http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Qoheleth] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Verses

[Qoheleth 6:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Qoheleth 6Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+קהלת

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="QOH" prqcnt="12" psqcnt="222" dbrcnt="3090">
        <PRQ ref="QOH.6" psqcnt="12" dbrcnt="170">
            <PSQ ref="QOH.6.1" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.1.1">
                                <T trl="yēš" tam="MUN4">יֵשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.1.2">
                                <T trl="rā‘āh" tam="ZQQ1">רָעָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.1.3">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.1.4">
                                    <T trl="rā’îṯî" tam="TIP1">רָאִיתִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.1.5">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּחַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.1.6">
                                    <T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הַשָּׁמֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.1.7">
                                <T trl="wərabbāh" tam="MER4">וְרַבָּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.1.8">
                                <T trl="hî’" tam="TIP1">הִיא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.1.9">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.1.10">
                                <T trl="hā’āḏām" tam="SLQ0">הָאָדָם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.11" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.11.1">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כִּי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.11.2">
                                    <T trl="yēš-" tam="MQF5">יֵשׁ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.11.3">
                                    <T trl="dəḇārîm" tam="MER4">דְּבָרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.11.4">
                                    <T trl="harəbēh" tam="TIP1">הַרְבֵּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.11.5">
                                <T trl="marəbîm" tam="MUN4">מַרְבִּים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.11.6">
                                <T trl="hāḇel" tam="ATN0">הָבֶל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.11.7">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.11.8">
                                <T trl="yyōṯēr" tam="TIP1">יֹּתֵר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.11.9">
                                <T trl="lā’āḏām" tam="SLQ0">לָאָדָם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.10" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.10.1">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.10.2">
                                    <T trl="ššehāyāh" tam="RVI2">שֶּׁהָיָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.10.3">
                                        <T trl="kəḇār" tam="PSH2">כְּבָר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.10.4">
                                        <T trl="niqərā’" tam="MUN4">נִקְרָא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.10.5">
                                        <T trl="šəmô" tam="ZQQ1">שְׁמֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.10.6">
                                    <T trl="wənôḏā‘" tam="TIP1">וְנֹודָע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.10.7">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.10.8">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">הוּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.10.9">
                                    <T trl="’āḏām" tam="ATN0">אָדָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.10.10">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.10.11">
                                <T trl="yûḵal" tam="MUN4">יוּכַל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.10.12">
                                <T trl="lāḏîn" tam="ZQQ1">לָדִין</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.10.13">
                                    <T trl="‘im" tam="MER4">עִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.10.14">
                                    <K key="974" trl="šehattaqqîp̱">שֶׁהַתַּקִּיף</K>
                                    <Q key="974" trl="šettaqqîp̱" tam="TIP1">שֶׁתַּקִּיף</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.10.15">
                                    <T trl="mimmennû" tam="SLQ0">מִמֶּנּוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.9.1">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="TVR2">טֹוב</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.9.2">
                                    <T trl="marə’ēh" tam="MER4">מַרְאֵה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.9.3">
                                    <T trl="‘ênayim" tam="TIP1">עֵינַיִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.9.4">
                                <T trl="mēhălāḵ-" tam="MQF5">מֵהֲלָךְ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.9.5">
                                <T trl="nāp̱eš" tam="ATN0">נָפֶשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.9.6">
                                <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.9.7">
                                <T trl="zeh" tam="MER4">זֶה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.9.8">
                                <T trl="heḇel" tam="TIP1">הֶבֶל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.9.9">
                                <T trl="ûrə‘ûṯ" tam="MER4">וּרְעוּת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.9.10">
                                <T trl="rûaḥ" tam="SLQ0">רוּחַ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.8" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.8.1">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כִּי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.8.2">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.8.3">
                                    <T trl="yyôṯēr" tam="MER4">יֹּותֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.8.4">
                                    <T trl="leḥāḵām" tam="TIP1">לֶחָכָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.8.5">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.8.6">
                                <T trl="hakkəsîl" tam="ATN0">הַכְּסִיל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.8.7">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.8.8">
                                <T trl="lle‘ānî" tam="MUN4">לֶּעָנִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.8.9">
                                <T trl="yôḏēa‘" tam="ZQQ1">יֹודֵעַ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.8.10">
                                    <T trl="lahălōḵ" tam="TIP1">לַהֲלֹךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.8.11">
                                    <T trl="neg̱eḏ" tam="MER4">נֶגֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.8.12">
                                    <T trl="haḥayyîm" tam="SLQ0">הַחַיִּים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.7.1">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.7.2">
                                <T trl="‘ămal" tam="MER4">עֲמַל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.7.3">
                                <T trl="hā’āḏām" tam="TIP1">הָאָדָם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.7.4">
                                <T trl="ləp̱îhû" tam="ATN0">לְפִיהוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.7.5">
                                <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וְגַם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.7.6">
                                <T trl="hannep̱eš" tam="TIP1">הַנֶּפֶשׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.7.7">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.7.8">
                                <T trl="ṯimmālē’" tam="SLQ0">תִמָּלֵא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.6.1">
                                    <T trl="wə’illû" tam="MUN4">וְאִלּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.6.2">
                                    <T trl="ḥāyāh" tam="RVI2">חָיָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.6.3">
                                        <T trl="’elep̱" tam="MHP4">אֶלֶף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.6.4">
                                        <T trl="šānîm" tam="PSH2">שָׁנִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.6.5">
                                        <T trl="pa‘ămayim" tam="ZQQ1">פַּעֲמַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.6.6">
                                    <T trl="wəṭôḇāh" tam="TIP1">וְטֹובָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.6.7">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.6.8">
                                    <T trl="rā’āh" tam="ATN0">רָאָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.6.9">
                                    <T trl="hălō’" tam="TVR2">הֲלֹא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.6.10">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.6.11">
                                    <T trl="māqôm" tam="MER4">מָקֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.6.12">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶחָד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.6.13">
                                <T trl="hakkōl" tam="MER4">הַכֹּל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.6.14">
                                <T trl="hôlēḵ" tam="SLQ0">הֹולֵךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.5.1">
                                <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.5.2">
                                <T trl="šemeš" tam="MER4">שֶׁמֶשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.5.3">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.5.4">
                                <T trl="rā’āh" tam="TIP1">רָאָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.5.5">
                                <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.5.6">
                                <T trl="yāḏā‘" tam="ATN0">יָדָע</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.5.7">
                                <T trl="naḥaṯ" tam="MER4">נַחַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.5.8">
                                <T trl="lāzeh" tam="TIP1">לָזֶה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.5.9">
                                <T trl="mizzeh" tam="SLQ0">מִזֶּה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.4" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.4.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.4.2">
                                <T trl="ḇaheḇel" tam="MER4">בַהֶבֶל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.4.3">
                                <T trl="bā’" tam="TIP1">בָּא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.4.4">
                                <T trl="ûḇaḥōšeḵ" tam="MUN4">וּבַחֹשֶׁךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.4.5">
                                <T trl="yēlēḵ" tam="ATN0">יֵלֵךְ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.4.6">
                                <T trl="ûḇaḥōšeḵ" tam="TIP1">וּבַחֹשֶׁךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.4.7">
                                <T trl="šəmô" tam="MER4">שְׁמֹו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.4.8">
                                <T trl="yəḵusseh" tam="SLQ0">יְכֻסֶּה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.3" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.3.1">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.2">
                                        <T trl="yôlîḏ" tam="MUN4">יֹולִיד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.3">
                                        <T trl="’îš" tam="MUN4">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.4">
                                        <T trl="mē’āh" tam="PAZ3">מֵאָה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.6.3.5">
                                            <T trl="wəšānîm" tam="TLQ4">וְשָׁנִים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.6.3.6">
                                            <T trl="rabbôṯ" tam="QAD4">רַבֹּות</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.6.3.7">
                                            <T trl="yiḥəyeh" tam="GER3">יִחְיֶה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.6.3.8">
                                                <T trl="wəraḇ" tam="LGM3">וְרַב׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.6.3.9">
                                                <T trl="šeyyihəyû" tam="MUN4">שֶׁיִּהְיוּ</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.3.10">
                                                <T trl="yəmê-" tam="MQF5">יְמֵי־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.3.11">
                                                <T trl="šānāyw" tam="RVI2">שָׁנָיו</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.3.12">
                                        <T trl="wənap̱əšô" tam="PSH2">וְנַפְשֹׁו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.3.13">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.14">
                                        <T trl="ṯiśəba‘" tam="MUN4">תִשְׂבַּע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.15">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.3.16">
                                        <T trl="haṭṭôḇāh" tam="ZQQ1">הַטֹּובָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.3.17">
                                    <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וְגַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.3.18">
                                    <T trl="qəḇûrāh" tam="TIP1">קְבוּרָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.3.19">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.3.20">
                                    <T trl="hāyəṯāh" tam="MUN4">הָיְתָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.3.21">
                                    <T trl="llô" tam="ATN0">לֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.3.22">
                                <T trl="’āmarətî" tam="ZQG1">אָמַרְתִּי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.3.23">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="MER4">טֹוב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.3.24">
                                    <T trl="mimmennû" tam="TIP1">מִמֶּנּוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.3.25">
                                    <T trl="hannāp̱el" tam="SLQ0">הַנָּפֶל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.2" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.2.1">
                                        <T trl="’îš" tam="MUN4">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.2">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.3">
                                        <T trl="yitten-" tam="MQF5">יִתֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.4">
                                        <T trl="lô" tam="MUN4">לֹו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.5">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="PAZ3">הָאֱלֹהִים</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.6.2.6">
                                            <T trl="‘ōšer" tam="TLQ4">עֹשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.6.2.7">
                                            <T trl="ûnəḵāsîm" tam="QAD4">וּנְכָסִים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.6.2.8">
                                            <T trl="wəḵāḇôḏ" tam="GER3">וְכָבֹוד</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.6.2.9">
                                                <T trl="wə’ênennû" tam="QAD4">וְאֵינֶנּוּ</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.2.10">
                                                <T trl="ḥāsēr" tam="MER4">חָסֵר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.2.11">
                                                <T trl="lənap̱əšô" tam="LGM3">לְנַפְשֹׁו׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.6.2.12">
                                                <T trl="mikkōl" tam="MUN4">מִכֹּל</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.2.13">
                                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.6.2.14">
                                                <T trl="yiṯə’awweh" tam="RVI2">יִתְאַוֶּה</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.2.15">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.16">
                                        <T trl="yašəlîṭennû" tam="MHP4">יַשְׁלִיטֶנּוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.17">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="PSH2">הָאֱלֹהִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.2.18">
                                        <T trl="le’ĕḵōl" tam="MUN4">לֶאֱכֹל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.19">
                                        <T trl="mimmennû" tam="ZQQ1">מִמֶּנּוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.2.20">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.2.21">
                                        <T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.2.22">
                                        <T trl="nāḵərî" tam="TIP1">נָכְרִי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.2.23">
                                    <T trl="yō’ḵălennû" tam="ATN0">יֹאכֲלֶנּוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.2.24">
                                    <T trl="zeh" tam="MER4">זֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.2.25">
                                    <T trl="heḇel" tam="TVR2">הֶבֶל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.2.26">
                                    <T trl="wāḥŏlî" tam="MER4">וָחֳלִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.2.27">
                                    <T trl="rā‘" tam="TIP1">רָע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.2.28">
                                <T trl="hû’" tam="SLQ0">הוּא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.6.12" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.12.1">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.2">
                                        <T trl="mî-" tam="MQF5">מִי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.3">
                                        <T trl="yôḏēa‘" tam="TLQ4">יֹודֵעַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.4">
                                        <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.5">
                                        <T trl="ṭṭôḇ" tam="QAD4">טֹּוב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.6">
                                        <T trl="lā’āḏām" tam="GER3">לָאָדָם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.12.7">
                                        <T trl="baḥayyîm" tam="RVI2">בַּחַיִּים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.12.8">
                                        <T trl="misəpar" tam="TVR2">מִסְפַּר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.6.12.9">
                                        <T trl="yəmê-" tam="MQF5">יְמֵי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.10">
                                        <T trl="ḥayyê" tam="MER4">חַיֵּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.6.12.11">
                                        <T trl="heḇəlô" tam="TIP1">הֶבְלֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.6.12.12">
                                <T trl="wəya‘ăśēm" tam="MUN4">וְיַעֲשֵׂם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.6.12.13">
                                <T trl="kaṣṣēl" tam="ATN0">כַּצֵּל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.12.14">
                                    <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.12.15">
                                    <T trl="mî-" tam="MQF5">מִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.12.16">
                                    <T trl="yaggîḏ" tam="MUN4">יַגִּיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.12.17">
                                    <T trl="lā’āḏām" tam="ZQQ1">לָאָדָם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.12.18">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.12.19">
                                    <T trl="yyihəyeh" tam="MER4">יִּהְיֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.12.20">
                                    <T trl="’aḥărāyw" tam="TIP1">אַחֲרָיו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.6.12.21">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּחַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.6.12.22">
                                    <T trl="haššāmeš" tam="SLQ0">הַשָּׁמֶשׁ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation