Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Job 29 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | איוב |
wayyōsep̱ ’iyyôḇ śə’ēṯ məšālô wayyō’mar | Job 29:1 Moreover Job continued his parable, and said, |
mî-yittənēnî ḵəyarəḥê-qeḏem kîmê ’ĕlôhha yišəmərēnî | Job 29:2 Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me; |
bəhillô nērô ‘ălê rō’šî lə’ôrô ’ēleḵ ḥōšeḵ | Job 29:3 When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness; |
ka’ăšer hāyîṯî bîmê ḥārəpî bəsôḏ ’ĕlôhha ‘ălê ’āhŏlî | Job 29:4 As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle; |
bə‘ôḏ šadday ‘immāḏî səḇîḇôṯay nə‘ārāy | Job 29:5 When the Almighty was yet with me, when my children were about me; |
birəḥōṣ hălîḵay bəḥēmāh wəṣûr yāṣûq ‘immāḏî paləg̱ê-šāmen | Job 29:6 When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil; |
bəṣē’ṯî ša‘ar ‘ălê-qāreṯ bārəḥôḇ ’āḵîn môšāḇî | Job 29:7 When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street! |
rā’ûnî nə‘ārîm wəneḥəbā’û wîšîšîm qāmû ‘āmāḏû | Job 29:8 The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up. |
śārîm ‘āṣərû ḇəmillîm wəḵap̱ yāśîmû ləp̱îhem | Job 29:9 The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
qôl-nəg̱îḏîm neḥəbā’û ûləšônām ləḥikkām dāḇēqāh | Job 29:10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
kî ’ōzen šāmə‘āh wattə’aššərēnî wə‘ayin rā’ăṯāh wattə‘îḏēnî | Job 29:11 When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me: |
kî-’ămallēṭ ‘ānî məšawwēa‘ wəyāṯôm wəlō’-‘ōzēr lô | Job 29:12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. |
birəkaṯ ’ōḇēḏ ‘ālay tāḇō’ wəlēḇ ’aləmānāh ’arənin | Job 29:13 The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. |
ṣeḏeq lāḇašətî wayyiləbāšēnî kimə‘îl wəṣānîp̱ mišəpāṭî | Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem. |
‘ênayim hāyîṯî la‘iwwēr wərag̱əlayim lappissēaḥ ’ānî | Job 29:15 I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
’āḇ ’ānōḵî lā’eḇəyônîm wəriḇ lō’-yāḏa‘ətî ’eḥəqərēhû | Job 29:16 I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
wā’ăšabbərāh məṯallə‘ôṯ ‘awwāl ûmiššinnāyw ’ašəlîḵ ṭārep̱ | Job 29:17 And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth. |
wā’ōmar ‘im-qinnî ’eg̱əwā‘ wəḵaḥôl ’arəbeh yāmîm | Job 29:18 Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand. |
šārəšî p̱āṯûaḥ ’ĕlê-māyim wəṭal yālîn biqəṣîrî | Job 29:19 My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. |
kəḇôḏî ḥāḏāš ‘immāḏî wəqašətî bəyāḏî ṯaḥălîp̱ | Job 29:20 My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
lî-šāmə‘û wəyiḥēllû wəyiddəmû ləmô ‘ăṣāṯî | Job 29:21 Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. |
’aḥărê ḏəḇārî lō’ yišənû wə‘ālêmô tiṭṭōp̱ millāṯî | Job 29:22 After my words they spake not again; and my speech dropped upon them. |
wəyiḥălû ḵammāṭār lî ûp̱îhem pā‘ărû ləmaləqôš | Job 29:23 And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain. |
’eśəḥaq ’ălēhem lō’ ya’ămînû wə’ôr pānay lō’ yappîlûn | Job 29:24 If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. |
’eḇăḥar darəkām wə’ēšēḇ rō’š wə’ešəkôn kəmeleḵ baggəḏûḏ ka’ăšer ’ăḇēlîm yənaḥēm | Job 29:25 I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners. |