TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Zech 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

10QOWL YI75L:LA74T HF/RO(I80YM K.I71Y $UD.:DF73H )AD.AR:T./F92M? 10QOWL $A):AGA74T K.:PIYRI80YM K.I71Y $UD.A73D G.:)O71WN HA/Y.AR:D."75N00

Zech 11:3 There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

K.O71H )FMA73R Y:HWF74H ):ELOH/F92Y R:("73H )ET-CO71)N HA/H:AR"GF75H00

Zech 11:4 Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;

):A$E63R QON"Y/HE70N? YA75H:AR:GUN03 W:/LO74) YE):$F80MW. W./MOK:R"Y/HE74N YO)MA80R B.FR71W.K: Y:HWF73H WA/)(:$I92R W:/RO74("Y/HE80M LO71)? YAX:MO73WL (:AL"Y/HE75N00

Zech 11:5 Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.

14K.IY LO74) )EX:MO71WL (O91WD (AL-YO$:B"71Y HF/)F73REC N:)UM-Y:HWF92H? W:/HIN."63H )FNOKI61Y MAM:CI74Y) )ET-HF/)FDF81M )I70Y$ B.:/YAD-R"(/"33HW.03 W./B:/YA74D MAL:K./O80W W:/KIT.:TW.03? )ET-HF/)F80REC W:/LO71) )AC.I73YL MI/Y.FDF75M00

Zech 11:6 For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

WF75/)ER:(EH03 )ET-CO74)N HA75/H:AR"GF80H LFK"73N (:ANIY."74Y? HA/C.O92)N WF/)EQ.A75X-L/I62Y $:N"74Y MAQ:LO81WT L:/)AXA62D QFRF70)TIY NO33(AM03 W./L:/)AXAD03 QFRF74)TIY? XO75B:LI80YM WF/)ER:(E73H )ET-HA/C.O75)N00

Zech 11:7 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

WF/)AK:XI91D )ET-$:LO71$ET HF/RO(I73YM B.:/YE74RAX? )EXF92D WA/T.IQ:CA70R NAP:$/IY03 B./FHE80M W:/GAM-NAP:$/F73M B.FX:ALF71H B/I75Y00

Zech 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

WF/)OMA85R LO71) )ER:(E73H? )ET/:KE92M HA/M."TF74H TFM81W.T W:/HA/N.IK:XE33DET03 T.IK.FX"80D W:/HA63/N.I$:)FRO80WT T.O)KA85L:NFH )I$.F73H )ET-?B.:&A71R R:(W.T/F75H.00

Zech 11:9 Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

WF/)EQ.A70X )ET-MAQ:L/IY03 )ET-NO80(AM WF/)EG:D.A73( )OT/O92W L:/HFP"YR03 )ET-?B.:RIYT/I80Y ):A$E71R K.FRA73T.IY )ET-K.FL-HF/(AM.I75YM00

Zech 11:10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

WA/T.UPA73R B.A/Y.O74WM HA/H92W.) WA/Y."D:(63W.? K"61N (:ANIY."70Y HA/C.O)N03 HA/$.OM:RI74YM )OT/I80Y K.I71Y D:BAR-Y:HWF73H H75W.)00

Zech 11:11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

WF/)OMA74R ):AL"Y/HE81M? )IM-+O94WB B.:/("YN"Y/KE91M HFB71W. &:KFR/I73Y W:/)IM-LO74)05 X:ADF92LW. WA/Y.I$:Q:L71W. )ET-&:KFR/I73Y? $:LO$I71YM K.F75SEP00

Zech 11:12 And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

WA/Y.O63)MER Y:HWF61H )"L/A81Y HA$:LIYK/"33HW.03 )EL-HA/Y.OWC"80R )E74DER? HA/Y:QF80R ):A$E71R YFQA73R:T.IY M"75/(:AL"Y/HE92M WF75/)EQ:XFH03 $:LO$I74YM HA/K.E80SEP WF/)A$:LI71YK: )OT/O91W? B."71YT Y:HWF73H )EL-HA/Y.OWC"75R00

Zech 11:13 And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.

WF75/)EG:D.A(03 )ET-MAQ:L/I74Y HA/$."NI80Y )"73T HA/XO75B:LI92YM? L:/HFP"R03 )ET-HF75/)AX:AWF80H B."71YN Y:HW.DF73H W./B"71YN YI&:RF)"75L00

Zech 11:14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

WA/Y.O71)MER Y:HWF73H? )"L/F92Y (O74WD QAX-L/:KF80 K.:LI73Y RO(E71H ):EWILI75Y00

Zech 11:15 And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

K.I74Y HIN."75H-)FNOKIY04 M"QI63YM RO(E61H? B.F/)F81REC HA/N.IK:XFDO70WT LO75)-YIP:QOD03 HA/N.A74(AR LO75)-Y:BAQ."80$ W:/HA/N.I$:B.E73RET LO74) Y:RAP."92)? HA/N.IC.FBFH03 LO74) Y:KAL:K."80L W./B:&A70R HA/B.:RIY)FH03 YO)KA80L W./PAR:S"Y/HE73N Y:PFR"75Q00

Zech 11:16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.

HO74WY RO(/I70Y HF95/):ELIYL03 (OZ:BI74Y HA/C.O80)N? XE71REB (AL-Z:ROW(/O73W W:/(AL-("74YN Y:MIYN/O92W? Z:RO(/OW03 YFBO74W$ T.IYBF80$ W:/("71YN Y:MIYN/O73W K.FHO71H TIK:HE75H00

Zech 11:17 Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation