Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Daniel 12 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דניאל |
ûḇā‘ēṯ hahî’ ya‘ămōḏ mîḵā’ēl haśśar haggāḏôl hā‘ōmēḏ ‘al-bənê ‘ammeḵā wəhāyəṯāh ‘ēṯ ṣārāh ’ăšer lō’-nihəyəṯāh mihəyôṯ gôy ‘aḏ hā‘ēṯ hahî’ ûḇā‘ēṯ hahî’ yimmālēṭ ‘amməḵā kāl-hanniməṣā’ kāṯûḇ bassēp̱er | Dan 12:1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. |
wərabbîm miyyəšēnê ’aḏəmaṯ-‘āp̱ār yāqîṣû ’ēlleh ləḥayyê ‘ôlām wə’ēlleh laḥărāp̱ôṯ ləḏirə’ôn ‘ôlām | Dan 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. |
wəhammaśəkilîm yazəhirû kəzōhar hārāqîa‘ ûmaṣədîqê hārabbîm kakkôḵāḇîm lə‘ôlām wā‘eḏ | Dan 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. |
wə’attāh ḏāniyyē’l səṯōm haddəḇārîm waḥăṯōm hassēp̱er ‘aḏ-‘ēṯ qēṣ yəšōṭəṭû rabbîm wəṯirəbeh haddā‘aṯ | Dan 12:4 But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased. |
wərā’îṯî ’ănî ḏāniyyē’l wəhinnēh šənayim ’ăḥērîm ‘ōməḏîm ’eḥāḏ hēnnāh liśəp̱aṯ hayə’ōr wə’eḥāḏ hēnnāh liśəp̱aṯ hayə’ōr | Dan 12:5 Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. |
wayyō’mer lā’îš ləḇûš habbaddîm ’ăšer mimma‘al ləmêmê hayə’ōr ‘aḏ-māṯay qēṣ happəlā’ôṯ | Dan 12:6 And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? |
wā’ešəma‘ ’eṯ-hā’îš ləḇûš habbaddîm ’ăšer mimma‘al ləmêmê hayə’ōr wayyārem yəmînô ûśəmō’lô ’el-haššāmayim wayyiššāḇa‘ bəḥê hā‘ôlām kî ləmô‘ēḏ mô‘ăḏîm wāḥēṣî ûḵəḵallôṯ nappēṣ yaḏ-‘am-qōḏeš tiḵəleynāh ḵāl-’ēlleh | Dan 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. |
wa’ănî šāma‘ətî wəlō’ ’āḇîn wā’ōmərāh ’ăḏōnî māh ’aḥărîṯ ’ēlleh | Dan 12:8 And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? |
wayyō’mer lēḵ dāniyyē’l kî-səṯumîm waḥăṯumîm haddəḇārîm ‘aḏ-‘ēṯ qēṣ | Dan 12:9 And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. |
yiṯəbārărû wəyiṯəlabbənû wəyiṣṣārəp̱û rabbîm wəhirəšî‘û rəšā‘îm wəlō’ yāḇînû kāl-rəšā‘îm wəhammaśəkilîm yāḇînû | Dan 12:10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. |
ûmē‘ēṯ hûsar hattāmîḏ wəlāṯēṯ šiqqûṣ šōmēm yāmîm ’elep̱ mā’ṯayim wəṯišə‘îm | Dan 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. |
’ašərê haməḥakkeh wəyaggîa‘ ləyāmîm ’elep̱ šəlōš mē’ôṯ šəlōšîm waḥămiššāh | Dan 12:12 Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. |
wə’attāh lēḵ laqqēṣ wəṯānûaḥ wəṯa‘ămōḏ ləg̱ōrāləḵā ləqēṣ hayyāmîn | Dan 12:13 But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. |