Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Zechariah 10 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | זכריה |
ša’ălû mêəhwāh māṭār bə‘ēṯ maləqôš yəhwāh ‘ōśeh ḥăzîzîm ûməṭar-gešem yittēn lāhem lə’îš ‘ēśeḇ baśśāḏeh | Zech 10:1 Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field. |
kî hattərāp̱îm dibbərû-’āwen wəhaqqôsəmîm ḥāzû šeqer waḥălōmôṯ haššāw’ yəḏabbērû heḇel yənaḥēmûn ‘al-kēn nāsə‘û ḵəmô-ṣō’n ya‘ănû kî-’ên rō‘eh | Zech 10:2 For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd. |
‘al-hārō‘îm ḥārāh ’appî wə‘al-hā‘attûḏîm ’ep̱əqôḏ kî-p̱āqaḏ yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ’eṯ-‘eḏərô ’eṯ-bêṯ yəhûḏāh wəśām ’ôṯām kəsûs hôḏô bammiləḥāmāh | Zech 10:3 Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle. |
mimmennû p̱innāh mimmennû yāṯēḏ mimmennû qešeṯ miləḥāmāh mimmennû yēṣē’ ḵāl-nôg̱ēś yaḥədāw | Zech 10:4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. |
wəhāyû ḵəg̱ibbōrîm bôsîm bəṭîṭ ḥûṣôṯ bammiləḥāmāh wəniləḥămû kî yəhwāh ‘immām wəhōḇîšû rōḵəḇê sûsîm | Zech 10:5 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded. |
wəg̱ibbarətî ’eṯ-bêṯ yəhûḏāh wə’eṯ-bêṯ yôsēp̱ ’ôšîa‘ wəhôšəḇôṯîm kî riḥamətîm wəhāyû ka’ăšer lō’-zənaḥətîm kî ’ănî yəhwāh ’ĕlōhêhem wə’e‘ĕnēm | Zech 10:6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them. |
wəhāyû ḵəg̱ibbôr ’ep̱ərayim wəśāmaḥ libbām kəmô-yāyin ûḇənêhem yirə’û wəśāmēḥû yāg̱ēl libbām bayhwāh | Zech 10:7 And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD. |
’ešərəqāh lāhem wa’ăqabbəṣēm kî p̱əḏîṯîm wərāḇû kəmô rāḇû | Zech 10:8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. |
wə’ezərā‘ēm bā‘ammîm ûḇammerəḥaqqîm yizəkərûnî wəḥāyû ’eṯ-bənêhem wāšāḇû | Zech 10:9 And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. |
wahăšîḇôṯîm mē’ereṣ miṣərayim ûmē’aššûr ’ăqabbəṣēm wə’el-’ereṣ gilə‘āḏ ûləḇānôn ’ăḇî’ēm wəlō’ yimmāṣē’ lāhem | Zech 10:10 I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them. |
wə‘āḇar bayyām ṣārāh wəhikkāh ḇayyām gallîm wəhōḇîšû kōl məṣûlôṯ yə’ōr wəhûraḏ gə’ôn ’aššûr wəšēḇeṭ miṣərayim yāsûr | Zech 10:11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away. |
wəg̱ibbarətîm bayhwāh ûḇišəmô yiṯəhallāḵû nə’um yəhwāh | Zech 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD. |