TanakhML Project. Text Browser. Parallel

2Sam 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

WA/Y:HIY B.A/Y.OWM HA/$.:LIY$IY W:/HIN."H )IY$ B.F) MIN-?HA/M.AX:ANEH M"/(IM $F)W.L W./B:GFDFY/W Q:RU(IYM WA/):ADFMFH (AL-RO)$/OW WA/Y:HIY B.:/BO)/OW? )EL-D.FWID WA/Y.IP.OL )AR:C/FH WA/Y.I$:T.FXW.

2Sam 1:2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

WA/Y.O)MER L/OW D.FWID )"Y MI/Z.EH T.FBOW)? WA/Y.O)MER )"LFY/W MI/M.AX:AN"H YI&:RF)"L NIM:LF+:T.IY

2Sam 1:3 And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

WA/Y.O)MER )"LFY/W D.FWID MEH-HFYFH? HA/D.FBFR HAG.ED-NF) L/IY WA/Y.O)MER ):A$ER-NFS HF/(FM MIN-HA/M.IL:XFMFH W:/GAM-HAR:B."H? NFPAL MIN-HF/(FM WA/Y.FMUTW. W:/GAM $F)W.L WI/YHOWNFTFN B.:N/OW M"TW.

2Sam 1:4 And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.

WA/Y.O)MER D.FWID )EL-?HA/N.A(AR HA/M.AG.IYD L/OW )"YK: YFDA(:T.F K.IY-M"T $F)W.L WI/YHOWNFTFN B.:N/OW

2Sam 1:5 And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

WA/Y.O)MER? HA/N.A(AR HA/M.AG.IYD L/OW NIQ:RO) NIQ:R"YTIY B.:/HAR HA/G.IL:B.O(A W:/HIN."H $F)W.L NI$:(FN? (AL-X:ANIYT/OW W:/HIN."H HF/REKEB W./BA(:AL"Y HA/P.FRF$IYM HID:B.IQU/HW.

2Sam 1:6 And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

WA/Y.IPEN )AX:ARFY/W? WA/Y.IR:)/"NIY WA/Y.IQ:RF) )"L/FY WF/)OMAR HIN./"NIY

2Sam 1:7 And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

WA/Y.O)MER L/IY MIY-)FT.FH **WF/)OMAR )"LFY/W? (:AMFL"QIY )FNOKIY

2Sam 1:8 And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

WA/Y.O)MER )"L/AY (:AMFD-NF) (FL/AY W./MOT:T/"NIY K.IY ):AXFZ/ANIY HA/$.FBFC? K.IY-KFL-(OWD NAP:$/IY B./IY

2Sam 1:9 He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.

WF/)E(:EMOD (FLFY/W WA/):AMOT:T/"HW. K.IY YFDA(:T.IY K.IY LO)? YIX:YEH )AX:AR"Y NIP:L/OW WF/)EQ.AX HA/N."ZER ):A$ER (AL-RO)$/OW W:/)EC:(FDFH ):A$ER (AL-?Z:RO(/OW WF/):ABIY)/"M )EL-):ADON/IY H"N./FH

2Sam 1:10 So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.

WA/Y.AX:AZ"Q D.FWID **B.I/B:GFDFY/W WA/Y.IQ:RF(/"M W:/GAM? K.FL-HF/):ANF$IYM ):A$ER )IT./OW

2Sam 1:11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

WA/Y.IS:P.:DW. WA/Y.IB:K.W. WA/Y.FCUMW. (AD-HF/(FREB (AL-?$F)W.L W:/(AL-Y:HOWNFTFN B.:N/OW W:/(AL-(AM Y:HWFH W:/(AL-B."YT YI&:RF)"L K.IY NFP:LW.? B.E/XFREB

2Sam 1:12 And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.

WA/Y.O)MER D.FWID )EL-HA/N.A(AR HA/M.AG.IYD L/OW )"Y MI/Z.EH )FT.FH? WA/Y.O)MER B.EN-)IY$ G."R (:AMFL"QIY )FNOKIY

2Sam 1:13 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

WA/Y.O)MER )"LFY/W D.FWID )"YK: LO) YFR")TF? LI/$:LOXA YFD/:KF L:/$AX"T )ET-M:$IYXA Y:HWFH

2Sam 1:14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?

WA/Y.IQ:RF) DFWID L:/)AXAD M"/HA/N.:(FRIYM? WA/Y.O)MER G.A$ P.:GA(-B./OW WA/Y.AK./"HW. WA/Y.FMOT

2Sam 1:15 And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

WA/Y.O)MER )"LFY/W D.FWID **D.FM/:KF (AL-?RO)$/EKF K.IY PIY/KF (FNFH B/:KF L"/)MOR )FNOKIY MOTAT.IY )ET-M:$IYXA Y:HWFH

2Sam 1:16 And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.

WA/Y:QON"N D.FWID )ET-HA/Q.IYNFH HA/Z.O)T (AL-$F)W.L W:/(AL-Y:HOWNFTFN B.:N/OW?

2Sam 1:17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

WA/Y.O)MER L:/LAM."D B.:N"Y-Y:HW.DFH QF$ET HIN."H K:TW.BFH (AL-S"PER HA/Y.F$FR?

2Sam 1:18 (Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

HA/C.:BIY YI&:RF)"L (AL-B.FMOWTEY/KF XFLFL )"YK: NFP:LW. GIB.OWRIYM?

2Sam 1:19 The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

)AL-T.AG.IYDW. B:/GAT )AL-T.:BA&.:RW. B.:/XW.COT )A$:Q:LOWN? P.EN-T.I&:MAX:NFH B.:NOWT P.:LI$:T.IYM P.EN-T.A(:ALOZ:NFH B.:NOWT HF/(:AR"LIYM?

2Sam 1:20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

HFR"Y BA/G.IL:B.O(A )AL-+AL W:/)AL-MF+FR (:AL"Y/KEM W./&:D"Y T:RW.MOT? K.IY $FM NIG:(AL MFG"N G.IB.OWRIYM MFG"N $F)W.L B.:LIY MF$IYXA B.A/$.FMEN?

2Sam 1:21 Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

MI/D.AM X:ALFLIYM M"/X"LEB G.IB.OWRIYM QE$ET Y:HOWNFTFN LO) NF&OWG )FXOWR? W:/XEREB $F)W.L LO) TF$W.B R"YQFM?

2Sam 1:22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.

$F)W.L WI/YHOWNFTFN HA/N.E):EHFBIYM W:/HA/N.:(IYMIM B.:/XAY."Y/HEM W./B:/MOWT/FM LO) NIP:RFDW.? MI/N.:$FRIYM QAL.W. M"/):ARFYOWT G.FB"RW.?

2Sam 1:23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.

B.:NOWT YI&:RF)"L )EL-$F)W.L B.:KEYNFH HA/M.AL:B.I$/:KEM $FNIY (IM-(:ADFNIYM? HA/M.A(:ALEH (:ADIY ZFHFB (AL L:BW.$/:KEN?

2Sam 1:24 Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.

)"YK: NFP:LW. GIB.ORIYM B.:/TOWK: HA/M.IL:XFMFH? Y:HOWNFTFN (AL-B.FMOWTEY/KF XFLFL?

2Sam 1:25 How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.

CAR-L/IY (FLEY/KF )FX/IY Y:HOWNFTFN NF(AM:T.F L./IY M:)OD? NIP:L:)ATFH )AH:ABFT/:KF L/IY M"/)AH:ABAT NF$IYM?

2Sam 1:26 I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

)"YK: NFP:LW. GIB.OWRIYM WA/Y.O)B:DW. K.:L"Y MIL:XFMFH

2Sam 1:27 How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation