| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Zephaniah 3 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | צפניה |
| HOWY MOR:)FH W:/NIG:)FLFH HF/(IYR HA/Y.OWNFH? | Zeph 3:1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! |
| LO) $FM:(FH B.:/QOWL LO) LFQ:XFH MW.SFR? B.A/YHWFH LO) BF+FXFH )EL-):ELOHEY/HF LO) QFR"BFH? | Zeph 3:2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. |
| &FREY/HF B:/QIR:B./FH. ):ARFYOWT $O):AGIYM? $OP:+EY/HF Z:)"B"Y (EREB LO) GFR:MW. LA/B.OQER? | Zeph 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. |
| N:BIY)EY/HF P.OX:AZIYM )AN:$"Y B.OG:DOWT? K.OH:ANEY/HF XIL.:LW.-QODE$ XFM:SW. T.OWRFH? | Zeph 3:4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law. |
| Y:HWFH CAD.IYQ B.:/QIR:B./FH. LO) YA(:A&EH (AW:LFH? B.A/B.OQER B.A/B.OQER MI$:P.F+/OW YIT."N LF/)OWR LO) NE(:D.FR W:/LO)-YOWD"(A? (AW.FL B.O$ET? | Zeph 3:5 The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame. |
| HIK:RAT.IY GOWYIM NF$AM.W. P.IN.OWT/FM? HEX:ERAB:T.IY XW.COWT/FM MI/B.:LIY (OWB"R? NIC:D.W. (FR"Y/HEM MI/B.:LIY-)IY$ M"/)"YN YOW$"B? | Zeph 3:6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant. |
| )FMAR:T.IY )AK:-T.IYR:)IY )OWT/IY T.IQ:XIY MW.SFR? W:/LO)-YIK.FR"T M:(OWN/FH. K.OL ):A$ER-P.FQAD:T.IY (FLEY/HF? )FK"N HI$:K.IYMW. HI$:XIYTW. K.OL (:ALIYLOWT/FM? | Zeph 3:7 I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings. |
| LF/K"N XAK.W.-L/IY N:)UM-Y:HWFH L:/YOWM QW.MIY L:/(AD? K.IY MI$:P.F+IY LE/):ESOP G.OWYIM L:/QFB:CIY MAM:LFKOWT? LI/$:P.OK: (:AL"Y/HEM ZA(:MIY K.OL X:AROWN )AP./IY? K.IY B.:/)"$ QIN:)FTIY T.")FK"L K.FL-HF/)FREC? | Zeph 3:8 Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy. |
| K.IY-)FZ )EH:P.OK: )EL-(AM.IYM &FPFH B:RW.RFH? LI/Q:RO) KUL./FM B.:/$"M Y:HWFH L:/(FB:D/OW $:KEM )EXFD? | Zeph 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. |
| M"/("BER L:/NAH:AR"Y-KW.$ (:ATFR/AY B.AT-P.W.C/AY YOWBILW.N MIN:XFT/IY? | Zeph 3:10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. |
| B.A/Y.OWM? HA/HW.)? LO) T"BOW$IY MI/K.OL (:ALIYLOTAY/IK: ):A$ER P.F$A(AT.: B./IY? K.IY-)FZ )FSIYR MI/Q.IR:B./"K: (AL.IYZ"Y G.A):AWFT/"K:? W:/LO)-TOWSIPIY L:/GFB:HFH (OWD B.:/HAR QFD:$/IY? | Zeph 3:11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain. |
| W:/HI$:)AR:T.IY B:/QIR:B./"K: (AM (FNIY WF/DFL? W:/XFSW. B.:/$"M Y:HWFH | Zeph 3:12 I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD. |
| $:)"RIYT YI&:RF)"L? LO)-YA(:A&W. (AW:LFH W:/LO)-Y:DAB.:RW. KFZFB? W:/LO)-YIM.FC") B.:/PIY/HEM L:$OWN T.AR:MIYT? K.IY-H"M.FH YIR:(W. W:/RFB:CW. W:/)"YN MAX:ARIYD | Zeph 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid. |
| RFN.IY B.AT-CIY.OWN HFRIY(W. YI&:RF)"L? &IM:XIY W:/(FL:ZIY B.:/KFL-L"B B.AT Y:RW.$FLFIM? | Zeph 3:14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. |
| H"SIYR Y:HWFH MI$:P.F+AY/IK: P.IN.FH )OY:B/"K:? MELEK: YI&:RF)"L Y:HWFH B.:/QIR:B./"K: LO)-TIYR:)IY RF( (OWD? | Zeph 3:15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. |
| B.A/Y.OWM HA/HW.) Y")FM"R LI/YRW.$FLAIM? )AL-T.IYRF)IY CIY.OWN )AL-YIR:P.W. YFDFY/IK:? | Zeph 3:16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack. |
| Y:HWFH ):ELOHAY/IK: B.:/QIR:B./"K G.IB.OWR YOW$IY(A? YF&IY& (FLAY/IK: B.:/&IM:XFH YAX:ARIY$ B.:/)AH:ABFT/OW? YFGIYL (FLAY/IK: B.:/RIN.FH? | Zeph 3:17 The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. |
| NW.G"Y MI/M.OW("D? )FSAP:T.IY MI/M./"K: HFYW. MA&:)"T (FLEY/HF XER:P.FH? | Zeph 3:18 I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. |
| HIN/:NIY (O&EH )ET-K.FL-M:(AN.AY/IK: B.F/("T HA/HIY)? W:/HOW$A(:T.IY )ET-HA/C.OL"(FH W:/HA/N.ID.FXFH ):AQAB."C? W:/&AM:T.IYM LI/T:HIL.FH W./L:/$"M B.:/KFL-HF/)FREC B.F$:T./FM? | Zeph 3:19 Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame. |
| B.F/("T HA/HIY) )FBIY) )ET/:KEM W./BF/("T QAB.:CIY )ET/:KEM? K.IY-)ET."N )ET/:KEM L:/$"M W:/LI/T:HIL.FH B.:/KOL (AM."Y HF/)FREC? B.:/$W.BIY )ET-$:BW.T"Y/KEM L:/("YN"Y/KEM )FMAR Y:HWFH? | Zeph 3:20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD. |