TIP1">עַמִּי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.14.14">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.15">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.14.16">
<T trl="hinənî" tam="MHP4">הִנְנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.17">
<T trl="nōṯəšām" tam="PSH2">נֹתְשָׁם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.14.18">
<T trl="mē‘al" tam="MUN4">מֵעַל</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.19">
<T trl="’aḏəmāṯām" tam="ZQQ1">אַדְמָתָם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.14.20">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.21">
<T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּית</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.22">
<T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יְהוּדָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.14.23">
<T trl="’ettôš" tam="MER4">אֶתֹּושׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.14.24">
<T trl="mittôḵām" tam="SLQ0">מִתֹּוכָם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.13" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.13.1">
<T trl="zārə‘û" tam="MHP4">זָרְעוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.13.2">
<T trl="ḥiṭṭîm" tam="PSH2">חִטִּים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.13.3">
<T trl="wəqōṣîm" tam="MUN4">וְקֹצִים</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.13.4">
<T trl="qāṣārû" tam="ZQQ1">קָצָרוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.13.5">
<T trl="neḥəlû" tam="TIP1">נֶחְלוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.13.6">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.13.7">
<T trl="yô‘ilû" tam="ATN0">יֹועִלוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.13.8">
<T trl="ûḇōšû" tam="PSH2">וּבֹשׁוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.13.9">
<T trl="mittəḇû’ōṯêḵem" tam="ZQQ1">מִתְּבוּאֹתֵיכֶם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.13.10">
<T trl="mēḥărôn" tam="TIP1">מֵחֲרֹון</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.13.11">
<T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.13.12">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.12" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.12.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.12.2">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.12.3">
<T trl="šəp̱āyim" tam="MUN4">שְׁפָיִם</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.12.4">
<T trl="bammiḏəbār" tam="RVI2">בַּמִּדְבָּר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.12.5">
<T trl="bā’û" tam="YTV2">בָּאוּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.12.6">
<T trl="šōḏəḏîm" tam="ZQQ1">שֹׁדְדִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.12.7">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.12.8">
<T trl="ḥereḇ" tam="MHP4">חֶרֶב</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.12.9">
<T trl="layhwāh" tam="PSH2">לַיהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.12.10">
<T trl="’ōḵəlāh" tam="ZQQ1">אֹכְלָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.12.11">
<T trl="miqəṣēh-" tam="MQF5">מִקְצֵה־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.12.12">
<T trl="’ereṣ" tam="TIP1">אֶרֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.12.13">
<T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">וְעַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.12.14">
<T trl="qəṣēh" tam="MUN4">קְצֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.12.15">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָרֶץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.12.16">
<T trl="’ên" tam="MER4">אֵין</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.12.17">
<T trl="šālôm" tam="TIP1">שָׁלֹום</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.12.18">
<T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.12.19">
<T trl="bāśār" tam="SLQ0">בָּשָׂר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.11" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.11.1">
<T trl="śāmāhh" tam="PSH2">שָׂמָהּ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.11.2">
<T trl="lišəmāmāh" tam="ZQQ1">לִשְׁמָמָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.11.3">
<T trl="’āḇəlāh" tam="MER4">אָבְלָה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.11.4">
<T trl="‘ālay" tam="TIP1">עָלַי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.11.5">
<T trl="šəmēmāh" tam="ATN0">שְׁמֵמָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.11.6">
<T trl="nāšammāh" tam="PSH2">נָשַׁמָּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.11.7">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.11.8">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָרֶץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.11.9">
<T trl="kî" tam="TVR2">כִּי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.11.10">
<T trl="’ên" tam="MER4">אֵין</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.11.11">
<T trl="’îš" tam="TIP1">אִישׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.11.12">
<T trl="śām" tam="MER4">שָׂם</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.11.13">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.11.14">
<T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לֵב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.10" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.10.1">
<T trl="rō‘îm" tam="MHP4">רֹעִים</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.10.2">
<T trl="rabbîm" tam="PSH2">רַבִּים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.10.3">
<T trl="šiḥăṯû" tam="MUN4">שִׁחֲתוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.10.4">
<T trl="ḵarəmî" tam="ZQQ1">כַרְמִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.10.5">
<T trl="bōsəsû" tam="TIP1">בֹּסְסוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.10.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.10.7">
<T trl="ḥeləqāṯî" tam="ATN0">חֶלְקָתִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.10.8">
<T trl="nāṯənû" tam="TVR2">נָתְנוּ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.10.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.10.10">
<T trl="ḥeləqaṯ" tam="MER4">חֶלְקַת</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.10.11">
<T trl="ḥemədāṯî" tam="TIP1">חֶמְדָּתִי</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.10.12">
<T trl="ləmiḏəbar" tam="MER4">לְמִדְבַּר</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.10.13">
<T trl="šəmāmāh" tam="SLQ0">שְׁמָמָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.9" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.9.1">
<T trl="ha‘ayiṭ" tam="QAD4">הַעַיִט</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.9.2">
<T trl="ṣāḇûa‘" tam="MHP4">צָבוּעַ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.9.3">
<T trl="naḥălāṯî" tam="PSH2">נַחֲלָתִי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.9.4">
<T trl="lî" tam="ZQQ1">לִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.9.5">
<T trl="ha‘ayiṭ" tam="TIP1">הַעַיִט</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.9.6">
<T trl="sāḇîḇ" tam="MUN4">סָבִיב</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.9.7">
<T trl="‘āleyhā" tam="ATN0">עָלֶיהָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.9.8">
<T trl="ləḵû" tam="RVI2">לְכוּ</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.9.9">
<T trl="’isəp̱û" tam="TVR2">אִסְפוּ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.9.10">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.9.11">
<T trl="ḥayyaṯ" tam="MER4">חַיַּת</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.9.12">
<T trl="haśśāḏeh" tam="TIP1">הַשָּׂדֶה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.9.13">
<T trl="hēṯāyû" tam="MER4">הֵתָיוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.9.14">
<T trl="lə’āḵəlāh" tam="SLQ0">לְאָכְלָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.8" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.8.1">
<T trl="hāyəṯāh-" tam="MQF5">הָיְתָה־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.8.2">
<T trl="llî" tam="MER4">לִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.8.3">
<T trl="naḥălāṯî" tam="TIP1">נַחֲלָתִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.8.4">
<T trl="kə’arəyēh" tam="MUN4">כְּאַרְיֵה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.8.5">
<T trl="ḇayyā‘ar" tam="ATN0">בַיָּעַר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.8.6">
<T trl="nāṯənāh" tam="MER4">נָתְנָה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.8.7">
<T trl="‘ālay" tam="TVR2">עָלַי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.8.8">
<T trl="bəqôlāhh" tam="TIP1">בְּקֹולָהּ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.8.9">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.8.10">
<T trl="kēn" tam="MER4">כֵּן</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.8.11">
<T trl="śənē’ṯîhā" tam="SLQ0">שְׂנֵאתִיהָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.7" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.7.1">
<T trl="‘āzaḇətî" tam="PSH2">עָזַבְתִּי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.7.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.7.3">
<T trl="bêṯî" tam="ZQQ1">בֵּיתִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.7.4">
<T trl="nāṭašətî" tam="TIP1">נָטַשְׁתִּי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.7.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.7.6">
<T trl="naḥălāṯî" tam="ATN0">נַחֲלָתִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.7.7">
<T trl="nāṯattî" tam="TVR2">נָתַתִּי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.7.8">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.7.9">
<T trl="yəḏiḏûṯ" tam="MER4">יְדִדוּת</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.7.10">
<T trl="nap̱əšî" tam="TIP1">נַפְשִׁי</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.7.11">
<T trl="bəḵap̱" tam="MER4">בְּכַף</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.7.12">
<T trl="’ōyəḇeyhā" tam="SLQ0">אֹיְבֶיהָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.6" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.6.1">
<T trl="kî" tam="DAR4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.2">
<T trl="g̱am-" tam="MQF5">גַם־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.3">
<T trl="’aḥeyḵā" tam="MUN4">אַחֶיךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.4">
<T trl="ûḇêṯ-" tam="MQF5">וּבֵית־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.5">
<T trl="’āḇîḵā" tam="RVI2">אָבִיךָ</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.6.6">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.7">
<T trl="hēmmāh" tam="PSH2">הֵמָּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.6.8">
<T trl="bāg̱əḏû" tam="MUN4">בָּגְדוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.9">
<T trl="ḇāḵ" tam="ZQQ1">בָךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.6.10">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.11">
<T trl="hēmmāh" tam="TVR2">הֵמָּה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.6.12">
<T trl="qārə’û" tam="MER4">קָרְאוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.13">
<T trl="’aḥăreyḵā" tam="TIP1">אַחֲרֶיךָ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.6.14">
<T trl="mālē’" tam="ATN0">מָלֵא</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.6.15">
<T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.16">
<T trl="ta’ămēn" tam="MUN4">תַּאֲמֵן</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.17">
<T trl="bām" tam="ZQQ1">בָּם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.6.18">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.19">
<T trl="yəḏabbərû" tam="MER4">יְדַבְּרוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.6.20">
<T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אֵלֶיךָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.6.21">
<T trl="ṭôḇôṯ" tam="SLQ0">טֹובֹות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.5" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.5.1">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.5.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.5.3">
<T trl="rag̱əlîm" tam="MER4">רַגְלִים׀</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.5.4">
<T trl="raṣətāh" tam="PSH2">רַצְתָּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.5.5">
<T trl="wayyalə’ûḵā" tam="ZQQ1">וַיַּלְאוּךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.5.6">
<T trl="wə’êḵ" tam="MER4">וְאֵיךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.5.7">
<T trl="təṯaḥăreh" tam="TIP1">תְּתַחֲרֶה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.5.8">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.5.9">
<T trl="hassûsîm" tam="ATN0">הַסּוּסִים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.5.10">
<T trl="ûḇə’ereṣ" tam="MHP4">וּבְאֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.5.11">
<T trl="šālôm" tam="PSH2">שָׁלֹום</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.5.12">
<T trl="’attāh" tam="MUN4">אַתָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.5.13">
<T trl="ḇôṭēaḥ" tam="ZQQ1">בֹוטֵחַ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.5.14">
<T trl="wə’êḵ" tam="MER4">וְאֵיךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.5.15">
<T trl="ta‘ăśeh" tam="TIP1">תַּעֲשֶׂה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.5.16">
<T trl="big̱ə’ôn" tam="MER4">בִּגְאֹון</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.5.17">
<T trl="hayyarədēn" tam="SLQ0">הַיַּרְדֵּן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.4" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.4.1">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.4.2">
<T trl="māṯay" tam="PSH2">מָתַי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.4.3">
<T trl="te’ĕḇal" tam="MUN4">תֶּאֱבַל</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.4.4">
<T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָרֶץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.4.5">
<T trl="wə‘ēśeḇ" tam="MER4">וְעֵשֶׂב</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.4.6">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.4.7">
<T trl="haśśāḏeh" tam="TIP1">הַשָּׂדֶה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.4.8">
<T trl="yîḇāš" tam="ATN0">יִיבָשׁ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.4.9">
<T trl="mērā‘aṯ" tam="MUN4">מֵרָעַת</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.4.10">
<T trl="yōšəḇê-" tam="MQF5">יֹשְׁבֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.4.11">
<T trl="ḇāhh" tam="RVI2">בָהּ</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.4.12">
<T trl="sāp̱əṯāh" tam="MHP4">סָפְתָה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.4.13">
<T trl="ḇəhēmôṯ" tam="PSH2">בְהֵמֹות</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.4.14">
<T trl="wā‘ôp̱" tam="ZQQ1">וָעֹוף</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.4.15">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.4.16">
<T trl="’āmərû" tam="ZQQ1">אָמְרוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.4.17">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.4.18">
<T trl="yirə’eh" tam="TIP1">יִרְאֶה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.4.19">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.4.20">
<T trl="’aḥărîṯēnû" tam="SLQ0">אַחֲרִיתֵנוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.3" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.3.1">
<T trl="wə’attāh" tam="MHP4">וְאַתָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.3.2">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.3.3">
<T trl="yəḏa‘ətānî" tam="ZQQ1">יְדַעְתָּנִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.3.4">
<T trl="tirə’ēnî" tam="ZQG1">תִּרְאֵנִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.3.5">
<T trl="ûḇāḥanətā" tam="MER4">וּבָחַנְתָּ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.3.6">
<T trl="libbî" tam="TIP1">לִבִּי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.3.7">
<T trl="’ittāḵ" tam="ATN0">אִתָּךְ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.3.8">
<T trl="hattiqēm" tam="PSH2">הַתִּקֵם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.3.9">
<T trl="kəṣō’n" tam="MUN4">כְּצֹאן</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.3.10">
<T trl="ləṭiḇəḥāh" tam="ZQQ1">לְטִבְחָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.3.11">
<T trl="wəhaqədišēm" tam="TIP1">וְהַקְדִּשֵׁם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.3.12">
<T trl="ləyôm" tam="MER4">לְיֹום</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.3.13">
<T trl="hărēg̱āh" tam="SLQ0">הֲרֵגָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.2" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.2.1">
<T trl="nəṭa‘ətām" tam="PSH2">נְטַעְתָּם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.2.2">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.2.3">
<T trl="šōrāšû" tam="ZQQ1">שֹׁרָשׁוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.2.4">
<T trl="yēləḵû" tam="TIP1">יֵלְכוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.2.5">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.2.6">
<T trl="‘āśû" tam="MUN4">עָשׂוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.2.7">
<T trl="p̱erî" tam="ATN0">פֶרִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.2.8">
<T trl="qārôḇ" tam="MHP4">קָרֹוב</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.2.9">
<T trl="’attāh" tam="PSH2">אַתָּה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.2.10">
<T trl="bəp̱îhem" tam="ZQQ1">בְּפִיהֶם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.2.11">
<T trl="wərāḥôq" tam="TIP1">וְרָחֹוק</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.2.12">
<T trl="mikkiləyôṯêhem" tam="SLQ0">מִכִּלְיֹותֵיהֶם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JER.12.17" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.17.1">
<T trl="wə’im" tam="TIP1">וְאִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JER.12.17.2">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.17.3">
<T trl="yišəmā‘û" tam="ATN0">יִשְׁמָעוּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.17.4">
<T trl="wənāṯašətî" tam="GER3">וְנָתַשְׁתִּי</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="JER.12.17.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.17.6">
<T trl="haggôy" tam="MER4">הַגֹּוי</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.17.7">
<T trl="hahû’" tam="TVR2">הַהוּא</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JER.12.17.8">
<T trl="nāṯôš" tam="MER4">נָתֹושׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.17.9">
<T trl="wə’abbēḏ" tam="TIP1">וְאַבֵּד</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JER.12.17.10">
<T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
</DBR>
<DBR ref="JER.12.17.11">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>