TanakhML Project. Text Browser. Parallel

2Sam 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

WAY.A61(AL K.FL-)I70Y$ YI&:RF)"L03 M")AX:AR"74Y DFWI80D )AX:AR"73Y $E74BA( B.EN-B.IK:RI92Y W:)I70Y$ Y:HW.DFH03 D.FB:Q74W. B:MAL:K.F80M MIN-HAY.AR:D."73N W:(AD-Y:RW.$FLF75IM00

2Sam 20:2 So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.

WAY.FBO63) DFWI74D )EL-B."YTOW02 Y:R75W.$FLAIM01 WAY.IQ.A74X HAM.E83LEK: )"74T (E75&ER-NF$I74YM05 P.ILAG:$I83YM ):A$E74R HIN.IYXA04 LI$:MO63R HAB.A61YIT WA75Y.IT.:N"70M B."YT-MI$:ME33RET03 WA75Y:KAL:K.:L"80M WA):AL"YHE73M LO)-BF92) WAT.IH:YE94YNFH C:RURO91WT (AD-YO71WM MUTF73N )AL:M:N71W.T XAY.75W.T00

2Sam 20:3 And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

WAY.O70)MER HAM.E33LEK:03 )EL-(:AMF&F80) HAZ:(EQ-LI71Y )ET-)IY$-Y:HW.DF73H $:LO74$ET YFMI92YM W:)AT.F73H P.O71H (:AMO75D00

2Sam 20:4 Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.

WAY."71LEK: (:AMF&F73) L:HAZ:(I74YQ )ET-Y:HW.DF92H WAY.O85WXER MIN-HAM.OW("73D ):A$E71R Y:(FDO75W00

2Sam 20:5 So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

WAY.O70)MER D.FWID03 )EL-):ABIY$A80Y (AT.F81H Y"94RA75( LF91NW. $E71BA( B.EN-B.IK:RI73Y MIN-)AB:$FLO92WM 14)AT.FH QA62X )ET-(AB:D"70Y ):ADONE33YKF03 W.R:DO74P )AX:ARF80YW P.EN-MF71CF) LO91W (FRI71YM B.:CURO73WT W:HIC.I71YL ("YN"75NW.00

2Sam 20:6 And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

WAY."C:)70W. )A75X:ARFYW03 )AN:$"74Y YOW)F80B W:HAK.:R"TI71Y W:HAP.:L"TI73Y W:KFL-HAG.IB.ORI92YM WAY."75C:)W.03 MIYR74W.$FLA80IM LIR:D.O85P )AX:AR"73Y $E71BA( B.EN-B.IK:RI75Y00

2Sam 20:7 And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.

H"81M (IM-HF)E70BEN HAG.:DOWLFH03 ):A$E74R B.:GIB:(O80WN WA(:AMF&F73) B.F74) LIP:N"YHE92M W:YOW)F62B XFG74W.R05 MID.O74W L:BU$O81W9 W:(FLF62YW X:AGO71WR XE33REB03 M:CUM.E70DET (AL-MFT:NFYW03 B.:TA(:RF80H. W:H71W.) YFCF73) WAT.IP.O75L00

2Sam 20:8 When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

WAY.O70)MER YOW)FB03 LA(:AMF&F80) H:A$FLO71WM )AT.F73H )FXI92Y WAT.O61XEZ YAD-Y:MI71YN YOW)F91B B.IZ:QA71N (:AMF&F73) LIN:$FQ-LO75W00

2Sam 20:9 And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

WA(:AMF&F63) LO75)-NI$:MA61R B.AXE74REB05 ):A$E74R B.:YAD-YOW)F81B WAY.AK."HW.04 BF63H. )EL-HAXO61ME$ WAY.I$:P.O63K: M"(F71YW )A91R:CFH W:LO)-$F71NFH LO73W WAY.FMO92T W:YOW)FB03 WA):ABIY$A74Y )FXI80YW RFDA85P )AX:AR"73Y $E71BA( B.EN-B.IK:RI75Y00

2Sam 20:10 But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

W:)IY$03 (FMA74D (FLF80YW MI75N.A(:AR"73Y YOW)F92B WAY.O81)MER MIY04 ):A$E63R XFP"94C B.:YOW)F91B W.MI71Y ):A$ER-L:DFWI73D )AX:AR"71Y YOW)F75B00

2Sam 20:11 And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

WA(:AMF&F91) MIT:G.OL"71L B.AD.F73M B.:TO74WK: HA75M.:SIL.F92H WAY.A63R:) HF)I61Y$ K.I75Y-(FMA74D K.FL-HF(F81M WAY.AS."B04 )ET-(:AMF&F63) MIN-HA75M:SIL.F70H HA&.FDEH03 WAY.A$:L"70K: (FLFYW03 B.E80GED K.A):A$E74R RF)F80H K.FL-HAB.F71) (FLF73YW W:(FMF75D00

2Sam 20:12 And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.

K.A):A$E71R HOGF73H MIN-HA75M:SIL.F92H (FBA70R K.FL-)IY$03 )AX:AR"74Y YOW)F80B LIR:D.O85P )AX:AR"73Y $E71BA( B.EN-B.IK:RI75Y00

2Sam 20:13 When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

WA75Y.A(:ABO62R B.:KFL-$IB:+"74Y YI&:RF)"81L )FB"91LFH W.B"71YT MA(:AKF73H W:KFL-HAB."RI92YM WAY.IQ.F74H:AL80W. WAY.FBO73)W. )AP-)AX:ARF75YW00

2Sam 20:14 And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.

WAY.FBO61)W. WAY.FCU74RW. (FLF81YW B.:)FB"33LFH03 B."74YT HA75M.A(:AKF80H WAY.I$:P.:K70W. SO75L:LFH03 )EL-HF(I80YR WA75T.A(:AMO73D B.AX"92L W:KFL-HF(FM03 ):A$E74R )ET-YOW)F80B MA$:XIYTI73M L:HAP.I71YL HAXOWMF75H00

2Sam 20:15 And they came and besieged him in Abel of Bethmaachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench: and all the people that were with Joab battered the wall, to throw it down.

WAT.IQ:RF91) )I$.F71H X:AKFMF73H MIN-HF(I92YR $IM:(70W. $IM:(W.03 )IM:RW.-NF74) )EL-YOW)F80B Q:RA74B (AD-H"80N.FH WA):ADAB.:RF73H )"LE75YKF00

2Sam 20:16 Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.

WAY.IQ:RA74B )"LE80YHF WAT.O94)MER HF)I$.F91H HA)AT.F71H YOW)F73B WAY.O74)MER )F92NIY WAT.O74)MER LO81W $:MA(03 D.IB:R"74Y ):AMFTE80KF WAY.O73)MER $OM"71(A )FNO75KIY00

2Sam 20:17 And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.

WAT.O73)MER L")MO92R D.AB."63R Y:DAB.:R70W. BFRI75)$ONFH03 L")MO80R $F)O94L Y:$F):AL91W. B.:)FB"73L W:K"71N H"TA75M.W.00

2Sam 20:18 Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.

)FNOKI85Y $:LUM"73Y ):EMW.N"74Y YI&:RF)"92L )AT.F74H M:BAQ."81$ L:HFMI63YT (I70YR W:)"M03 B.:YI&:RF)"80L LF71M.FH T:BAL.A73( NAX:ALA71T Y:HWF75H00

2Sam 20:19 I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?

WAY.A71(AN YOW)F73B WAY.O)MA92R XFLI70YLFH XFLI33YLFH03 LI80Y )IM-):ABAL.A73( W:)IM-)A$:XI75YT00

2Sam 20:20 And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

LO)-K"74N HAD.FBF81R K.I83Y )IY$04 M"HA63R )EP:RA61YIM $E94BA( B.EN-B.IK:RI74Y $:MO81W NF&F70) YFDOW03 B.AM.E74LEK: B.:DFWI80D T.:N75W.-)OTO74W L:BAD.O80W W:)"L:KF73H M"(A74L HF(I92YR WAT.O70)MER HF75)I$.FH03 )EL-YOW)F80B HIN."71H RO)$O91W MU$:LF71K: )"LE73YKF B.:(A71D HAXOWMF75H00

2Sam 20:21 The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.

WAT.FBOW)04 HF)I$.F63H )EL-K.FL-HF(F61M B.:XFK:MFTF81H. WA75Y.IK:R:T62W. )ET-RO63)$ $E70BA( B.EN-B.IK:RIY03 WAY.A$:LI74KW. )EL-YOW)F80B WAY.IT:QA(03 B.A$.OWPF80R WAY.FPU71CW. M"75(AL-HF(I73YR )I74Y$ L:)OHFLF92YW W:YOW)F91B $F71B Y:RW.$FLA73IM )EL-HAM.E75LEK:00

2Sam 20:22 Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.

W:YOW)F85B W:YOW)F85B )E71L )E71L K.FL-K.FL-HAC.FBF73) HAC.FBF73) YI&:RF)"92L YI&:RF)"92L W.B:NFYFH03 W.B:NFYFH03 B.EN-B.EN-Y:HO74WYFDF80( Y:HO74WYFDF80( HAK.:R"TI73Y (AL-W:(AL-HAK.:R"TI73Y W:(AL-HAP.:L"TI75Y00 HAP.:L"TI75Y00

2Sam 20:23 Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

WA):ADORF73M (AL-HAM.A92S WIYHOW$FPF71+ B.EN-):AXIYL73W.D HAM.AZ:K.I75YR00

2Sam 20:24 And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

W.$:WF73) SOP"92R W:CFDO71WQ W:)EB:YFTF73R K.OH:ANI75YM00

2Sam 20:25 And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

W:GA81M (IYRF)03 HAY.F74)IRI80Y HFYF71H KOH"73N L:DFWI75D00

2Sam 20:26 And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation