http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 12:] 1 2 3 4 5 6

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 12Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.12" psqcnt="6" dbrcnt="62">
            <PSQ ref="ISA.12.1" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.1.1">
                                    <T trl="wə’āmarətā" tam="PSH2">וְאָֽמַרְתָּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.1.2">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.12.1.3">
                                    <T trl="hahû’" tam="ZQQ1">הַה֔וּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.1.4">
                                    <T trl="’ôḏəḵā" tam="MUN4">אֹודְךָ֣</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.12.1.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.12.1.6">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.12.1.7">
                                        <T trl="’ānap̱ətā" tam="TIP1">אָנַ֖פְתָּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.12.1.8">
                                        <T trl="bî" tam="ATN0">בִּ֑י</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.1.9">
                                <T trl="yāšōḇ" tam="MER4">יָשֹׁ֥ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.12.1.10">
                                <T trl="’appəḵā" tam="TIP1">אַפְּךָ֖</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.1.11">
                                <T trl="ûṯənaḥămēnî" tam="SLQ0">וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.12.2" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.2.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הִנֵּ֨ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.12.2.2">
                                    <T trl="’ēl" tam="DAR4">אֵ֧ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.12.2.3">
                                    <T trl="yəšû‘āṯî" tam="TVR2">יְשׁוּעָתִ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.2.4">
                                    <T trl="’eḇəṭaḥ" tam="TIP1">אֶבְטַ֖ח</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.2.5">
                                <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.12.2.6">
                                <T trl="’ep̱əḥāḏ" tam="ATN0">אֶפְחָ֑ד</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.2.7">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.12.2.8">
                                    <T trl="‘āzzî" tam="MHP4">עָזִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.12.2.9">
                                    <T trl="wəzimərāṯ" tam="PSH2">וְזִמְרָת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.2.10">
                                    <T trl="yāhh" tam="MUN4">יָ֣הּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.12.2.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.2.12">
                                    <T trl="wayəhî-" tam="MQF5">וַֽיְהִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.12.2.13">
                                    <T trl="lî" tam="TIP1">לִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.2.14">
                                    <T trl="lîšû‘āh" tam="SLQ0">לִֽישׁוּעָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.12.3" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.3.1">
                                <T trl="ûšə’aḇətem-" tam="MQF5">וּשְׁאַבְתֶּם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.12.3.2">
                                <T trl="mayim" tam="TIP1">מַ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.3.3">
                                <T trl="bəśāśôn" tam="ATN0">בְּשָׂשֹׂ֑ון</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.3.4">
                                <T trl="mimma‘ayənê" tam="TIP1">מִמַּעַיְנֵ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.3.5">
                                <T trl="hayəšû‘āh" tam="SLQ0">הַיְשׁוּעָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.12.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.12.4.1">
                                        <T trl="wa’ămarətem" tam="GRM3">וַאֲמַרְתֶּ֞ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.12.4.2">
                                        <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּ֣ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.12.4.3">
                                        <T trl="hahû’" tam="RVI2">הַה֗וּא</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.12.4.4">
                                        <T trl="hôḏû" tam="MHP4">הֹוד֤וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.12.4.5">
                                        <T trl="layhwāh" tam="PSH2">לַֽיהוָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.12.4.6">
                                        <T trl="qirə’û" tam="MUN4">קִרְא֣וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.12.4.7">
                                        <T trl="ḇišəmô" tam="ZQQ1">בִשְׁמֹ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.4.8">
                                    <T trl="hôḏî‘û" tam="MER4">הֹודִ֥יעוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.12.4.9">
                                    <T trl="ḇā‘ammîm" tam="TIP1">בָֽעַמִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.4.10">
                                    <T trl="‘ălîlōṯāyw" tam="ATN0">עֲלִֽילֹתָ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.4.11">
                                <T trl="hazəkîrû" tam="ZQG1">הַזְכִּ֕ירוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.4.12">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.12.4.13">
                                    <T trl="niśəgāḇ" tam="TIP1">נִשְׂגָּ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.4.14">
                                    <T trl="šəmô" tam="SLQ0">שְׁמֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.12.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.5.1">
                                <T trl="zammərû" tam="MUN4">זַמְּר֣וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.12.5.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.5.3">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.12.5.4">
                                    <T trl="g̱ē’ûṯ" tam="TIP1">גֵא֖וּת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.12.5.5">
                                    <T trl="‘āśāh" tam="ATN0">עָשָׂ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.5.6">
                                <K key="409" trl="məyudda‘aṯ">מְיֻדַּעַת</K>
                                <Q key="409" trl="mûḏa‘aṯ" tam="MER4">מוּדַ֥עַת</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.12.5.7">
                                <T trl="zō’ṯ" tam="TIP1">זֹ֖את</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.5.8">
                                <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.12.5.9">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.12.6" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.6.1">
                                <T trl="ṣahălî" tam="MER4">צַהֲלִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.12.6.2">
                                <T trl="wārōnnî" tam="TIP1">וָרֹ֖נִּי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.6.3">
                                <T trl="yôšeḇeṯ" tam="MUN4">יֹושֶׁ֣בֶת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.12.6.4">
                                <T trl="ṣiyyôn" tam="ATN0">צִיֹּ֑ון</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.6.5">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.12.6.6">
                                <T trl="g̱āḏôl" tam="MER4">גָדֹ֥ול</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.12.6.7">
                                <T trl="bəqirəbēḵ" tam="TIP1">בְּקִרְבֵּ֖ךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.12.6.8">
                                <T trl="qəḏôš" tam="MER4">קְדֹ֥ושׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.12.6.9">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation