http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 18:] 1 2 3 4 5 6 7

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 18Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.18" psqcnt="7" dbrcnt="124">
            <PSQ ref="ISA.18.1" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.18.1.1">
                                <T trl="hôy" tam="MER4">הֹ֥וי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.18.1.2">
                                <T trl="’ereṣ" tam="TIP1">אֶ֖רֶץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.18.1.3">
                                <T trl="ṣiləṣal" tam="MUN4">צִלְצַ֣ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.18.1.4">
                                <T trl="kənāp̱āyim" tam="ATN0">כְּנָפָ֑יִם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.18.1.5">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.18.1.6">
                                <T trl="mē‘ēḇer" tam="TIP1">מֵעֵ֖בֶר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.18.1.7">
                                <T trl="lənahărê-" tam="MQF5">לְנַֽהֲרֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.18.1.8">
                                <T trl="ḵûš" tam="SLQ0">כֽוּשׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.18.2" dbrcnt="29">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.2.1">
                                        <T trl="haššōlēaḥ" tam="QAD4">הַשֹּׁלֵ֨חַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.2.2">
                                        <T trl="bayyām" tam="GER3">בַּיָּ֜ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.2.3">
                                        <T trl="ṣîrîm" tam="RVI2">צִירִ֗ים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.2.4">
                                        <T trl="ûḇiḵəlê-" tam="MQF5">וּבִכְלֵי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.2.5">
                                        <T trl="g̱ōme’" tam="ZAR2">גֹמֶא֘</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.2.6">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.2.7">
                                        <T trl="pənê-" tam="MQF5">פְּנֵי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.2.8">
                                        <T trl="mayim" tam="SGL1">מַיִם֒</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.18.2.9">
                                            <T trl="ləḵû" tam="LGM3">לְכ֣וּ׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.18.2.10">
                                            <T trl="malə’āḵîm" tam="MUN4">מַלְאָכִ֣ים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.18.2.11">
                                            <T trl="qallîm" tam="RVI2">קַלִּ֗ים</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.18.2.12">
                                            <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.18.2.13">
                                            <T trl="gôy" tam="PSH2">גֹּוי֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.18.2.14">
                                            <T trl="məmuššāḵ" tam="MUN4">מְמֻשָּׁ֣ךְ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.18.2.15">
                                            <T trl="ûmôrāṭ" tam="ZQQ1">וּמֹורָ֔ט</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.2.16">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.2.17">
                                        <T trl="‘am" tam="MER4">עַ֥ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.2.18">
                                        <T trl="nôrā’" tam="TIP1">נֹורָ֖א</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.2.19">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.2.20">
                                        <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וּא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.2.21">
                                        <T trl="wāhālə’āh" tam="ATN0">וָהָ֑לְאָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.2.22">
                                    <T trl="gôy" tam="YTV2">גֹּ֚וי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.2.23">
                                    <T trl="qaw-" tam="MQF5">קַו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.2.24">
                                    <T trl="qāw" tam="MUN4">קָ֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.2.25">
                                    <T trl="ûməḇûsāh" tam="ZQQ1">וּמְבוּסָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.2.26">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.2.27">
                                    <T trl="bāzə’û" tam="MER4">בָּזְא֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.2.28">
                                    <T trl="nəhārîm" tam="TIP1">נְהָרִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.2.29">
                                    <T trl="’arəṣô" tam="SLQ0">אַרְצֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.18.3" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.18.3.1">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.18.3.2">
                                <T trl="yōšəḇê" tam="MER4">יֹשְׁבֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.18.3.3">
                                <T trl="ṯēḇēl" tam="TIP1">תֵבֵ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.18.3.4">
                                <T trl="wəšōḵənê" tam="MUN4">וְשֹׁ֣כְנֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.18.3.5">
                                <T trl="’āreṣ" tam="ATN0">אָ֑רֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.3.6">
                                    <T trl="kinəśō’-" tam="MQF5">כִּנְשֹׂא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.3.7">
                                    <T trl="nēs" tam="MHP4">נֵ֤ס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.3.8">
                                    <T trl="hārîm" tam="PSH2">הָרִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.3.9">
                                    <T trl="tirə’û" tam="ZQQ1">תִּרְא֔וּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.3.10">
                                    <T trl="wəḵiṯəqōa‘" tam="MER4">וְכִתְקֹ֥עַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.3.11">
                                    <T trl="šôp̱ār" tam="TIP1">שֹׁופָ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.3.12">
                                    <T trl="tišəmā‘û" tam="SLQ0">תִּשְׁמָֽעוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.18.4" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.4.1">
                                    <T trl="kî" tam="TLQ4">כִּי֩</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.4.2">
                                    <T trl="ḵōh" tam="QAD4">כֹ֨ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.4.3">
                                    <T trl="’āmar" tam="MHP4">אָמַ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.4.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.4.5">
                                    <T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אֵלַ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.4.6">
                                    <K key="412" trl="’ešəqôṭāh">אֶשְׁקֹוטָה</K>
                                    <Q key="412" trl="’ešəqŏṭāh" tam="TIP1">אֶשְׁקֳטָ֖ה</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.4.7">
                                    <T trl="wə’abbîṭāh" tam="MUN4">וְאַבִּ֣יטָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.4.8">
                                    <T trl="ḇiməḵônî" tam="ATN0">בִמְכֹונִ֑י</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.4.9">
                                    <T trl="kəḥōm" tam="MER4">כְּחֹ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.4.10">
                                    <T trl="ṣaḥ" tam="PSH2">צַח֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.4.11">
                                    <T trl="‘ălê-" tam="MQF5">עֲלֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.4.12">
                                    <T trl="’ôr" tam="ZQQ1">אֹ֔ור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.4.13">
                                    <T trl="kə‘āḇ" tam="MER4">כְּעָ֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.4.14">
                                    <T trl="ṭal" tam="TIP1">טַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.4.15">
                                    <T trl="bəḥōm" tam="MER4">בְּחֹ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.4.16">
                                    <T trl="qāṣîr" tam="SLQ0">קָצִֽיר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.18.5" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.5.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.5.2">
                                    <T trl="lip̱ənê" tam="MHP4">לִפְנֵ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.5.3">
                                    <T trl="qāṣîr" tam="PSH2">קָצִיר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.5.4">
                                    <T trl="kəṯām-" tam="MQF5">כְּתָם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.5.5">
                                    <T trl="peraḥ" tam="ZQQ1">פֶּ֔רַח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.5.6">
                                    <T trl="ûḇōser" tam="MER4">וּבֹ֥סֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.5.7">
                                    <T trl="gōmēl" tam="TIP1">גֹּמֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.5.8">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="MUN4">יִֽהְיֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.5.9">
                                    <T trl="niṣṣāh" tam="ATN0">נִצָּ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.5.10">
                                    <T trl="wəḵāraṯ" tam="MHP4">וְכָרַ֤ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.5.11">
                                    <T trl="hazzaləzallîm" tam="PSH2">הַזַּלְזַלִּים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.5.12">
                                    <T trl="bammazəmērôṯ" tam="ZQQ1">בַּמַּזְמֵרֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.5.13">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.5.14">
                                    <T trl="hannəṭîšôṯ" tam="TIP1">הַנְּטִישֹׁ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.5.15">
                                    <T trl="hēsîr" tam="MER4">הֵסִ֥יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.5.16">
                                    <T trl="hēṯaz" tam="SLQ0">הֵתַֽז׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.18.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.6.1">
                                    <T trl="yē‘āzəḇû" tam="MHP4">יֵעָזְב֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.6.2">
                                    <T trl="yaḥədāw" tam="PSH2">יַחְדָּו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.6.3">
                                    <T trl="lə‘êṭ" tam="MUN4">לְעֵ֣יט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.6.4">
                                    <T trl="hārîm" tam="ZQQ1">הָרִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.6.5">
                                    <T trl="ûləḇehĕmaṯ" tam="TIP1">וּֽלְבֶהֱמַ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.6.6">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָ֑רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.6.7">
                                    <T trl="wəqāṣ" tam="MHP4">וְקָ֤ץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.6.8">
                                    <T trl="‘ālāyw" tam="PSH2">עָלָיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.6.9">
                                    <T trl="hā‘ayiṭ" tam="ZQQ1">הָעַ֔יִט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.6.10">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.6.11">
                                    <T trl="behĕmaṯ" tam="MER4">בֶּהֱמַ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.6.12">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.6.13">
                                    <T trl="‘ālāyw" tam="MER4">עָלָ֥יו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.6.14">
                                    <T trl="teḥĕrāp̱" tam="SLQ0">תֶּחֱרָֽף׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.18.7" dbrcnt="29">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.7.1">
                                        <T trl="bā‘ēṯ" tam="TLQ4">בָּעֵת֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.2">
                                        <T trl="hahî’" tam="QAD4">הַהִ֨יא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.3">
                                        <T trl="yûḇal-" tam="MQF5">יֽוּבַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.4">
                                        <T trl="šay" tam="GER3">שַׁ֜י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.7.5">
                                        <T trl="layhwāh" tam="MUN4">לַיהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.6">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="RVI2">צְבָאֹ֗ות</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.7.7">
                                        <T trl="‘am" tam="YTV2">עַ֚ם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.7.8">
                                        <T trl="məmuššāḵ" tam="MUN4">מְמֻשָּׁ֣ךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.9">
                                        <T trl="ûmôrāṭ" tam="ZQQ1">וּמֹורָ֔ט</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.7.10">
                                    <T trl="ûmē‘am" tam="MER4">וּמֵעַ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.7.11">
                                    <T trl="nôrā’" tam="TIP1">נֹורָ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.7.12">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.7.13">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.7.14">
                                    <T trl="wāhālə’āh" tam="ATN0">וָהָ֑לְאָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.7.15">
                                        <T trl="gôy" tam="LGM3">גֹּ֣וי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.7.16">
                                        <T trl="qaw-" tam="MQF5">קַו־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.17">
                                        <T trl="qāw" tam="MUN4">קָ֣ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.18">
                                        <T trl="ûməḇûsāh" tam="RVI2">וּמְבוּסָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.7.19">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.20">
                                        <T trl="bāzə’û" tam="MHP4">בָּזְא֤וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.21">
                                        <T trl="nəhārîm" tam="PSH2">נְהָרִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.7.22">
                                        <T trl="’arəṣô" tam="ZQQ1">אַרְצֹ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.7.23">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.24">
                                        <T trl="məqôm" tam="TVR2">מְקֹ֛ום</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.18.7.25">
                                        <T trl="šēm-" tam="MQF5">שֵׁם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.26">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.18.7.27">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹ֖ות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.18.7.28">
                                    <T trl="har-" tam="MQF5">הַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.18.7.29">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="SLQ0">צִיֹּֽון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation