http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 13:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 13Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.13" psqcnt="22" dbrcnt="253">
            <PSQ ref="ISA.13.1" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.1.1">
                                <T trl="maśśā’" tam="TIP1">מַשָּׂ֖א</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.1.2">
                                <T trl="bāḇel" tam="ATN0">בָּבֶ֑ל</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.1.3">
                                <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.1.4">
                                <T trl="ḥāzāh" tam="ZQQ1">חָזָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.1.5">
                                    <T trl="yəša‘əyāhû" tam="TIP1">יְשַׁעְיָ֖הוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.1.6">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.1.7">
                                    <T trl="’āmôṣ" tam="SLQ0">אָמֹֽוץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.13" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.13.1">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.13.2">
                                    <T trl="kēn" tam="PSH2">כֵּן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.13.3">
                                    <T trl="šāmayim" tam="MUN4">שָׁמַ֣יִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.13.4">
                                    <T trl="’arəgîz" tam="ZQQ1">אַרְגִּ֔יז</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.13.5">
                                    <T trl="wəṯirə‘aš" tam="MER4">וְתִרְעַ֥שׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.13.6">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.13.7">
                                    <T trl="mimməqômāhh" tam="ATN0">מִמְּקֹומָ֑הּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.13.8">
                                    <T trl="bə‘eḇəraṯ" tam="PSH2">בְּעֶבְרַת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.13.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.13.10">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.13.11">
                                    <T trl="ûḇəyôm" tam="TIP1">וּבְיֹ֖ום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.13.12">
                                    <T trl="ḥărôn" tam="MER4">חֲרֹ֥ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.13.13">
                                    <T trl="’appô" tam="SLQ0">אַפֹּֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.14" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.14.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="PSH2">וְהָיָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.14.2">
                                    <T trl="kiṣəḇî" tam="MUN4">כִּצְבִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.14.3">
                                    <T trl="muddāḥ" tam="ZQQ1">מֻדָּ֔ח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.14.4">
                                    <T trl="ûḵəṣō’n" tam="TIP1">וּכְצֹ֖אן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.14.5">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MUN4">וְאֵ֣ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.14.6">
                                    <T trl="məqabbēṣ" tam="ATN0">מְקַבֵּ֑ץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.14.7">
                                    <T trl="’îš" tam="MHP4">אִ֤ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.14.8">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.14.9">
                                    <T trl="‘ammô" tam="PSH2">עַמֹּו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.14.10">
                                    <T trl="yip̱ənû" tam="ZQQ1">יִפְנ֔וּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.14.11">
                                    <T trl="wə’îš" tam="MER4">וְאִ֥ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.14.12">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.14.13">
                                    <T trl="’arəṣô" tam="TIP1">אַרְצֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.14.14">
                                    <T trl="yānûsû" tam="SLQ0">יָנֽוּסוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.15" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.15.1">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.15.2">
                                <T trl="hanniməṣā’" tam="TIP1">הַנִּמְצָ֖א</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.15.3">
                                <T trl="yiddāqēr" tam="ATN0">יִדָּקֵ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.15.4">
                                <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.15.5">
                                <T trl="hannisəpeh" tam="TIP1">הַנִּסְפֶּ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.15.6">
                                <T trl="yippôl" tam="MER4">יִפֹּ֥ול</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.15.7">
                                <T trl="beḥāreḇ" tam="SLQ0">בֶּחָֽרֶב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.16" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.16.1">
                                <T trl="wə‘ōləlêhem" tam="MER4">וְעֹלְלֵיהֶ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.16.2">
                                <T trl="yəruṭṭəšû" tam="TIP1">יְרֻטְּשׁ֖וּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.16.3">
                                <T trl="lə‘ênêhem" tam="ATN0">לְעֵֽינֵיהֶ֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.16.4">
                                    <T trl="yiššassû" tam="PSH2">יִשַּׁ֙סּוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.16.5">
                                    <T trl="bāttêhem" tam="ZQQ1">בָּֽתֵּיהֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.16.6">
                                    <T trl="ûnəšêhem" tam="TIP1">וּנְשֵׁיהֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.16.7">
                                    <K key="410" trl="tiššāg̱alənāh">תִּשָּׁגַלְנָה</K>
                                    <Q key="410" trl="tiššāḵaḇənāh" tam="SLQ0">תִּשָּׁכַֽבְנָה׃</Q>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.17" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.17.1">
                                    <T trl="hinənî" tam="TVR2">הִנְנִ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.17.2">
                                    <T trl="mē‘îr" tam="MER4">מֵעִ֥יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.17.3">
                                    <T trl="‘ălêhem" tam="TIP1">עֲלֵיהֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.17.4">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.17.5">
                                <T trl="māḏāy" tam="ATN0">מָדָ֑י</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.17.6">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.17.7">
                                    <T trl="kesep̱" tam="PSH2">כֶּ֙סֶף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.17.8">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.17.9">
                                    <T trl="yaḥəšōḇû" tam="ZQQ1">יַחְשֹׁ֔בוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.17.10">
                                    <T trl="wəzāhāḇ" tam="TIP1">וְזָהָ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.17.11">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.17.12">
                                    <T trl="yaḥəpəṣû-" tam="MQF5">יַחְפְּצוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.17.13">
                                    <T trl="ḇô" tam="SLQ0">בֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.18" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.18.1">
                                <T trl="ûqəšāṯôṯ" tam="TIP1">וּקְשָׁתֹ֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.18.2">
                                <T trl="nə‘ārîm" tam="MUN4">נְעָרִ֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.18.3">
                                <T trl="təraṭṭašənāh" tam="ATN0">תְּרַטַּ֑שְׁנָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.18.4">
                                    <T trl="ûp̱ərî-" tam="MQF5">וּפְרִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.18.5">
                                    <T trl="ḇeṭen" tam="PSH2">בֶ֙טֶן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.18.6">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.18.7">
                                    <T trl="yəraḥēmû" tam="ZQQ1">יְרַחֵ֔מוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.18.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.18.9">
                                    <T trl="bānîm" tam="TIP1">בָּנִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.18.10">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.18.11">
                                    <T trl="ṯāḥûs" tam="MER4">תָח֥וּס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.18.12">
                                    <T trl="‘ênām" tam="SLQ0">עֵינָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.19" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.19.1">
                                    <T trl="wəhāyəṯāh" tam="MHP4">וְהָיְתָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.19.2">
                                    <T trl="ḇāḇel" tam="PSH2">בָבֶל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.19.3">
                                    <T trl="ṣəḇî" tam="MUN4">צְבִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.19.4">
                                    <T trl="maməlāḵôṯ" tam="ZQQ1">מַמְלָכֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.19.5">
                                    <T trl="tip̱ə’ereṯ" tam="TIP1">תִּפְאֶ֖רֶת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.19.6">
                                    <T trl="gə’ôn" tam="MUN4">גְּאֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.19.7">
                                    <T trl="kaśədîm" tam="ATN0">כַּשְׂדִּ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.19.8">
                                <T trl="kəmahəpēḵaṯ" tam="MUN4">כְּמַהְפֵּכַ֣ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.19.9">
                                <T trl="’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">אֱלֹהִ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.19.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.19.11">
                                    <T trl="səḏōm" tam="TIP1">סְדֹ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.19.12">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.19.13">
                                    <T trl="‘ămōrāh" tam="SLQ0">עֲמֹרָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.20" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.20.1">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.20.2">
                                <T trl="ṯēšēḇ" tam="MUN4">תֵשֵׁ֣ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.20.3">
                                <T trl="lāneṣaḥ" tam="ZQQ1">לָנֶ֔צַח</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.20.4">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.20.5">
                                    <T trl="ṯišəkōn" tam="TIP1">תִשְׁכֹּ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.20.6">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.20.7">
                                    <T trl="dôr" tam="MUN4">דֹּ֣ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.20.8">
                                    <T trl="wāḏôr" tam="ATN0">וָדֹ֑ור</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.20.9">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.20.10">
                                    <T trl="yahēl" tam="MER4">יַהֵ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.20.11">
                                    <T trl="šām" tam="PSH2">שָׁם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.20.12">
                                    <T trl="‘ărāḇî" tam="ZQQ1">עֲרָבִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.20.13">
                                    <T trl="wərō‘îm" tam="TIP1">וְרֹעִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.20.14">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.20.15">
                                    <T trl="yarəbiṣû" tam="MER4">יַרְבִּ֥צוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.20.16">
                                    <T trl="šām" tam="SLQ0">שָֽׁם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.21" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.21.1">
                                <T trl="wərāḇəṣû-" tam="MQF5">וְרָבְצוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.21.2">
                                <T trl="šām" tam="MUN4">שָׁ֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.21.3">
                                <T trl="ṣiyyîm" tam="ZQQ1">צִיִּ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.21.4">
                                    <T trl="ûmālə’û" tam="MER4">וּמָלְא֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.21.5">
                                    <T trl="ḇāttêhem" tam="TIP1">בָתֵּיהֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.21.6">
                                    <T trl="’ōḥîm" tam="ATN0">אֹחִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.21.7">
                                    <T trl="wəšāḵənû" tam="MHP4">וְשָׁ֤כְנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.21.8">
                                    <T trl="šām" tam="PSH2">שָׁם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.21.9">
                                    <T trl="bənôṯ" tam="MUN4">בְּנֹ֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.21.10">
                                    <T trl="ya‘ănāh" tam="ZQQ1">יַֽעֲנָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.21.11">
                                    <T trl="ûśə‘îrîm" tam="TIP1">וּשְׂעִירִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.21.12">
                                    <T trl="yəraqqəḏû-" tam="MQF5">יְרַקְּדוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.21.13">
                                    <T trl="šām" tam="SLQ0">שָֽׁם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.12" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.12.1">
                                <T trl="’ôqîr" tam="MER4">אֹוקִ֥יר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.12.2">
                                <T trl="’ĕnôš" tam="TIP1">אֱנֹ֖ושׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.12.3">
                                <T trl="mippāz" tam="ATN0">מִפָּ֑ז</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.12.4">
                                <T trl="wə’āḏām" tam="TIP1">וְאָדָ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.12.5">
                                <T trl="mikkeṯem" tam="MER4">מִכֶּ֥תֶם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.12.6">
                                <T trl="’ôp̱îr" tam="SLQ0">אֹופִֽיר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.11" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.11.1">
                                    <T trl="ûp̱āqaḏətî" tam="MHP4">וּפָקַדְתִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.11.2">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.11.3">
                                    <T trl="tēḇēl" tam="PSH2">תֵּבֵל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.11.4">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="ZQQ1">רָעָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.11.5">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.11.6">
                                    <T trl="rəšā‘îm" tam="TIP1">רְשָׁעִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.11.7">
                                    <T trl="‘ăwōnām" tam="ATN0">עֲוֹנָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.11.8">
                                    <T trl="wəhišəbattî" tam="PSH2">וְהִשְׁבַּתִּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.11.9">
                                    <T trl="gə’ôn" tam="MUN4">גְּאֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.11.10">
                                    <T trl="zēḏîm" tam="ZQQ1">זֵדִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.11.11">
                                    <T trl="wəg̱a’ăwaṯ" tam="MER4">וְגַאֲוַ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.11.12">
                                    <T trl="‘ārîṣîm" tam="TIP1">עָרִיצִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.11.13">
                                    <T trl="’ašəpîl" tam="SLQ0">אַשְׁפִּֽיל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.2.1">
                                    <T trl="‘al" tam="MHP4">עַ֤ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.2.2">
                                    <T trl="har-" tam="MQF5">הַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.2.3">
                                    <T trl="nišəpeh" tam="PSH2">נִשְׁפֶּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.2.4">
                                    <T trl="śə’û-" tam="MQF5">שְֽׂאוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.2.5">
                                    <T trl="nēs" tam="ZQQ1">נֵ֔ס</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.2.6">
                                    <T trl="hārîmû" tam="MER4">הָרִ֥ימוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.2.7">
                                    <T trl="qôl" tam="TIP1">קֹ֖ול</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.2.8">
                                    <T trl="lāhem" tam="ATN0">לָהֶ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.2.9">
                                <T trl="hānîp̱û" tam="MUN4">הָנִ֣יפוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.2.10">
                                <T trl="yāḏ" tam="ZQQ1">יָ֔ד</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.2.11">
                                    <T trl="wəyāḇō’û" tam="TIP1">וְיָבֹ֖אוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.2.12">
                                    <T trl="piṯəḥê" tam="MER4">פִּתְחֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.2.13">
                                    <T trl="nəḏîḇîm" tam="SLQ0">נְדִיבִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.3" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.3.1">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.3.2">
                                <T trl="ṣiwwêṯî" tam="TIP1">צִוֵּ֖יתִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.3.3">
                                <T trl="liməquddāšāy" tam="ATN0">לִמְקֻדָּשָׁ֑י</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.3.4">
                                    <T trl="gam" tam="MUN4">גַּ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.3.5">
                                    <T trl="qārā’ṯî" tam="MHP4">קָרָ֤אתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.3.6">
                                    <T trl="g̱ibbôray" tam="PSH2">גִבֹּורַי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.3.7">
                                    <T trl="lə’appî" tam="ZQQ1">לְאַפִּ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.3.8">
                                    <T trl="‘allîzê" tam="TIP1">עַלִּיזֵ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.3.9">
                                    <T trl="ga’ăwāṯî" tam="SLQ0">גַּאֲוָתִֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.4" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.4.1">
                                    <T trl="qôl" tam="MER4">קֹ֥ול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.4.2">
                                    <T trl="hāmôn" tam="TVR2">הָמֹ֛ון</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.4.3">
                                    <T trl="behārîm" tam="TIP1">בֶּֽהָרִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.4.4">
                                <T trl="dəmûṯ" tam="MUN4">דְּמ֣וּת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.4.5">
                                <T trl="‘am-" tam="MQF5">עַם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.4.6">
                                <T trl="rāḇ" tam="ATN0">רָ֑ב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.13.4.7">
                                        <T trl="qôl" tam="TLG3">קֹ֠ול</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.13.4.8">
                                            <T trl="šə’ôn" tam="GRM3">שְׁאֹ֞ון</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.13.4.9">
                                            <T trl="mamələḵôṯ" tam="MHP4">מַמְלְכֹ֤ות</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.13.4.10">
                                            <T trl="gôyim" tam="PSH2">גֹּויִם֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.4.11">
                                    <T trl="ne’ĕsāp̱îm" tam="ZQQ1">נֶֽאֱסָפִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.4.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.4.13">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.13.4.14">
                                        <T trl="məp̱aqqēḏ" tam="TIP1">מְפַקֵּ֖ד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.13.4.15">
                                        <T trl="ṣəḇā’" tam="MER4">צְבָ֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.13.4.16">
                                        <T trl="miləḥāmāh" tam="SLQ0">מִלְחָמָֽה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.5.1">
                                    <T trl="bā’îm" tam="TVR2">בָּאִ֛ים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.5.2">
                                    <T trl="mē’ereṣ" tam="MER4">מֵאֶ֥רֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.5.3">
                                    <T trl="merəḥāq" tam="TIP1">מֶרְחָ֖ק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.5.4">
                                <T trl="miqəṣēh" tam="MUN4">מִקְצֵ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.5.5">
                                <T trl="haššāmāyim" tam="ATN0">הַשָּׁמָ֑יִם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.5.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.5.7">
                                    <T trl="ûḵəlê" tam="MUN4">וּכְלֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.5.8">
                                    <T trl="za‘əmô" tam="ZQQ1">זַעְמֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.5.9">
                                    <T trl="ləḥabbēl" tam="TIP1">לְחַבֵּ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.5.10">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.5.11">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.6" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.6.1">
                                <T trl="hêlîlû" tam="ZQG1">הֵילִ֕ילוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.6.2">
                                    <T trl="" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.6.3">
                                    <T trl="qārôḇ" tam="TIP1">קָרֹ֖וב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.6.4">
                                    <T trl="yôm" tam="MUN4">יֹ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.6.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.6.6">
                                <T trl="kəšōḏ" tam="TIP1">כְּשֹׁ֖ד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.6.7">
                                <T trl="miššadday" tam="MER4">מִשַּׁדַּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.6.8">
                                <T trl="yāḇô’" tam="SLQ0">יָבֹֽוא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.7" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.7.1">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.7.2">
                                <T trl="kēn" tam="TIP1">כֵּ֖ן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.7.3">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.7.4">
                                <T trl="yāḏayim" tam="MUN4">יָדַ֣יִם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.7.5">
                                <T trl="tirəpeynāh" tam="ATN0">תִּרְפֶּ֑ינָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.7.6">
                                <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.7.7">
                                <T trl="ləḇaḇ" tam="MER4">לְבַ֥ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.13.7.8">
                                <T trl="’ĕnôš" tam="TIP1">אֱנֹ֖ושׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.7.9">
                                <T trl="yimmās" tam="SLQ0">יִמָּֽס׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.13.8.1">
                                <T trl="wəniḇəhālû" tam="SHA1">וְֽנִבְהָ֓לוּ׀</T>
                            </DBR>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.13.8.2">
                                        <T trl="ṣîrîm" tam="MHP4">צִירִ֤ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.13.8.3">
                                        <T trl="waḥăḇālîm" tam="PSH2">וַֽחֲבָלִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.13.8.4">
                                        <T trl="yō’ḥēzûn" tam="ZQQ1">יֹֽאחֵז֔וּן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.13.8.5">
                                        <T trl="kayyôlēḏāh" tam="TIP1">כַּיֹּולֵדָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.13.8.6">
                                        <T trl="yəḥîlûn" tam="ATN0">יְחִיל֑וּן</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.8.7">
                                    <T trl="’îš" tam="MHP4">אִ֤ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.8.8">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.8.9">
                                    <T trl="rē‘ēhû" tam="PSH2">רֵעֵ֙הוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.8.10">
                                    <T trl="yiṯəmāhû" tam="ZQQ1">יִתְמָ֔הוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.8.11">
                                    <T trl="pənê" tam="MER4">פְּנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.8.12">
                                    <T trl="ləhāḇîm" tam="TIP1">לְהָבִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.8.13">
                                    <T trl="pənêhem" tam="SLQ0">פְּנֵיהֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.9" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.9.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MHP4">הִנֵּ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.9.2">
                                    <T trl="yôm-" tam="MQF5">יֹום־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.9.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.9.4">
                                    <T trl="bā’" tam="ZQQ1">בָּ֔א</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.9.5">
                                    <T trl="’aḵəzārî" tam="MER4">אַכְזָרִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.9.6">
                                    <T trl="wə‘eḇərāh" tam="TIP1">וְעֶבְרָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.9.7">
                                    <T trl="waḥărôn" tam="MUN4">וַחֲרֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.9.8">
                                    <T trl="’āp̱" tam="ATN0">אָ֑ף</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.9.9">
                                    <T trl="lāśûm" tam="MHP4">לָשׂ֤וּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.9.10">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָ֙רֶץ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.9.11">
                                    <T trl="ləšammāh" tam="ZQQ1">לְשַׁמָּ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.9.12">
                                    <T trl="wəḥaṭṭā’eyhā" tam="TIP1">וְחַטָּאֶ֖יהָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.9.13">
                                    <T trl="yašəmîḏ" tam="MER4">יַשְׁמִ֥יד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.9.14">
                                    <T trl="mimmennāh" tam="SLQ0">מִמֶּֽנָּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.10" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.10.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.10.2">
                                    <T trl="ḵôḵəḇê" tam="MHP4">כֹוכְבֵ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.10.3">
                                    <T trl="haššāmayim" tam="PSH2">הַשָּׁמַ֙יִם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.10.4">
                                    <T trl="ûḵəsîlêhem" tam="ZQQ1">וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.10.5">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.10.6">
                                    <T trl="yāhēllû" tam="TIP1">יָהֵ֖לּוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.10.7">
                                    <T trl="’ôrām" tam="ATN0">אֹורָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.10.8">
                                    <T trl="ḥāšaḵ" tam="MHP4">חָשַׁ֤ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.10.9">
                                    <T trl="haššemeš" tam="PSH2">הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.10.10">
                                    <T trl="bəṣē’ṯô" tam="ZQQ1">בְּצֵאתֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.10.11">
                                    <T trl="wəyārēaḥ" tam="TIP1">וְיָרֵ֖חַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.10.12">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.10.13">
                                    <T trl="yaggîah" tam="MER4">יַגִּ֥יהַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.10.14">
                                    <T trl="’ôrô" tam="SLQ0">אֹורֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.13.22" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.22.1">
                                    <T trl="wə‘ānāh" tam="MHP4">וְעָנָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.22.2">
                                    <T trl="’iyyîm" tam="PSH2">אִיִּים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.22.3">
                                    <T trl="bə’aləmənôṯāyw" tam="ZQQ1">בְּאַלְמְנֹותָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.22.4">
                                    <T trl="wəṯannîm" tam="TIP1">וְתַנִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.22.5">
                                    <T trl="bəhêḵəlê" tam="MUN4">בְּהֵ֣יכְלֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.22.6">
                                    <T trl="‘ōneg̱" tam="ATN0">עֹ֑נֶג</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.22.7">
                                    <T trl="wəqārôḇ" tam="MHP4">וְקָרֹ֤וב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.22.8">
                                    <T trl="lāḇô’" tam="PSH2">לָבֹוא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.22.9">
                                    <T trl="‘ittāhh" tam="ZQQ1">עִתָּ֔הּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.22.10">
                                    <T trl="wəyāmeyhā" tam="TIP1">וְיָמֶ֖יהָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.13.22.11">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.13.22.12">
                                    <T trl="yimmāšēḵû" tam="SLQ0">יִמָּשֵֽׁכוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation