| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Deuteronomy 32 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברים |
| האז֥ינו השמ֖ים ואדב֑רה ותשמ֥ע הא֖רץ אמרי־פֽי׃ | Deut 32:1 Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. |
| יער֤ף כמטר֙ לקח֔י תז֥ל כט֖ל אמרת֑י כשעיר֣ם עלי־ד֔שא וכרביב֖ים עלי־עֽשב׃ | Deut 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass: |
| כ֛י ש֥ם יהו֖ה אקר֑א הב֥ו ג֖דל לאלהֽינו׃ | Deut 32:3 Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God. |
| הצור֙ תמ֣ים פעל֔ו כ֥י כל־דרכ֖יו משפ֑ט א֤ל אמונה֙ וא֣ין ע֔ול צד֥יק ויש֖ר הֽוא׃ | Deut 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. |
| שח֥ת ל֛ו ל֖א בנ֣יו מומ֑ם ד֥ור עק֖ש ופתלתֽל׃ | Deut 32:5 They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation. |
| ה־ליהוה֙ תגמלו־ז֔את ע֥ם נב֖ל ול֣א חכ֑ם הלוא־הוא֙ אב֣יך קנ֔ך ה֥וא עֽשך֖ וֽיכננֽך׃ | Deut 32:6 Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee? |
| זכר֙ ימ֣ות עול֔ם ב֖ינו שנ֣ות דור־וד֑ור שא֤ל אב֙יך֙ ויג֔דך זקנ֖יך וי֥אמרו לֽך׃ | Deut 32:7 Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee. |
| בהנח֤ל עליון֙ גוי֔ם בהפריד֖ו בנ֣י אד֑ם יצב֙ גבל֣ת עמ֔ים למספ֖ר בנ֥י ישראֽל׃ | Deut 32:8 When the Most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel. |
| כ֛י ח֥לק יהו֖ה עמ֑ו יעק֖ב ח֥בל נחלתֽו׃ | Deut 32:9 For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance. |
| ימצא֙הו֙ בא֣רץ מדב֔ר ובת֖הו יל֣ל ישמ֑ן יסֽבב֙נהו֙ יב֣וננ֔הו יצר֖נהו כאיש֥ון עינֽו׃ | Deut 32:10 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. |
| כנ֙שר֙ יע֣יר קנ֔ו על־גוזל֖יו ירח֑ף יפר֤ש כנפיו֙ יקח֔הו ישא֖הו על־אברתֽו׃ | Deut 32:11 As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings: |
| יהו֖ה בד֣ד ינח֑נו וא֥ין עמ֖ו א֥ל נכֽר׃ | Deut 32:12 So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him. |
| ירכב֙הו֙ ירכב֙הו֙ ב֣מתי על־א֔רץ ב֣מתי ויאכ֖ל א֔רץ ויאכ֖ל תנוב֣ת תנוב֣ת שד֑י וינק֤הֽו שד֑י וינק֤הֽו דבש֙ מס֔לע דבש֙ וש֖מן מס֔לע מחלמ֥יש וש֖מן צֽור׃ מחלמ֥יש צֽור׃ | Deut 32:13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock; |
| חמא֨ת בק֜ר וחל֣ב צ֗אן עם־ח֨לב כר֜ים ואיל֤ים בנֽי־בשן֙ ועתוד֔ים עם־ח֖לב כלי֣ות חט֑ה ודם־ענ֖ב תשתה־חֽמר׃ | Deut 32:14 Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape. |
| וישמ֤ן ישרון֙ ויבע֔ט שמ֖נת עב֣ית כש֑ית ויטש֙ אל֣וה עש֔הו וינב֖ל צ֥ור ישעתֽו׃ | Deut 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. |
| יקנא֖הו בזר֑ים בתועב֖ת יכעיסֽהו׃ | Deut 32:16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger. |
| יזבח֗ו לשדים֙ ל֣א אל֔ה אלה֖ים ל֣א ידע֑ום חדשים֙ מקר֣ב ב֔או ל֥א שער֖ום אבתיכֽם׃ | Deut 32:17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. |
| צ֥ור ילדך֖ ת֑שי ותשכ֖ח א֥ל מחללֽך׃ | Deut 32:18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. |
| וי֥רא יהו֖ה וינא֑ץ מכ֥עס בנ֖יו ובנתֽיו׃ | Deut 32:19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. |
| וי֗אמר אסת֤ירה פני֙ מה֔ם ארא֖ה מ֣ה אחרית֑ם כ֣י ד֤ור תהפכת֙ ה֔מה בנ֖ים לא־אמ֥ן בֽם׃ | Deut 32:20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith. |
| ה֚ם קנא֣וני בלא־א֔ל כעס֖וני בהבליה֑ם ואני֙ אקניא֣ם בלא־ע֔ם בג֥וי נב֖ל אכעיסֽם׃ | Deut 32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| כי־אש֙ קדח֣ה באפ֔י ותיק֖ד עד־שא֣ול תחת֑ית ות֤אכל א֙רץ֙ וֽיבל֔ה ותלה֖ט מוסד֥י הרֽים׃ | Deut 32:22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains. |
| אספ֥ה על֖ימו רע֑ות חצ֖י אכלה־בֽם׃ | Deut 32:23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. |
| מז֥י רע֛ב ולח֥מי ר֖שף וק֣טב מריר֑י ושן־בהמות֙ אשלח־ב֔ם עם־חמ֖ת זחל֥י עפֽר׃ | Deut 32:24 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. |
| מחוץ֙ תשכל־ח֔רב ומחדר֖ים אימ֑ה גם־בחור֙ גם־בתול֔ה יונ֖ק עם־א֥יש שיבֽה׃ | Deut 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. |
| אמ֖רתי אפאיה֑ם אשב֥יתה מאנ֖וש זכרֽם׃ | Deut 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men: |
| לול֗י כ֤עס אויב֙ אג֔ור פֽן־ינכר֖ו צר֑ימו פן־יֽאמרו֙ יד֣ינו ר֔מה ול֥א יהו֖ה פע֥ל כל־זֽאת׃ | Deut 32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this. |
| כי־ג֛וי אב֥ד עצ֖ות ה֑מה וא֥ין בה֖ם תבונֽה׃ | Deut 32:28 For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. |
| ל֥ו חכמ֖ו ישכ֣ילו ז֑את יב֖ינו לאחריתֽם׃ | Deut 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! |
| איכ֞ה ירד֤ף אחד֙ א֔לף ושנ֖ים ינ֣יסו רבב֑ה אם־לא֙ כי־צור֣ם מכר֔ם וֽיהו֖ה הסגירֽם׃ | Deut 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? |
| כ֛י ל֥א כצור֖נו צור֑ם ואיב֖ינו פלילֽים׃ | Deut 32:31 For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges. |
| כֽי־מג֤פן סדם֙ גפנ֔ם ומשדמ֖ת עמר֑ה ענב֙מו֙ ענבי־ר֔וש אשכל֥ת מרר֖ת לֽמו׃ | Deut 32:32 For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter: |
| חמ֥ת תנינ֖ם יינ֑ם ור֥אש פתנ֖ים אכזֽר׃ | Deut 32:33 Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. |
| הלא־ה֖וא כמ֣ס עמד֑י חת֖ם באוצרתֽי׃ | Deut 32:34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? |
| ל֤י נקם֙ ושל֔ם לע֖ת תמ֣וט רגל֑ם כ֤י קרוב֙ י֣ום איד֔ם וח֖ש עתד֥ת לֽמו׃ | Deut 32:35 To me belongeth vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. |
| כֽי־יד֤ין יהוה֙ עמ֔ו ועל־עבד֖יו יתנח֑ם כ֤י יראה֙ כי־א֣זלת י֔ד וא֖פס עצ֥ור ועזֽוב׃ | Deut 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left. |
| ואמ֖ר א֣י אלה֑ימו צ֖ור חס֥יו בֽו׃ | Deut 32:37 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, |
| אש֨ר ח֤לב זבח֙ימו֙ יאכ֔לו ישת֖ו י֣ין נסיכ֑ם יק֙ומו֙ ויעזרכ֔ם יה֥י עליכ֖ם סתרֽה׃ | Deut 32:38 Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection. |
| רא֣ו׀ עת֗ה כ֣י אנ֤י אני֙ ה֔וא וא֥ין אלה֖ים עמד֑י אנ֧י אמ֣ית ואחי֗ה מח֙צתי֙ ואנ֣י ארפ֔א וא֥ין מיד֖י מצֽיל׃ | Deut 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand. |
| כֽי־אש֥א אל־שמ֖ים יד֑י ואמ֕רתי ח֥י אנכ֖י לעלֽם׃ | Deut 32:40 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
| אם־שנותי֙ בר֣ק חרב֔י ותאח֥ז במשפ֖ט יד֑י אש֤יב נקם֙ לצר֔י ולמשנא֖י אשלֽם׃ | Deut 32:41 If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me. |
| אשכ֤יר חצי֙ מד֔ם וחרב֖י תאכ֣ל בש֑ר מד֤ם חלל֙ ושבי֔ה מר֖אש פרע֥ות אויֽב׃ | Deut 32:42 I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy. |
| הרנ֤ינו גוים֙ עמ֔ו כ֥י דם־עבד֖יו יק֑ום ונקם֙ יש֣יב לצר֔יו וכפ֥ר אדמת֖ו עמֽו׃ | Deut 32:43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. |
| ויב֣א מש֗ה וידב֛ר את־כל־דבר֥י השירֽה־הז֖את באזנ֣י הע֑ם ה֖וא והוש֥ע בן־נֽון׃ | Deut 32:44 And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun. |
| ויכ֣ל מש֗ה לדב֛ר את־כל־הדבר֥ים הא֖לה אל־כל־ישראֽל׃ | Deut 32:45 And Moses made an end of speaking all these words to all Israel: |
| וי֤אמר אלהם֙ ש֣ימו לבבכ֔ם לכל־הדבר֔ים אש֧ר אנכ֛י מע֥יד בכ֖ם הי֑ום אש֤ר תצום֙ את־בניכ֔ם לשמ֣ר לעש֔ות את־כל־דבר֖י התור֥ה הזֽאת׃ | Deut 32:46 And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law. |
| כ֠י לֽא־דב֨ר ר֥ק הוא֙ מכ֔ם כי־ה֖וא חייכ֑ם ובדב֣ר הז֗ה תאר֤יכו ימים֙ על־ה֣אדמ֔ה אש֨ר את֜ם עבר֧ים את־הירד֛ן ש֖מה לרשתֽה׃ | Deut 32:47 For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it. |
| וידב֤ר יהוה֙ אל־מש֔ה בע֛צם הי֥ום הז֖ה לאמֽר׃ | Deut 32:48 And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying, |
| על֡ה אל־הר֩ העבר֨ים הז֜ה הר־נב֗ו אשר֙ בא֣רץ מוא֔ב אש֖ר על־פנ֣י ירח֑ו וראה֙ את־א֣רץ כנ֔ען אש֨ר אנ֥י נת֛ן לבנ֥י ישרא֖ל לאחזֽה׃ | Deut 32:49 Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession: |
| ומ֗ת בהר֙ אש֤ר אתה֙ על֣ה ש֔מה והאס֖ף אל־עמ֑יך כֽאשר־מ֞ת אהר֤ן אח֙יך֙ בה֣ר הה֔ר ויא֖סף אל־עמֽיו׃ | Deut 32:50 And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people: |
| על֩ אש֨ר מעלת֜ם ב֗י בתוך֙ בנ֣י ישרא֔ל במֽי־מריב֥ת קד֖ש מדבר־צ֑ן ע֣ל אש֤ר לֽא־קדשתם֙ אות֔י בת֖וך בנ֥י ישראֽל׃ | Deut 32:51 Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel. |
| כ֥י מנ֖גד תרא֣ה את־הא֑רץ וש֙מה֙ ל֣א תב֔וא אל־הא֕רץ אשר־אנ֥י נת֖ן לבנ֥י ישראֽל׃ | Deut 32:52 Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel. |