http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Qoheleth] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Verses

[Qoheleth 11:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Qoheleth 11Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+קהלת

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="QOH" prqcnt="12" psqcnt="222" dbrcnt="3090">
        <PRQ ref="QOH.11" psqcnt="10" dbrcnt="143">
            <PSQ ref="QOH.11.1" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.1.1">
                                <T trl="šallaḥ" tam="MER4">שַׁלַּ֥ח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.1.2">
                                <T trl="laḥəməḵā" tam="TIP1">לַחְמְךָ֖</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.1.3">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.1.4">
                                <T trl="pənê" tam="MUN4">פְּנֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.1.5">
                                <T trl="hammāyim" tam="ATN0">הַמָּ֑יִם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.1.6">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.1.7">
                                <T trl="ḇərōḇ" tam="MER4">בְרֹ֥ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.1.8">
                                <T trl="hayyāmîm" tam="TIP1">הַיָּמִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.1.9">
                                <T trl="timəṣā’ennû" tam="SLQ0">תִּמְצָאֶֽנּוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.11.9" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.9.1">
                                    <T trl="śəmaḥ" tam="DAR4">שְׂמַ֧ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.9.2">
                                    <T trl="bāḥûr" tam="MUN4">בָּח֣וּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.9.3">
                                    <T trl="bəyaləḏûṯeyḵā" tam="RVI2">בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.9.4">
                                        <T trl="wîṭîḇəḵā" tam="MHP4">וִֽיטִֽיבְךָ֤</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.9.5">
                                        <T trl="libbəḵā" tam="PSH2">לִבְּךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.9.6">
                                        <T trl="bîmê" tam="MUN4">בִּימֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.9.7">
                                        <T trl="ḇəḥûrôṯeḵā" tam="ZQQ1">בְחוּרֹותֶ֔ךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.9.8">
                                        <T trl="wəhallēḵ" tam="PSH2">וְהַלֵּךְ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.9.9">
                                        <T trl="bəḏarəḵê" tam="MUN4">בְּדַרְכֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.9.10">
                                        <T trl="libbəḵā" tam="ZQQ1">לִבְּךָ֔</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.9.11">
                                        <T trl="ûḇəmarə’ê" tam="TIP1">וּבְמַרְאֵ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.9.12">
                                        <T trl="‘êneyḵā" tam="ATN0">עֵינֶ֑יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.9.13">
                                <T trl="wəḏā‘" tam="ZQG1">וְדָ֕ע</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.9.14">
                                        <T trl="kî" tam="DAR4">כִּ֧י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.9.15">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.9.16">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.9.17">
                                        <T trl="’ēlleh" tam="TVR2">אֵ֛לֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.9.18">
                                        <T trl="yəḇî’ăḵā" tam="MER4">יְבִֽיאֲךָ֥</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.9.19">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">הָאֱלֹהִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.9.20">
                                    <T trl="bammišəpāṭ" tam="SLQ0">בַּמִּשְׁפָּֽט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.11.8" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.8.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.8.2">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.8.3">
                                    <T trl="šānîm" tam="MER4">שָׁנִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.8.4">
                                    <T trl="harəbēh" tam="TVR2">הַרְבֵּ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.8.5">
                                    <T trl="yiḥəyeh" tam="MER4">יִחְיֶ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.8.6">
                                    <T trl="hā’āḏām" tam="TIP1">הָאָדָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.8.7">
                                <T trl="bəḵullām" tam="MUN4">בְּכֻלָּ֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.8.8">
                                <T trl="yiśəmāḥ" tam="ATN0">יִשְׂמָ֑ח</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.8.9">
                                    <T trl="wəyizəkōr" tam="PSH2">וְיִזְכֹּר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.8.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.8.11">
                                    <T trl="yəmê" tam="MUN4">יְמֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.8.12">
                                    <T trl="haḥōšeḵ" tam="ZQQ1">הַחֹ֔שֶׁךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.8.13">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.8.14">
                                    <T trl="harəbēh" tam="MER4">הַרְבֵּ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.8.15">
                                    <T trl="yihəyû" tam="TIP1">יִהְי֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.8.16">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.8.17">
                                    <T trl="šebbā’" tam="MER4">שֶׁבָּ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.8.18">
                                    <T trl="hāḇel" tam="SLQ0">הָֽבֶל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.11.7" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.7.1">
                                <T trl="ûmāṯôq" tam="TIP1">וּמָתֹ֖וק</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.7.2">
                                <T trl="hā’ôr" tam="ATN0">הָאֹ֑ור</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.7.3">
                                <T trl="wəṭôḇ" tam="MER4">וְטֹ֥וב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.7.4">
                                <T trl="la‘ênayim" tam="TIP1">לַֽעֵינַ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.7.5">
                                <T trl="lirə’ôṯ" tam="MER4">לִרְאֹ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.7.6">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.7.7">
                                <T trl="haššāmeš" tam="SLQ0">הַשָּֽׁמֶשׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.11.6" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.6.1">
                                    <T trl="babbōqer" tam="PSH2">בַּבֹּ֙קֶר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.6.2">
                                    <T trl="zəra‘" tam="MUN4">זְרַ֣ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.6.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.6.4">
                                    <T trl="zarə‘eḵā" tam="ZQQ1">זַרְעֶ֔ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.6.5">
                                    <T trl="wəlā‘ereḇ" tam="TIP1">וְלָעֶ֖רֶב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.6.6">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.6.7">
                                    <T trl="tannaḥ" tam="MUN4">תַּנַּ֣ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.6.8">
                                    <T trl="yāḏeḵā" tam="ATN0">יָדֶ֑ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.6.9">
                                        <T trl="kî" tam="TLQ4">כִּי֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.6.10">
                                        <T trl="’ênəḵā" tam="QAD4">אֵֽינְךָ֨</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.6.11">
                                        <T trl="yôḏē‘" tam="GER3">יֹודֵ֜ע</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.6.12">
                                        <T trl="’ê" tam="MUN4">אֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.6.13">
                                        <T trl="zeh" tam="MHP4">זֶ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.6.14">
                                        <T trl="yiḵəšār" tam="PSH2">יִכְשָׁר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.6.15">
                                    <T trl="hăzeh" tam="MUN4">הֲזֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.6.16">
                                    <T trl="’ô-" tam="MQF5">אֹו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.6.17">
                                    <T trl="zeh" tam="ZQQ1">זֶ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.6.18">
                                    <T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.6.19">
                                    <T trl="šənêhem" tam="MER4">שְׁנֵיהֶ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.6.20">
                                    <T trl="kə’eḥāḏ" tam="TIP1">כְּאֶחָ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.6.21">
                                    <T trl="ṭôḇîm" tam="SLQ0">טֹובִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.11.5" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.5.1">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="QAD4">כַּאֲשֶׁ֨ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.5.2">
                                    <T trl="’ênəḵā" tam="MHP4">אֵֽינְךָ֤</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.5.3">
                                    <T trl="yôḏēa‘" tam="PSH2">יֹודֵ֙עַ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.5.4">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.5.5">
                                    <T trl="dereḵ" tam="MUN4">דֶּ֣רֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.5.6">
                                    <T trl="hārûaḥ" tam="ZQQ1">הָר֔וּחַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.5.7">
                                    <T trl="ka‘ăṣāmîm" tam="TIP1">כַּעֲצָמִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.5.8">
                                    <T trl="bəḇeṭen" tam="MUN4">בְּבֶ֣טֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.5.9">
                                    <T trl="hamməlē’āh" tam="ATN0">הַמְּלֵאָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.5.10">
                                    <T trl="kāḵāh" tam="RVI2">כָּ֗כָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.5.11">
                                        <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹ֤א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.5.12">
                                        <T trl="ṯēḏa‘" tam="PSH2">תֵדַע֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.5.13">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.5.14">
                                        <T trl="ma‘ăśēh" tam="MUN4">מַעֲשֵׂ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.5.15">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">הָֽאֱלֹהִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.5.16">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.5.17">
                                    <T trl="ya‘ăśeh" tam="TIP1">יַעֲשֶׂ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.5.18">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.5.19">
                                    <T trl="hakkōl" tam="SLQ0">הַכֹּֽל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.11.4" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.4.1">
                                <T trl="šōmēr" tam="MER4">שֹׁמֵ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.4.2">
                                <T trl="rûaḥ" tam="TIP1">ר֖וּחַ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.4.3">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.4.4">
                                <T trl="yizərā‘" tam="ATN0">יִזְרָ֑ע</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.4.5">
                                <T trl="wərō’eh" tam="MER4">וְרֹאֶ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.4.6">
                                <T trl="ḇe‘āḇîm" tam="TIP1">בֶעָבִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.4.7">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.4.8">
                                <T trl="yiqəṣôr" tam="SLQ0">יִקְצֹֽור׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.11.3" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.3.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.3.2">
                                    <T trl="yimmālə’û" tam="QAD4">יִמָּלְא֨וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.3.3">
                                    <T trl="he‘āḇîm" tam="MER4">הֶעָבִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.3.4">
                                    <T trl="gešem" tam="PSH2">גֶּ֙שֶׁם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.3.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.3.6">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="MUN4">הָאָ֣רֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.3.7">
                                    <T trl="yārîqû" tam="ZQQ1">יָרִ֔יקוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.3.8">
                                        <T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.3.9">
                                        <T trl="yippôl" tam="MER4">יִפֹּ֥ול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.11.3.10">
                                        <T trl="‘ēṣ" tam="TVR2">עֵ֛ץ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.11.3.11">
                                        <T trl="baddārôm" tam="TIP1">בַּדָּרֹ֖ום</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.3.12">
                                    <T trl="wə’im" tam="MUN4">וְאִ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.3.13">
                                    <T trl="baṣṣāp̱ôn" tam="ATN0">בַּצָּפֹ֑ון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.3.14">
                                    <T trl="məqôm" tam="TVR2">מְקֹ֛ום</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.3.15">
                                    <T trl="šeyyippôl" tam="MER4">שֶׁיִּפֹּ֥ול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.3.16">
                                    <T trl="hā‘ēṣ" tam="TIP1">הָעֵ֖ץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.3.17">
                                <T trl="šām" tam="MER4">שָׁ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.3.18">
                                <T trl="yəhû’" tam="SLQ0">יְהֽוּא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.11.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.2.1">
                                <T trl="ten-" tam="MQF5">תֶּן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.2.2">
                                <T trl="ḥēleq" tam="MER4">חֵ֥לֶק</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.2.3">
                                <T trl="ləšiḇə‘āh" tam="TIP1">לְשִׁבְעָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.2.4">
                                <T trl="wəg̱am" tam="MUN4">וְגַ֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.2.5">
                                <T trl="lišəmônāh" tam="ATN0">לִשְׁמֹונָ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.2.6">
                                    <T trl="kî" tam="YTV2">כִּ֚י</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.2.7">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.2.8">
                                    <T trl="ṯēḏa‘" tam="ZQQ1">תֵדַ֔ע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.2.9">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.2.10">
                                    <T trl="yyihəyeh" tam="MER4">יִּהְיֶ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.2.11">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="TIP1">רָעָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.2.12">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.2.13">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.11.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.10.1">
                                    <T trl="wəhāsēr" tam="MER4">וְהָסֵ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.10.2">
                                    <T trl="ka‘as" tam="PSH2">כַּ֙עַס֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.10.3">
                                    <T trl="millibbeḵā" tam="ZQQ1">מִלִּבֶּ֔ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.10.4">
                                    <T trl="wəha‘ăḇēr" tam="MER4">וְהַעֲבֵ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.11.10.5">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="TIP1">רָעָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.11.10.6">
                                    <T trl="mibbəśāreḵā" tam="ATN0">מִבְּשָׂרֶ֑ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.10.7">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.10.8">
                                <T trl="hayyaləḏûṯ" tam="MER4">הַיַּלְד֥וּת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.11.10.9">
                                <T trl="wəhaššaḥărûṯ" tam="TIP1">וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.11.10.10">
                                <T trl="hāḇel" tam="SLQ0">הָֽבֶל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation