http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[1 Samuel] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Verses

[1 Samuel 29:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
1 Samuel 29Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שמואל א

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="1SA" prqcnt="31" psqcnt="811" dbrcnt="13507">
        <PRQ ref="1SA.29" psqcnt="11" dbrcnt="218">
            <PSQ ref="1SA.29.1" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.1.1">
                                    <T trl="wayyiqəbəṣû" tam="DAR4">ויקבצ֧ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.1.2">
                                    <T trl="p̱əlišətîm" tam="TVR2">פלשת֛ים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.1.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.1.4">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.1.5">
                                    <T trl="maḥănêhem" tam="TIP1">מחניה֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.1.6">
                                <T trl="’ăp̱ēqāh" tam="ATN0">אפ֑קה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.1.7">
                                <T trl="wəyiśərā’ēl" tam="MUN4">וישרא֣ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.1.8">
                                <T trl="ḥōnîm" tam="ZQQ1">חנ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.1.9">
                                    <T trl="ba‘ayin" tam="TIP1">בע֖ין</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.1.10">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.1.11">
                                    <T trl="bəyizərə‘e’l" tam="SLQ0">ביזרעֽאל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.29.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.10.1">
                                    <T trl="wə‘attāh" tam="PSH2">ועתה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.10.2">
                                    <T trl="hašəkēm" tam="MUN4">השכ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.10.3">
                                    <T trl="babbōqer" tam="ZQQ1">בב֔קר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.10.4">
                                    <T trl="wə‘aḇəḏê" tam="MER4">ועבד֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.10.5">
                                    <T trl="’ăḏōneyḵā" tam="TIP1">אדנ֖יך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.10.6">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.10.7">
                                    <T trl="bā’û" tam="MUN4">ב֣או</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.10.8">
                                    <T trl="’ittāḵ" tam="ATN0">את֑ך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.10.9">
                                <T trl="wəhišəkamətem" tam="MUN4">והשכמת֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.10.10">
                                <T trl="babbōqer" tam="ZQQ1">בב֔קר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.10.11">
                                    <T trl="wə’ôr" tam="MER4">וא֥ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.10.12">
                                    <T trl="lāḵem" tam="TIP1">לכ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.10.13">
                                    <T trl="wālēḵû" tam="SLQ0">ולֽכו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.29.9" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.9.1">
                                    <T trl="wayya‘an" tam="MUN4">וי֣ען</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.9.2">
                                    <T trl="’āḵîš" tam="ZAR2">אכיש֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.9.3">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וי֣אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.9.4">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.9.5">
                                    <T trl="dāwiḏ" tam="SGL1">דוד֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.9.6">
                                    <T trl="yāḏa‘ətî" tam="ZQG1">יד֕עתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.9.7">
                                            <T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.9.8">
                                            <T trl="ṭôḇ" tam="MER4">ט֥וב</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.9.9">
                                            <T trl="’attāh" tam="TVR2">את֛ה</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.9.10">
                                            <T trl="bə‘ênay" tam="TIP1">בעינ֖י</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.9.11">
                                        <T trl="kəmalə’aḵ" tam="MUN4">כמלא֣ך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.9.12">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="ATN0">אלה֑ים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.9.13">
                                    <T trl="’aḵ" tam="MUN4">א֣ך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.9.14">
                                    <T trl="śārê" tam="MHP4">שר֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.9.15">
                                    <T trl="p̱əlišətîm" tam="PSH2">פלשתים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.9.16">
                                    <T trl="’āmərû" tam="ZQQ1">אֽמר֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.9.17">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.9.18">
                                    <T trl="ya‘ăleh" tam="MER4">יעל֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.9.19">
                                    <T trl="‘immānû" tam="TIP1">עמ֖נו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.9.20">
                                    <T trl="bammiləḥāmāh" tam="SLQ0">במלחמֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.29.8" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.8.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וי֨אמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.8.2">
                                        <T trl="dāwiḏ" tam="GER3">דו֜ד</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.8.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.8.4">
                                        <T trl="’āḵîš" tam="RVI2">אכ֗יש</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.8.5">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.8.6">
                                        <T trl="meh" tam="MHP4">מ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.8.7">
                                        <T trl="‘āśîṯî" tam="PSH2">עש֙יתי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.8.8">
                                        <T trl="ûmah-" tam="MQF5">ומה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.8.9">
                                        <T trl="mmāṣā’ṯā" tam="MUN4">מצ֣את</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.8.10">
                                        <T trl="ḇə‘aḇədəḵā" tam="ZQQ1">בעבדך֔</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.8.11">
                                        <T trl="miyyôm" tam="PSH2">מיום֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.8.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.8.13">
                                        <T trl="hāyîṯî" tam="MUN4">הי֣יתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.8.14">
                                        <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ZQQ1">לפנ֔יך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.8.15">
                                        <T trl="‘aḏ" tam="TIP1">ע֖ד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.8.16">
                                        <T trl="hayyôm" tam="MUN4">הי֣ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.8.17">
                                        <T trl="hazzeh" tam="ATN0">הז֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.8.18">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.8.19">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">ל֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.8.20">
                                    <T trl="’āḇô’" tam="PSH2">אבוא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.8.21">
                                    <T trl="wəniləḥamətî" tam="ZQQ1">ונלח֔מתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.8.22">
                                    <T trl="bə’ōyəḇê" tam="TIP1">באיב֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.8.23">
                                    <T trl="’ăḏōnî" tam="MER4">אדנ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.8.24">
                                    <T trl="hammeleḵ" tam="SLQ0">המֽלך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.29.7" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.7.1">
                                <T trl="wə‘attāh" tam="MER4">ועת֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.7.2">
                                <T trl="šûḇ" tam="TIP1">ש֖וב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.7.3">
                                <T trl="wəlēḵ" tam="MUN4">ול֣ך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.7.4">
                                <T trl="bəšālôm" tam="ATN0">בשל֑ום</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.7.5">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.7.6">
                                <T trl="ṯa‘ăśeh" tam="MUN4">תעש֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.7.7">
                                <T trl="rā‘" tam="ZQQ1">ר֔ע</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.7.8">
                                    <T trl="bə‘ênê" tam="TIP1">בעינ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.7.9">
                                    <T trl="sarənê" tam="MER4">סרנ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.7.10">
                                    <T trl="p̱əlišətîm" tam="SLQ0">פלשתֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.29.6" dbrcnt="33">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.6.1">
                                        <T trl="wayyiqərā’" tam="QAD4">ויקר֨א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.6.2">
                                        <T trl="’āḵîš" tam="GER3">אכ֜יש</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.6.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.6.4">
                                        <T trl="dāwiḏ" tam="RVI2">דו֗ד</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.6.5">
                                            <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וי֣אמר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.6.6">
                                            <T trl="’ēlāyw" tam="TLG3">א֠ליו</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.6.7">
                                                <T trl="ḥay-" tam="MQF5">חי־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.6.8">
                                                <T trl="yəhwāh" tam="GRM3">יהו֞ה</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.6.9">
                                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.6.10">
                                                <T trl="yāšār" tam="MUN4">יש֣ר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.6.11">
                                                <T trl="’attāh" tam="RVI2">את֗ה</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <TLG3 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.6.12">
                                                <T trl="wəṭôḇ" tam="MUN4">וט֣וב</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.6.13">
                                                <T trl="bə‘ênay" tam="TLG3">ב֠עיני</T>
                                            </DBR>
                                        </TLG3>
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.6.14">
                                                <T trl="ṣē’ṯəḵā" tam="PSH2">צאתך֙</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.6.15">
                                                <T trl="ûḇō’ăḵā" tam="MHP4">ובאך֤</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.6.16">
                                                <T trl="’ittî" tam="PSH2">אתי֙</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.6.17">
                                                <T trl="bammaḥăneh" tam="ZQQ1">בֽמחנ֔ה</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.6.18">
                                            <T trl="kî" tam="TLG3">כ֠י</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.6.19">
                                            <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֽא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.6.20">
                                            <T trl="māṣā’ṯî" tam="MHP4">מצ֤אתֽי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.6.21">
                                            <T trl="ḇəḵā" tam="PSH2">בך֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.6.22">
                                        <T trl="rā‘āh" tam="ZQQ1">רע֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.6.23">
                                            <T trl="miyyôm" tam="TVR2">מי֛ום</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.6.24">
                                            <T trl="bō’ăḵā" tam="MER4">באך֥</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.6.25">
                                            <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אל֖י</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.6.26">
                                        <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.6.27">
                                        <T trl="hayyôm" tam="MUN4">הי֣ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.6.28">
                                        <T trl="hazzeh" tam="ATN0">הז֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.6.29">
                                <T trl="ûḇə‘ênê" tam="MER4">ובעינ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.6.30">
                                <T trl="hassərānîm" tam="TIP1">הסרנ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.6.31">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֽא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.6.32">
                                <T trl="ṭôḇ" tam="MER4">ט֥וב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.6.33">
                                <T trl="’āttāh" tam="SLQ0">אֽתה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.29.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.5.1">
                                <T trl="hălô’-" tam="MQF5">הלוא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.5.2">
                                <T trl="zeh" tam="MUN4">ז֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.5.3">
                                <T trl="ḏāwiḏ" tam="ZQQ1">דו֔ד</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.5.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אש֧ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.5.5">
                                        <T trl="ya‘ănû-" tam="MQF5">יענו־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.5.6">
                                        <T trl="lô" tam="TVR2">ל֛ו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.5.7">
                                        <T trl="bamməḥōlôṯ" tam="TIP1">במחל֖ות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.5.8">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.5.9">
                                    <T trl="hikkāh" tam="MHP4">הכ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.5.10">
                                    <T trl="šā’ûl" tam="PSH2">שאול֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.5.11">
                                    <T trl="ba’ălāp̱āyw" tam="ZQQ1">בֽאלפ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.5.12">
                                    <T trl="wəḏāwiḏ" tam="TIP1">ודו֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.5.13">
                                    <K key="190" trl="bəriḇəḇōṯô">ברבבתו</K>
                                    <Q key="190" trl="bəriḇəḇōṯāyw" tam="SLQ0">ברבבתֽיו׃</Q>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.29.4" dbrcnt="35">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.4.1">
                                        <T trl="wayyiqəṣəp̱û" tam="QAD4">ויקצפ֨ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.4.2">
                                        <T trl="‘ālāyw" tam="GER3">על֜יו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.4.3">
                                        <T trl="śārê" tam="MUN4">שר֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.4.4">
                                        <T trl="p̱əlišətîm" tam="RVI2">פלשת֗ים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.4.5">
                                            <T trl="wayyō’mərû" tam="MUN4">וי֣אמרו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.4.6">
                                            <T trl="lô" tam="TLQ4">לו֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.4.7">
                                            <T trl="śārê" tam="QAD4">שר֨י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.4.8">
                                            <T trl="p̱əlišətîm" tam="GER3">פלשת֜ים</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.4.9">
                                            <T trl="hāšēḇ" tam="MUN4">הש֣ב</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.4.10">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.4.11">
                                            <T trl="hā’îš" tam="RVI2">הא֗יש</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.4.12">
                                            <T trl="wəyāšōḇ" tam="PSH2">וישב֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.4.13">
                                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.4.14">
                                                <T trl="məqômô" tam="PSH2">מקומו֙</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.4.15">
                                                <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.4.16">
                                                <T trl="hip̱əqaḏətô" tam="MUN4">הפקדת֣ו</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.4.17">
                                                <T trl="šām" tam="ZQQ1">ש֔ם</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.4.18">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.4.19">
                                        <T trl="yērēḏ" tam="MHP4">יר֤ד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.4.20">
                                        <T trl="‘immānû" tam="PSH2">עמ֙נו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.4.21">
                                        <T trl="bammiləḥāmāh" tam="ZQQ1">במלחמ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.4.22">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.4.23">
                                        <T trl="yihəyeh-" tam="MQF5">יֽהיה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.4.24">
                                        <T trl="llānû" tam="MER4">ל֥נו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.4.25">
                                        <T trl="ləśāṭān" tam="TIP1">לשט֖ן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.4.26">
                                        <T trl="bammiləḥāmāh" tam="ATN0">במלחמ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.4.27">
                                    <T trl="ûḇammeh" tam="RVI2">ובמ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.4.28">
                                        <T trl="yiṯəraṣṣeh" tam="MER4">יתרצ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.4.29">
                                        <T trl="zeh" tam="PSH2">זה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.4.30">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.4.31">
                                        <T trl="’ăḏōnāyw" tam="ZQQ1">אדנ֔יו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.4.32">
                                    <T trl="hălô’" tam="ZQG1">הל֕וא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.4.33">
                                        <T trl="bərā’šê" tam="TIP1">בראש֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.4.34">
                                        <T trl="hā’ănāšîm" tam="MER4">האנש֥ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.4.35">
                                        <T trl="hāhēm" tam="SLQ0">ההֽם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.29.3" dbrcnt="35">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.3.1">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="PSH2">ויֽאמרו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.3.2">
                                    <T trl="śārê" tam="MUN4">שר֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.3.3">
                                    <T trl="p̱əlišətîm" tam="ZQQ1">פלשת֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.3.4">
                                    <T trl="māh" tam="TIP1">מ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.3.5">
                                    <T trl="hā‘iḇərîm" tam="MUN4">העבר֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.3.6">
                                    <T trl="hā’ēlleh" tam="ATN0">הא֑לה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.3.7">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וי֨אמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.3.8">
                                        <T trl="’āḵîš" tam="GER3">אכ֜יש</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.3.9">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.3.10">
                                        <T trl="śārê" tam="MUN4">שר֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.3.11">
                                        <T trl="p̱əlišətîm" tam="RVI2">פלשת֗ים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.3.12">
                                            <T trl="hălô’-" tam="MQF5">הלֽוא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.3.13">
                                            <T trl="zeh" tam="QAD4">ז֨ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.3.14">
                                            <T trl="ḏāwiḏ" tam="GER3">דו֜ד</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.3.15">
                                                <T trl="‘eḇeḏ" tam="LGM3">ע֣בד׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.3.16">
                                                <T trl="šā’ûl" tam="MUN4">שא֣ול</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.3.17">
                                                <T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מֽלך־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.3.18">
                                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">ישרא֗ל</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="1SA.29.3.19">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אש֨ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.3.20">
                                            <T trl="hāyāh" tam="MHP4">הי֤ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="1SA.29.3.21">
                                            <T trl="’ittî" tam="PSH2">אתי֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.3.22">
                                                <T trl="zeh" tam="MHP4">ז֤ה</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.3.23">
                                                <T trl="yāmîm" tam="PSH2">ימים֙</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="1SA.29.3.24">
                                                <T trl="’ô-" tam="MQF5">או־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.3.25">
                                                <T trl="zeh" tam="MUN4">ז֣ה</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="1SA.29.3.26">
                                                <T trl="šānîm" tam="ZQQ1">שנ֔ים</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.3.27">
                                        <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.3.28">
                                        <T trl="māṣā’ṯî" tam="MHP4">מצ֤אתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.3.29">
                                        <T trl="ḇô" tam="PSH2">בו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.3.30">
                                        <T trl="mə’ûmāh" tam="ZQQ1">מא֔ומה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.3.31">
                                        <T trl="miyyôm" tam="MER4">מי֥ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.3.32">
                                        <T trl="nāp̱əlô" tam="TIP1">נפל֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.3.33">
                                        <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.3.34">
                                        <T trl="hayyôm" tam="MER4">הי֥ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.3.35">
                                        <T trl="hazzeh" tam="SLQ0">הזֽה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.29.2" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.2.1">
                                    <T trl="wəsarənê" tam="MHP4">וסרנ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.2.2">
                                    <T trl="p̱əlišətîm" tam="PSH2">פלשתים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.2.3">
                                    <T trl="‘ōḇərîm" tam="ZQQ1">עֽבר֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.2.4">
                                    <T trl="ləmē’ôṯ" tam="TIP1">למא֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.2.5">
                                    <T trl="wəla’ălāp̱îm" tam="ATN0">ולאלפ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.2.6">
                                    <T trl="wəḏāwiḏ" tam="MUN4">ודו֣ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.2.7">
                                    <T trl="wa’ănāšāyw" tam="RVI2">ואנש֗יו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.2.8">
                                        <T trl="‘ōḇərîm" tam="TVR2">עֽבר֛ים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.2.9">
                                        <T trl="bā’aḥărōnāh" tam="TIP1">באחרנ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.2.10">
                                <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.2.11">
                                <T trl="’āḵîš" tam="SLQ0">אכֽיש׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="1SA.29.11" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.11.1">
                                        <T trl="wayyašəkēm" tam="QAD4">וישכ֨ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.11.2">
                                        <T trl="dāwiḏ" tam="GER3">דו֜ד</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="1SA.29.11.3">
                                        <T trl="hû’" tam="MHP4">ה֤וא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="1SA.29.11.4">
                                        <T trl="wa’ănāšāyw" tam="PSH2">וֽאנשיו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.11.5">
                                    <T trl="lāleḵeṯ" tam="MUN4">לל֣כת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.11.6">
                                    <T trl="babbōqer" tam="ZQQ1">בב֔קר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.11.7">
                                    <T trl="lāšûḇ" tam="TIP1">לש֖וב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="1SA.29.11.8">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.11.9">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="MUN4">א֣רץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="1SA.29.11.10">
                                    <T trl="pəlišətîm" tam="ATN0">פלשת֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.11.11">
                                <T trl="ûp̱əlišətîm" tam="TIP1">ופלשת֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="1SA.29.11.12">
                                <T trl="‘ālû" tam="MER4">על֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="1SA.29.11.13">
                                <T trl="yizərə‘e’l" tam="SLQ0">יזרעֽאל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation