http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Genesis] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Verses

[Genesis 12:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Genesis 12Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+בראשית

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="GEN" prqcnt="50" psqcnt="1533" dbrcnt="20680">
        <PRQ ref="GEN.12" psqcnt="20" dbrcnt="268">
            <PSQ ref="GEN.12.1" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.1.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.1.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.1.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.1.4">
                                    <T trl="’aḇərām" tam="ZQQ1">אַבְרָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.1.5">
                                        <T trl="leḵ-" tam="MQF5">לֶךְ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.1.6">
                                        <T trl="ləḵā" tam="TVR2">לְךָ֛</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.1.7">
                                        <T trl="mē’arəṣəḵā" tam="MER4">מֵאַרְצְךָ֥</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.1.8">
                                        <T trl="ûmimmôlaḏətəḵā" tam="TIP1">וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.1.9">
                                    <T trl="ûmibbêṯ" tam="MUN4">וּמִבֵּ֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.1.10">
                                    <T trl="’āḇîḵā" tam="ATN0">אָבִ֑יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.1.11">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.1.12">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.1.13">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.1.14">
                                <T trl="’arə’ekkā" tam="SLQ0">אַרְאֶֽךָּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.12" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.12.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="RVI2">וְהָיָ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.12.2">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.12.3">
                                        <T trl="yirə’û" tam="MHP4">יִרְא֤וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.12.4">
                                        <T trl="’ōṯāḵ" tam="PSH2">אֹתָךְ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.12.5">
                                        <T trl="hammiṣərîm" tam="ZQQ1">הַמִּצְרִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.12.6">
                                    <T trl="wə’āmərû" tam="TIP1">וְאָמְר֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.12.7">
                                    <T trl="’išətô" tam="MUN4">אִשְׁתֹּ֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.12.8">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="ATN0">זֹ֑את</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.12.9">
                                <T trl="wəhārəg̱û" tam="MER4">וְהָרְג֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.12.10">
                                <T trl="’ōṯî" tam="TIP1">אֹתִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.12.11">
                                <T trl="wə’ōṯāḵ" tam="MER4">וְאֹתָ֥ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.12.12">
                                <T trl="yəḥayyû" tam="SLQ0">יְחַיּֽוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.13" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.13.1">
                                <T trl="’imərî-" tam="MQF5">אִמְרִי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.13.2">
                                <T trl="nā’" tam="TIP1">נָ֖א</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.13.3">
                                <T trl="’ăḥōṯî" tam="MUN4">אֲחֹ֣תִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.13.4">
                                <T trl="’ātt" tam="ATN0">אָ֑תְּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.13.5">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="PSH2">לְמַ֙עַן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.13.6">
                                    <T trl="yîṭaḇ-" tam="MQF5">יִֽיטַב־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.13.7">
                                    <T trl="" tam="MUN4">לִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.13.8">
                                    <T trl="ḇa‘ăḇûrēḵ" tam="ZQQ1">בַעֲבוּרֵ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.13.9">
                                    <T trl="wəḥāyəṯāh" tam="MER4">וְחָיְתָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.13.10">
                                    <T trl="nap̱əšî" tam="TIP1">נַפְשִׁ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.13.11">
                                    <T trl="big̱əlālēḵ" tam="SLQ0">בִּגְלָלֵֽךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.14" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.14.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="ZQG1">וַיְהִ֕י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.14.2">
                                    <T trl="kəḇô’" tam="MER4">כְּבֹ֥וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.14.3">
                                    <T trl="’aḇərām" tam="TIP1">אַבְרָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.14.4">
                                    <T trl="miṣərāyəmāh" tam="ATN0">מִצְרָ֑יְמָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.14.5">
                                    <T trl="wayyirə’û" tam="MHP4">וַיִּרְא֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.14.6">
                                    <T trl="hammiṣərîm" tam="PSH2">הַמִּצְרִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.14.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.14.8">
                                    <T trl="hā’iššāh" tam="ZQQ1">הָ֣אִשָּׁ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.14.9">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.14.10">
                                    <T trl="yāp̱āh" tam="MER4">יָפָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.14.11">
                                    <T trl="hiw’" tam="TIP1">הִ֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.14.12">
                                    <T trl="mə’ōḏ" tam="SLQ0">מְאֹֽד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.15.1">
                                    <T trl="wayyirə’û" tam="MHP4">וַיִּרְא֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.15.2">
                                    <T trl="’ōṯāhh" tam="PSH2">אֹתָהּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.15.3">
                                    <T trl="śārê" tam="MUN4">שָׂרֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.15.4">
                                    <T trl="p̱arə‘ōh" tam="ZQQ1">פַרְעֹ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.15.5">
                                    <T trl="wayəhaləlû" tam="MER4">וַיְהַֽלְל֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.15.6">
                                    <T trl="’ōṯāhh" tam="TIP1">אֹתָ֖הּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.15.7">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.15.8">
                                    <T trl="parə‘ōh" tam="ATN0">פַּרְעֹ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.15.9">
                                <T trl="wattuqqaḥ" tam="MER4">וַתֻּקַּ֥ח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.15.10">
                                <T trl="hā’iššāh" tam="TIP1">הָאִשָּׁ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.15.11">
                                <T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּ֥ית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.15.12">
                                <T trl="parə‘ōh" tam="SLQ0">פַּרְעֹֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.16" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.16.1">
                                <T trl="ûlə’aḇərām" tam="MER4">וּלְאַבְרָ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.16.2">
                                <T trl="hêṭîḇ" tam="TIP1">הֵיטִ֖יב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.16.3">
                                <T trl="ba‘ăḇûrāhh" tam="ATN0">בַּעֲבוּרָ֑הּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.16.4">
                                    <T trl="wayəhî-" tam="MQF5">וַֽיְהִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.16.5">
                                    <T trl="" tam="MHP4">לֹ֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.16.6">
                                    <T trl="ṣō’n-" tam="MQF5">צֹאן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.16.7">
                                    <T trl="ûḇāqār" tam="PSH2">וּבָקָר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.16.8">
                                    <T trl="waḥămōrîm" tam="ZQQ1">וַחֲמֹרִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.16.9">
                                        <T trl="wa‘ăḇāḏîm" tam="PSH2">וַעֲבָדִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.16.10">
                                        <T trl="ûšəp̱āḥōṯ" tam="ZQQ1">וּשְׁפָחֹ֔ת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.16.11">
                                        <T trl="wa’ăṯōnōṯ" tam="TIP1">וַאֲתֹנֹ֖ת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.16.12">
                                        <T trl="ûg̱əmallîm" tam="SLQ0">וּגְמַלִּֽים׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.17" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.17.1">
                                    <T trl="wayənagga‘" tam="QAD4">וַיְנַגַּ֨ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.17.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יְהוָ֧ה׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.17.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.17.4">
                                    <T trl="parə‘ōh" tam="TVR2">פַּרְעֹ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.17.5">
                                    <T trl="nəg̱ā‘îm" tam="MER4">נְגָעִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.17.6">
                                    <T trl="gəḏōlîm" tam="TIP1">גְּדֹלִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.17.7">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.17.8">
                                <T trl="bêṯô" tam="ATN0">בֵּיתֹ֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.17.9">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.17.10">
                                <T trl="dəḇar" tam="MER4">דְּבַ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.17.11">
                                <T trl="śāray" tam="TIP1">שָׂרַ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.17.12">
                                <T trl="’ēšeṯ" tam="MER4">אֵ֥שֶׁת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.17.13">
                                <T trl="’aḇərām" tam="SLQ0">אַבְרָֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.18" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.18.1">
                                    <T trl="wayyiqərā’" tam="MHP4">וַיִּקְרָ֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.18.2">
                                    <T trl="p̱arə‘ōh" tam="PSH2">פַרְעֹה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.18.3">
                                    <T trl="lə’aḇərām" tam="ZQQ1">לְאַבְרָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.18.4">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּ֕אמֶר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.18.5">
                                        <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.18.6">
                                        <T trl="zzō’ṯ" tam="TIP1">זֹּ֖את</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.18.7">
                                        <T trl="‘āśîṯā" tam="MUN4">עָשִׂ֣יתָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.18.8">
                                        <T trl="llî" tam="ATN0">לִּ֑י</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.18.9">
                                    <T trl="lāmmāh" tam="YTV2">לָ֚מָּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.18.10">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.18.11">
                                    <T trl="higgaḏətā" tam="MUN4">הִגַּ֣דְתָּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.18.12">
                                    <T trl="llî" tam="ZQQ1">לִּ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.18.13">
                                    <T trl="" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.18.14">
                                    <T trl="’išətəḵā" tam="TIP1">אִשְׁתְּךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.18.15">
                                    <T trl="hiw’" tam="SLQ0">הִֽוא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.19" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.19.1">
                                    <T trl="lāmāh" tam="MHP4">לָמָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.19.2">
                                    <T trl="’āmarətā" tam="PSH2">אָמַ֙רְתָּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.19.3">
                                    <T trl="’ăḥōṯî" tam="MUN4">אֲחֹ֣תִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.19.4">
                                    <T trl="hiw’" tam="ZQQ1">הִ֔וא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.19.5">
                                        <T trl="wā’eqqaḥ" tam="MER4">וָאֶקַּ֥ח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.19.6">
                                        <T trl="’ōṯāhh" tam="TVR2">אֹתָ֛הּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.19.7">
                                        <T trl="" tam="TIP1">לִ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.19.8">
                                    <T trl="lə’iššāh" tam="ATN0">לְאִשָּׁ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.19.9">
                                <T trl="wə‘attāh" tam="ZQG1">וְעַתָּ֕ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.19.10">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MER4">הִנֵּ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.19.11">
                                    <T trl="’išətəḵā" tam="TIP1">אִשְׁתְּךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.19.12">
                                    <T trl="qaḥ" tam="MER4">קַ֥ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.19.13">
                                    <T trl="wālēḵ" tam="SLQ0">וָלֵֽךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.11" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.11.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="ZQG1">וַיְהִ֕י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.11.2">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.11.3">
                                    <T trl="hiqərîḇ" tam="TIP1">הִקְרִ֖יב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.11.4">
                                    <T trl="lāḇô’" tam="MUN4">לָבֹ֣וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.11.5">
                                    <T trl="miṣərāyəmāh" tam="ATN0">מִצְרָ֑יְמָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.11.6">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וַיֹּ֙אמֶר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.11.7">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.11.8">
                                    <T trl="śāray" tam="MUN4">שָׂרַ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.11.9">
                                    <T trl="’išətô" tam="ZQQ1">אִשְׁתֹּ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.11.10">
                                    <T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הִנֵּה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.11.11">
                                    <T trl="nā’" tam="MUN4">נָ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.11.12">
                                    <T trl="yāḏa‘ətî" tam="ZQQ1">יָדַ֔עְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.12.11.13">
                                            <T trl="" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.12.11.14">
                                            <T trl="’iššāh" tam="MER4">אִשָּׁ֥ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.12.11.15">
                                            <T trl="yəp̱aṯ-" tam="MQF5">יְפַת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.12.11.16">
                                            <T trl="marə’eh" tam="TIP1">מַרְאֶ֖ה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.11.17">
                                        <T trl="’ātt" tam="SLQ0">אָֽתְּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.10" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.10.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="MER4">וַיְהִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.10.2">
                                <T trl="rā‘āḇ" tam="TIP1">רָעָ֖ב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.10.3">
                                <T trl="bā’āreṣ" tam="ATN0">בָּאָ֑רֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.10.4">
                                    <T trl="wayyēreḏ" tam="QAD4">וַיֵּ֨רֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.10.5">
                                    <T trl="’aḇərām" tam="MHP4">אַבְרָ֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.10.6">
                                    <T trl="miṣərayəmāh" tam="PSH2">מִצְרַ֙יְמָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.10.7">
                                    <T trl="lāg̱ûr" tam="MUN4">לָג֣וּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.10.8">
                                    <T trl="šām" tam="ZQQ1">שָׁ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.10.9">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.10.10">
                                    <T trl="ḵāḇēḏ" tam="MER4">כָבֵ֥ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.10.11">
                                    <T trl="hārā‘āḇ" tam="TIP1">הָרָעָ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.10.12">
                                    <T trl="bā’āreṣ" tam="SLQ0">בָּאָֽרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.2" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.2.1">
                                    <T trl="wə’e‘eśəḵā" tam="PSH2">וְאֶֽעֶשְׂךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.2.2">
                                    <T trl="ləg̱ôy" tam="MUN4">לְגֹ֣וי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.2.3">
                                    <T trl="gāḏôl" tam="ZQQ1">גָּדֹ֔ול</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.2.4">
                                    <T trl="wa’ăḇāreḵəḵā" tam="ZQQ1">וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.2.5">
                                        <T trl="wa’ăg̱addəlāh" tam="TIP1">וַאֲגַדְּלָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.2.6">
                                        <T trl="šəmeḵā" tam="ATN0">שְׁמֶ֑ךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.2.7">
                                <T trl="wehəyēh" tam="TIP1">וֶהְיֵ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.2.8">
                                <T trl="bərāḵāh" tam="SLQ0">בְּרָכָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.3" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.3.1">
                                    <T trl="wa’ăḇārăḵāh" tam="PSH2">וַאֲבָֽרֲכָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.3.2">
                                    <T trl="məḇārəḵeyḵā" tam="ZQQ1">מְבָ֣רְכֶ֔יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.3.3">
                                    <T trl="ûməqalleləḵā" tam="TIP1">וּמְקַלֶּלְךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.3.4">
                                    <T trl="’ā’ōr" tam="ATN0">אָאֹ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.3.5">
                                <T trl="wəniḇərəḵû" tam="MUN4">וְנִבְרְכ֣וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.3.6">
                                <T trl="ḇəḵā" tam="ZQQ1">בְךָ֔</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.3.7">
                                    <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.3.8">
                                    <T trl="mišəpəḥōṯ" tam="MER4">מִשְׁפְּחֹ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.3.9">
                                    <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="SLQ0">הָאֲדָמָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.4" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.4.1">
                                    <T trl="wayyēleḵ" tam="MUN4">וַיֵּ֣לֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.4.2">
                                    <T trl="’aḇərām" tam="RVI2">אַבְרָ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.4.3">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="QAD4">כַּאֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.4.4">
                                        <T trl="dibber" tam="MHP4">דִּבֶּ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.4.5">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="PSH2">אֵלָיו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.4.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.4.7">
                                    <T trl="wayyēleḵ" tam="MER4">וַיֵּ֥לֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.4.8">
                                    <T trl="’ittô" tam="TIP1">אִתֹּ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.4.9">
                                    <T trl="lôṭ" tam="ATN0">לֹ֑וט</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.4.10">
                                    <T trl="wə’aḇərām" tam="RVI2">וְאַבְרָ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.4.11">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.4.12">
                                        <T trl="ḥāmēš" tam="MHP4">חָמֵ֤שׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.4.13">
                                        <T trl="šānîm" tam="PSH2">שָׁנִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.4.14">
                                        <T trl="wəšiḇə‘îm" tam="MUN4">וְשִׁבְעִ֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.4.15">
                                        <T trl="šānāh" tam="ZQQ1">שָׁנָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.4.16">
                                    <T trl="bəṣē’ṯô" tam="TIP1">בְּצֵאתֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.4.17">
                                    <T trl="mēḥārān" tam="SLQ0">מֵחָרָֽן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.5" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.5.1">
                                        <T trl="wayyiqqaḥ" tam="MUN4">וַיִּקַּ֣ח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.5.2">
                                        <T trl="’aḇərām" tam="TLQ4">אַבְרָם֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.5.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.5.4">
                                        <T trl="śāray" tam="QAD4">שָׂרַ֨י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.5.5">
                                        <T trl="’išətô" tam="GER3">אִשְׁתֹּ֜ו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.5.6">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.5.7">
                                        <T trl="lôṭ" tam="MUN4">לֹ֣וט</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.5.8">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.5.9">
                                        <T trl="’āḥîw" tam="RVI2">אָחִ֗יו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.5.10">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.5.11">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.5.12">
                                        <T trl="rəḵûšām" tam="PSH2">רְכוּשָׁם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.5.13">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.5.14">
                                        <T trl="rāḵāšû" tam="ZQQ1">רָכָ֔שׁוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.5.15">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.5.16">
                                    <T trl="hannep̱eš" tam="TIP1">הַנֶּ֖פֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.5.17">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.5.18">
                                    <T trl="‘āśû" tam="MUN4">עָשׂ֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.5.19">
                                    <T trl="ḇəḥārān" tam="ATN0">בְחָרָ֑ן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.5.20">
                                    <T trl="wayyēṣə’û" tam="RVI2">וַיֵּצְא֗וּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.5.21">
                                        <T trl="lāleḵeṯ" tam="PSH2">לָלֶ֙כֶת֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.5.22">
                                        <T trl="’arəṣāh" tam="MUN4">אַ֣רְצָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.5.23">
                                        <T trl="kəna‘an" tam="ZQQ1">כְּנַ֔עַן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.5.24">
                                    <T trl="wayyāḇō’û" tam="TIP1">וַיָּבֹ֖אוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.5.25">
                                    <T trl="’arəṣāh" tam="MER4">אַ֥רְצָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.5.26">
                                    <T trl="kənā‘an" tam="SLQ0">כְּנָֽעַן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.6" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.6.1">
                                    <T trl="wayya‘ăḇōr" tam="MHP4">וַיַּעֲבֹ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.6.2">
                                    <T trl="’aḇərām" tam="PSH2">אַבְרָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.6.3">
                                    <T trl="bā’āreṣ" tam="ZQQ1">בָּאָ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.6.4">
                                        <T trl="‘aḏ" tam="YTV2">עַ֚ד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.6.5">
                                        <T trl="məqôm" tam="MUN4">מְקֹ֣ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.6.6">
                                        <T trl="šəḵem" tam="ZQQ1">שְׁכֶ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.6.7">
                                        <T trl="‘aḏ" tam="TIP1">עַ֖ד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.6.8">
                                        <T trl="’ēlôn" tam="MUN4">אֵלֹ֣ון</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.6.9">
                                        <T trl="môreh" tam="ATN0">מֹורֶ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.6.10">
                                <T trl="wəhakkəna‘ănî" tam="TIP1">וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.6.11">
                                <T trl="’āz" tam="MER4">אָ֥ז</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.6.12">
                                <T trl="bā’āreṣ" tam="SLQ0">בָּאָֽרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.7.1">
                                    <T trl="wayyērā’" tam="MHP4">וַיֵּרָ֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.7.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.7.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.7.4">
                                    <T trl="’aḇərām" tam="ZQQ1">אַבְרָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.7.5">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּ֕אמֶר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.7.6">
                                        <T trl="ləzarə‘ăḵā" tam="ZQM1">לְזַ֨רְעֲךָ֔</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.12.7.7">
                                            <T trl="’ettēn" tam="TIP1">אֶתֵּ֖ן</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="GEN.12.7.8">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.12.7.9">
                                            <T trl="hā’āreṣ" tam="MUN4">הָאָ֣רֶץ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="GEN.12.7.10">
                                            <T trl="hazzō’ṯ" tam="ATN0">הַזֹּ֑את</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.7.11">
                                    <T trl="wayyiḇen" tam="MHP4">וַיִּ֤בֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.7.12">
                                    <T trl="šām" tam="PSH2">שָׁם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.7.13">
                                    <T trl="mizəbēaḥ" tam="ZQQ1">מִזְבֵּ֔חַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.7.14">
                                    <T trl="layhwāh" tam="TIP1">לַיהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.7.15">
                                    <T trl="hannirə’eh" tam="MER4">הַנִּרְאֶ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.7.16">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="SLQ0">אֵלָֽיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.8" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.8.1">
                                        <T trl="wayya‘ətēq" tam="QAD4">וַיַּעְתֵּ֨ק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.8.2">
                                        <T trl="miššām" tam="GER3">מִשָּׁ֜ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.8.3">
                                        <T trl="hāhārāh" tam="RVI2">הָהָ֗רָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.8.4">
                                        <T trl="miqqeḏem" tam="TVR2">מִקֶּ֛דֶם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.8.5">
                                        <T trl="ləḇêṯ-" tam="MQF5">לְבֵֽית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.8.6">
                                        <T trl="’ēl" tam="TIP1">אֵ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.8.7">
                                <T trl="wayyēṭ" tam="MUN4">וַיֵּ֣ט</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.8.8">
                                <T trl="’āhŏlōh" tam="ATN0">אָהֳלֹ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.8.9">
                                    <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בֵּֽית־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.8.10">
                                    <T trl="’ēl" tam="MHP4">אֵ֤ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.8.11">
                                    <T trl="miyyām" tam="PSH2">מִיָּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.8.12">
                                    <T trl="wəhā‘ay" tam="MUN4">וְהָעַ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.8.13">
                                    <T trl="miqqeḏem" tam="ZQQ1">מִקֶּ֔דֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.8.14">
                                        <T trl="wayyiḇen-" tam="MQF5">וַיִּֽבֶן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.8.15">
                                        <T trl="šām" tam="MHP4">שָׁ֤ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.8.16">
                                        <T trl="mizəbēaḥ" tam="PSH2">מִזְבֵּ֙חַ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.8.17">
                                        <T trl="layhwāh" tam="ZQQ1">לַֽיהוָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.8.18">
                                        <T trl="wayyiqərā’" tam="TIP1">וַיִּקְרָ֖א</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="GEN.12.8.19">
                                        <T trl="bəšēm" tam="MER4">בְּשֵׁ֥ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="GEN.12.8.20">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.9" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="GEN.12.9.1">
                            <T trl="wayyissa‘" tam="MUN4">וַיִּסַּ֣ע</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="GEN.12.9.2">
                            <T trl="’aḇərām" tam="ZQQ1">אַבְרָ֔ם</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.9.3">
                                <T trl="hālôḵ" tam="MER4">הָלֹ֥וךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.9.4">
                                <T trl="wənāsôa‘" tam="TIP1">וְנָסֹ֖ועַ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.9.5">
                                <T trl="hanneg̱əbāh" tam="SLQ0">הַנֶּֽגְבָּה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="GEN.12.20" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.20.1">
                                    <T trl="wayəṣaw" tam="MER4">וַיְצַ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.20.2">
                                    <T trl="‘ālāyw" tam="TVR2">עָלָ֛יו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.20.3">
                                    <T trl="parə‘ōh" tam="TIP1">פַּרְעֹ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.20.4">
                                <T trl="’ănāšîm" tam="ATN0">אֲנָשִׁ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.20.5">
                                    <T trl="wayəšalləḥû" tam="MER4">וַֽיְשַׁלְּח֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.20.6">
                                    <T trl="’ōṯô" tam="TVR2">אֹתֹ֛ו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="GEN.12.20.7">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="GEN.12.20.8">
                                    <T trl="’išətô" tam="TIP1">אִשְׁתֹּ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="GEN.12.20.9">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.20.10">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.20.11">
                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="GEN.12.20.12">
                                <T trl="" tam="SLQ0">לֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation