| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Zechariah 3 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | זכריה |
| wayyarə’ēnî ’eṯ-yəhôšua‘ hakkōhēn haggāḏôl ‘ōmēḏ lip̱ənê malə’aḵ yəhwāh wəhaśśāṭān ‘ōmēḏ ‘al-yəmînô ləśiṭənô | Zech 3:1 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him. |
| wayyō’mer yəhwāh ’el-haśśāṭān yig̱ə‘ar yəhwāh bəḵā haśśāṭān wəyig̱ə‘ar yəhwāh bəḵā habbōḥēr bîrûšālāim hălô’ zeh ’ûḏ muṣṣāl mē’ēš | Zech 3:2 And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? |
| wîhôšua‘ hāyāh lāḇuš bəg̱āḏîm ṣô’îm wə‘ōmēḏ lip̱ənê hammalə’āḵ | Zech 3:3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. |
| wayya‘an wayyō’mer ’el-hā‘ōməḏîm ləp̱ānāyw lē’mōr hāsîrû habbəg̱āḏîm haṣṣō’îm mē‘ālāyw wayyō’mer ’ēlāyw rə’ēh he‘ĕḇarətî mē‘āleyḵā ‘ăwōneḵā wəhaləbēš ’ōṯəḵā maḥălāṣôṯ | Zech 3:4 And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment. |
| wā’ōmar yāśîmû ṣānîp̱ ṭāhôr ‘al-rō’šô wayyāśîmû haṣṣānîp̱ haṭṭāhôr ‘al-rō’šô wayyaləbišuhû bəg̱āḏîm ûmalə’aḵ yəhwāh ‘ōmēḏ | Zech 3:5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by. |
| wayyā‘aḏ malə’aḵ yəhwāh bîhôšua‘ lē’mōr | Zech 3:6 And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying, |
| kōh-’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ’im-biḏərāḵay tēlēḵ wə’im ’eṯ-mišəmarətî ṯišəmōr wəg̱am-’attāh tāḏîn ’eṯ-bêṯî wəg̱am tišəmōr ’eṯ-ḥăṣērāy wənāṯattî ləḵā mahələḵîm bên hā‘ōməḏîm hā’ēlleh | Zech 3:7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by. |
| šəma‘-nā’ yəhôšua‘ hakkōhēn haggāḏôl ’attāh wərē‘eyḵā hayyōšəḇîm ləp̱āneyḵā kî-’anəšê môp̱ēṯ hēmmāh kî-hinənî mēḇî’ ’eṯ-‘aḇədî ṣemaḥ | Zech 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH. |
| kî hinnēh hā’eḇen ’ăšer nāṯattî lip̱ənê yəhôšua‘ ‘al-’eḇen ’aḥaṯ šiḇə‘āh ‘ênāyim hinənî məp̱attēaḥ pittuḥāhh nə’um yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ûmašətî ’eṯ-‘ăwōn hā’āreṣ-hahî’ bəyôm ’eḥāḏ | Zech 3:9 For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day. |
| bayyôm hahû’ nə’um yəhwāh ṣəḇā’ôṯ tiqərə’û ’îš lərē‘ēhû ’el-taḥaṯ gep̱en wə’el-taḥaṯ tə’ēnāh | Zech 3:10 In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. |