Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Song of Songs 7 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שיר השירים |
šûḇî šûḇî haššûlammîṯ šûḇî šûḇî wəneḥĕzeh-bāḵ mah-teḥĕzû baššûlammîṯ kiməḥōlaṯ hammaḥănāyim | Cant 7:1 [KJV 6:13] Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. |
mah-yyāp̱û p̱ə‘āmayiḵ bannə‘ālîm baṯ-nāḏîḇ ḥammûqê yərēḵayiḵ kəmô ḥălā’îm ma‘ăśēh yəḏê ’āmmān | Cant 7:2 [KJV 7:1] How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. |
šārərēḵ ’aggan hassahar ’al-yeḥəsar hammāzeg̱ biṭənēḵ ‘ărēmaṯ ḥiṭṭîm sûg̱āh baššôšannîm | Cant 7:3 [KJV 7:2] Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. |
šənê šāḏayiḵ kišənê ‘ŏp̱ārîm tā’ŏmê ṣəḇiyyāh | Cant 7:4 [KJV 7:3] Thy two breasts are like two young roes that are twins. |
ṣawwā’rēḵ kəmig̱ədal haššēn ‘ênayiḵ bərēḵôṯ bəḥešəbôn ‘al-ša‘ar baṯ-rabbîm ’appēḵ kəmig̱ədal halləḇānôn ṣôp̱eh pənê ḏammāśeq | Cant 7:5 [KJV 7:4] Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus. |
rō’šēḵ ‘ālayiḵ kakkarəmel wəḏallaṯ rō’šēḵ kā’arəgāmān meleḵ ’āsûr bārəhāṭîm | Cant 7:6 [KJV 7:5] Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries. |
mah-yyāp̱îṯ ûmah-nnā‘amət ’ahăḇāh batta‘ănûg̱îm | Cant 7:7 [KJV 7:6] How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! |
zō’ṯ qômāṯēḵ dāməṯāh ləṯāmār wəšāḏayiḵ lə’ašəkōlôṯ | Cant 7:8 [KJV 7:7] This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. |
’āmarətî ’e‘ĕleh ḇəṯāmār ’ōḥăzāh bəsanəsinnāyw wəyihəyû-nā’ šāḏayiḵ kə’ešəkəlôṯ haggep̱en wərêaḥ ’appēḵ kattappûḥîm | Cant 7:9 [KJV 7:8] I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples; |
wəḥikkēḵ kəyên haṭṭôḇ hôlēḵ ləḏôḏî ləmêšārîm dôḇēḇ śip̱əṯê yəšēnîm | Cant 7:10 [KJV 7:9] And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak. |
’ănî ləḏôḏî wə‘ālay təšûqāṯô | Cant 7:11 [KJV 7:10] I am my beloved's, and his desire is toward me. |
ləḵāh ḏôḏî nēṣē’ haśśāḏeh nālînāh bakkəp̱ārîm | Cant 7:12 [KJV 7:11] Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages. |
našəkîmāh našəkîmāh lakkərāmîm lakkərāmîm nirə’eh nirə’eh ’im pārəḥāh pārəḥāh haggep̱en haggep̱en pittaḥ hassəmāḏar pittaḥ hassəmāḏar hēnēṣû hēnēṣû hārimmônîm hārimmônîm šām šām ’ettēn ’ettēn ’eṯ-dōḏay ’eṯ-lāḵ dōḏay lāḵ | Cant 7:13 [KJV 7:12] Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves. |
haddûḏā’îm nāṯənû-rêaḥ wə‘al-pəṯāḥênû kāl-məg̱āḏîm ḥăḏāšîm gam-yəšānîm dôḏî ṣāp̱anətî lāḵ | Cant 7:14 [KJV 7:13] The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved. |