http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 24:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 24Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.24" psqcnt="23" dbrcnt="256">
            <PSQ ref="ISA.24.1" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.1.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="DAR4">הִנֵּ֧ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.1.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.1.3">
                                    <T trl="bôqēq" tam="MER4">בֹּוקֵ֥ק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.1.4">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.1.5">
                                <T trl="ûḇôləqāhh" tam="ATN0">וּבֹֽולְקָ֑הּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.1.6">
                                <T trl="wə‘iwwāh" tam="MUN4">וְעִוָּ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.1.7">
                                <T trl="p̱āneyhā" tam="ZQQ1">פָנֶ֔יהָ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.1.8">
                                    <T trl="wəhēp̱îṣ" tam="TIP1">וְהֵפִ֖יץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.1.9">
                                    <T trl="yōšəḇeyhā" tam="SLQ0">יֹשְׁבֶֽיהָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.14" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.14.1">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="TVR2">הֵ֛מָּה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.14.2">
                                    <T trl="yiśə’û" tam="MER4">יִשְׂא֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.14.3">
                                    <T trl="qôlām" tam="TIP1">קֹולָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.14.4">
                                <T trl="yārōnnû" tam="ATN0">יָרֹ֑נּוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.14.5">
                                <T trl="big̱ə’ôn" tam="MUN4">בִּגְאֹ֣ון</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.14.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.14.7">
                                    <T trl="ṣāhălû" tam="TIP1">צָהֲל֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.14.8">
                                    <T trl="miyyām" tam="SLQ0">מִיָּֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.15" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.15.1">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.15.2">
                                <T trl="kēn" tam="MER4">כֵּ֥ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.15.3">
                                <T trl="bā’urîm" tam="TIP1">בָּאֻרִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.15.4">
                                <T trl="kabbəḏû" tam="MUN4">כַּבְּד֣וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.15.5">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.15.6">
                                <T trl="bə’iyyê" tam="MUN4">בְּאִיֵּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.15.7">
                                <T trl="hayyām" tam="ZQQ1">הַיָּ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.15.8">
                                    <T trl="šēm" tam="MER4">שֵׁ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.15.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.15.10">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אֱלֹהֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.15.11">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.16" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.16.1">
                                        <T trl="mikkənap̱" tam="QAD4">מִכְּנַ֨ף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.16.2">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="GER3">הָאָ֜רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.16.3">
                                        <T trl="zəmirōṯ" tam="MHP4">זְמִרֹ֤ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.16.4">
                                        <T trl="šāma‘ənû" tam="PSH2">שָׁמַ֙עְנוּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.16.5">
                                    <T trl="ṣəḇî" tam="MUN4">צְבִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.16.6">
                                    <T trl="laṣṣaddîq" tam="ZQQ1">לַצַּדִּ֔יק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.16.7">
                                        <T trl="wā’ōmar" tam="TVR2">וָאֹמַ֛ר</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.16.8">
                                        <T trl="rāzî-" tam="MQF5">רָזִי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.16.9">
                                        <T trl="lî" tam="MER4">לִ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.16.10">
                                        <T trl="rāzî-" tam="MQF5">רָֽזִי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.16.11">
                                        <T trl="lî" tam="TIP1">לִ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.16.12">
                                    <T trl="’ôy" tam="MUN4">אֹ֣וי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.16.13">
                                    <T trl="lî" tam="ATN0">לִ֑י</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.16.14">
                                <T trl="bōg̱əḏîm" tam="MUN4">בֹּגְדִ֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.16.15">
                                <T trl="bāg̱āḏû" tam="ZQQ1">בָּגָ֔דוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.16.16">
                                    <T trl="ûḇeg̱eḏ" tam="MER4">וּבֶ֥גֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.16.17">
                                    <T trl="bôg̱əḏîm" tam="TIP1">בֹּוגְדִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.16.18">
                                    <T trl="bāg̱āḏû" tam="SLQ0">בָּגָֽדוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.17" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.17.1">
                                <T trl="paḥaḏ" tam="MER4">פַּ֥חַד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.17.2">
                                <T trl="wāp̱aḥaṯ" tam="TIP1">וָפַ֖חַת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.17.3">
                                <T trl="wāp̱āḥ" tam="ATN0">וָפָ֑ח</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.17.4">
                                <T trl="‘āleyḵā" tam="TIP1">עָלֶ֖יךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.17.5">
                                <T trl="yôšēḇ" tam="MER4">יֹושֵׁ֥ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.17.6">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.18" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.18.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="TLG3">וְֽ֠הָיָה</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.24.18.2">
                                            <T trl="hannās" tam="GRM3">הַנָּ֞ס</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.24.18.3">
                                            <T trl="miqqôl" tam="MHP4">מִקֹּ֤ול</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.24.18.4">
                                            <T trl="happaḥaḏ" tam="PSH2">הַפַּ֙חַד֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.18.5">
                                    <T trl="yippōl" tam="MUN4">יִפֹּ֣ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.18.6">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.18.7">
                                    <T trl="happaḥaṯ" tam="ZQQ1">הַפַּ֔חַת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.18.8">
                                        <T trl="wəhā‘ôleh" tam="PSH2">וְהָֽעֹולֶה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.18.9">
                                        <T trl="mittôḵ" tam="MUN4">מִתֹּ֣וךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.18.10">
                                        <T trl="happaḥaṯ" tam="ZQQ1">הַפַּ֔חַת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.18.11">
                                        <T trl="yillāḵēḏ" tam="TIP1">יִלָּכֵ֖ד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.18.12">
                                        <T trl="bappāḥ" tam="ATN0">בַּפָּ֑ח</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.18.13">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.18.14">
                                    <T trl="’ărubbôṯ" tam="MHP4">אֲרֻבֹּ֤ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.18.15">
                                    <T trl="mimmārôm" tam="PSH2">מִמָּרֹום֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.18.16">
                                    <T trl="nip̱ətāḥû" tam="ZQQ1">נִפְתָּ֔חוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.18.17">
                                    <T trl="wayyirə‘ăšû" tam="TIP1">וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.18.18">
                                    <T trl="môsəḏê" tam="MER4">מֹ֥וסְדֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.18.19">
                                    <T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">אָֽרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.19" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.19.1">
                                <T trl="rō‘āh" tam="MER4">רֹ֥עָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.19.2">
                                <T trl="hiṯərō‘ă‘āh" tam="TIP1">הִֽתְרֹעֲעָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.19.3">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָ֑רֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.19.4">
                                    <T trl="pôr" tam="MHP4">פֹּ֤ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.19.5">
                                    <T trl="hiṯəpôrərāh" tam="PSH2">הִֽתְפֹּורְרָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.19.6">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.19.7">
                                    <T trl="môṭ" tam="MER4">מֹ֥וט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.19.8">
                                    <T trl="hiṯəmôṭəṭāh" tam="TIP1">הִֽתְמֹוטְטָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.19.9">
                                    <T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">אָֽרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.20" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.20.1">
                                    <T trl="nôa‘" tam="MUN4">נֹ֣ועַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.20.2">
                                    <T trl="tānûa‘" tam="MHP4">תָּנ֤וּעַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.20.3">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="PSH2">אֶ֙רֶץ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.20.4">
                                    <T trl="kaššikkôr" tam="ZQQ1">כַּשִּׁכֹּ֔ור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.20.5">
                                    <T trl="wəhiṯənôḏəḏāh" tam="TIP1">וְהִֽתְנֹודְדָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.20.6">
                                    <T trl="kamməlûnāh" tam="ATN0">כַּמְּלוּנָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.20.7">
                                    <T trl="wəḵāḇaḏ" tam="MHP4">וְכָבַ֤ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.20.8">
                                    <T trl="‘āleyhā" tam="PSH2">עָלֶ֙יהָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.20.9">
                                    <T trl="pišə‘āhh" tam="ZQQ1">פִּשְׁעָ֔הּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.20.10">
                                    <T trl="wənāp̱əlāh" tam="TIP1">וְנָפְלָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.20.11">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.20.12">
                                    <T trl="ṯōsîp̱" tam="MER4">תֹסִ֥יף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.20.13">
                                    <T trl="qûm" tam="SLQ0">קֽוּם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.21" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.21.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="PSH2">וְהָיָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.21.2">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.21.3">
                                    <T trl="hahû’" tam="ZQQ1">הַה֔וּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.21.4">
                                        <T trl="yip̱əqōḏ" tam="DAR4">יִפְקֹ֧ד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.21.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.21.6">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.21.7">
                                        <T trl="ṣəḇā’" tam="MER4">צְבָ֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.21.8">
                                        <T trl="hammārôm" tam="TIP1">הַמָּרֹ֖ום</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.21.9">
                                    <T trl="bammārôm" tam="ATN0">בַּמָּרֹ֑ום</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.21.10">
                                <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.21.11">
                                <T trl="maləḵê" tam="MER4">מַלְכֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.21.12">
                                <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="TIP1">הָאֲדָמָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.21.13">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.21.14">
                                <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="SLQ0">הָאֲדָמָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.22" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.22.1">
                                    <T trl="wə’ussəp̱û" tam="QAD4">וְאֻסְּפ֨וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.22.2">
                                    <T trl="’ăsēp̱āh" tam="MHP4">אֲסֵפָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.22.3">
                                    <T trl="’assîr" tam="PSH2">אַסִּיר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.22.4">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.22.5">
                                    <T trl="bôr" tam="ZQQ1">בֹּ֔ור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.22.6">
                                    <T trl="wəsuggərû" tam="TIP1">וְסֻגְּר֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.22.7">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.22.8">
                                    <T trl="masəgēr" tam="ATN0">מַסְגֵּ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.22.9">
                                <T trl="ûmērōḇ" tam="MER4">וּמֵרֹ֥ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.22.10">
                                <T trl="yāmîm" tam="TIP1">יָמִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.22.11">
                                <T trl="yippāqēḏû" tam="SLQ0">יִפָּקֵֽדוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.13" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.13.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.13.2">
                                    <T trl="ḵōh" tam="MER4">כֹ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.13.3">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="TVR2">יִהְיֶ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.13.4">
                                    <T trl="bəqereḇ" tam="MER4">בְּקֶ֥רֶב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.13.5">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.13.6">
                                <T trl="bəṯôḵ" tam="MUN4">בְּתֹ֣וךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.13.7">
                                <T trl="hā‘ammîm" tam="ATN0">הָֽעַמִּ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.13.8">
                                <T trl="kənōqep̱" tam="MUN4">כְּנֹ֣קֶף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.13.9">
                                <T trl="zayiṯ" tam="ZQQ1">זַ֔יִת</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.13.10">
                                    <T trl="kə‘ôlēlōṯ" tam="TIP1">כְּעֹולֵלֹ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.13.11">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.13.12">
                                    <T trl="kālāh" tam="MER4">כָּלָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.13.13">
                                    <T trl="ḇāṣîr" tam="SLQ0">בָצִֽיר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.12" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.12.1">
                                <T trl="nišə’ar" tam="MER4">נִשְׁאַ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.12.2">
                                <T trl="bā‘îr" tam="TIP1">בָּעִ֖יר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.12.3">
                                <T trl="šammāh" tam="ATN0">שַׁמָּ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.12.4">
                                <T trl="ûšə’iyyāh" tam="TIP1">וּשְׁאִיָּ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.12.5">
                                <T trl="yukkaṯ-" tam="MQF5">יֻכַּת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.12.6">
                                <T trl="šā‘ar" tam="SLQ0">שָֽׁעַר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.11" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.11.1">
                                <T trl="ṣəwāḥāh" tam="MER4">צְוָחָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.11.2">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.11.3">
                                <T trl="hayyayin" tam="TIP1">הַיַּ֖יִן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.11.4">
                                <T trl="baḥûṣôṯ" tam="ATN0">בַּֽחוּצֹ֑ות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.11.5">
                                    <T trl="‘ārəḇāh" tam="PSH2">עָֽרְבָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.11.6">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.11.7">
                                    <T trl="śiməḥāh" tam="ZQQ1">שִׂמְחָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.11.8">
                                    <T trl="gālāh" tam="TIP1">גָּלָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.11.9">
                                    <T trl="məśôś" tam="MER4">מְשֹׂ֥ושׂ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.11.10">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.2" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.2.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">וְהָיָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.2.2">
                                    <T trl="ḵā‘ām" tam="PSH2">כָעָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.2.3">
                                    <T trl="kakkōhēn" tam="ZQQ1">כַּכֹּהֵ֔ן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.2.4">
                                        <T trl="ka‘eḇeḏ" tam="PSH2">כַּעֶ֙בֶד֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.2.5">
                                        <T trl="ka’ḏōnāyw" tam="ZQQ1">כַּֽאדֹנָ֔יו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.2.6">
                                        <T trl="kaššip̱əḥāh" tam="TIP1">כַּשִּׁפְחָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.2.7">
                                        <T trl="kaggəḇirətāhh" tam="ATN0">כַּגְּבִרְתָּ֑הּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.2.8">
                                    <T trl="kaqqôneh" tam="PSH2">כַּקֹּונֶה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.2.9">
                                    <T trl="kammôḵēr" tam="ZQQ1">כַּמֹּוכֵ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.2.10">
                                        <T trl="kammaləweh" tam="PSH2">כַּמַּלְוֶה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.2.11">
                                        <T trl="kallôeh" tam="ZQQ1">כַּלֹּוֶ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.2.12">
                                        <T trl="kannōšeh" tam="ZQG1">כַּנֹּשֶׁ֕ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.24.2.13">
                                            <T trl="ka’ăšer" tam="TIP1">כַּאֲשֶׁ֖ר</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <SLQ0 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.24.2.14">
                                            <T trl="nōše’" tam="MER4">נֹשֶׁ֥א</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.24.2.15">
                                            <T trl="ḇô" tam="SLQ0">בֹֽו׃</T>
                                        </DBR>
                                    </SLQ0>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.3" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.3.1">
                                    <T trl="hibbôq" tam="DAR4">הִבֹּ֧וק׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.3.2">
                                    <T trl="tibbôq" tam="TVR2">תִּבֹּ֛וק</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.3.3">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.3.4">
                                <T trl="wəhibbôz" tam="MUN4">וְהִבֹּ֣וז׀</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.3.5">
                                <T trl="tibbôz" tam="ATN0">תִּבֹּ֑וז</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.3.6">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.3.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.3.8">
                                    <T trl="dibber" tam="TIP1">דִּבֶּ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.3.9">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.3.10">
                                    <T trl="haddāḇār" tam="MER4">הַדָּבָ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.3.11">
                                    <T trl="hazzeh" tam="SLQ0">הַזֶּֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.4" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.4.1">
                                    <T trl="’āḇəlāh" tam="MHP4">אָבְלָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.4.2">
                                    <T trl="nāḇəlāh" tam="PSH2">נָֽבְלָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.4.3">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.4.4">
                                    <T trl="’umələlāh" tam="MER4">אֻמְלְלָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.4.5">
                                    <T trl="nāḇəlāh" tam="TIP1">נָבְלָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.4.6">
                                    <T trl="tēḇēl" tam="ATN0">תֵּבֵ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.4.7">
                                <T trl="’uməlālû" tam="TIP1">אֻמְלָ֖לוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.4.8">
                                <T trl="mərôm" tam="MER4">מְרֹ֥ום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.4.9">
                                <T trl="‘am-" tam="MQF5">עַם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.4.10">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.5.1">
                                <T trl="wəhā’āreṣ" tam="MER4">וְהָאָ֥רֶץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.5.2">
                                <T trl="ḥānəp̱āh" tam="TIP1">חָנְפָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.5.3">
                                <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.5.4">
                                <T trl="yōšəḇeyhā" tam="ATN0">יֹשְׁבֶ֑יהָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.5.5">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.5.6">
                                    <T trl="‘āḇərû" tam="MHP4">עָבְר֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.5.7">
                                    <T trl="ṯôrōṯ" tam="PSH2">תֹורֹת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.5.8">
                                    <T trl="ḥāləp̱û" tam="MUN4">חָ֣לְפוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.5.9">
                                    <T trl="ḥōq" tam="ZQQ1">חֹ֔ק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.5.10">
                                    <T trl="hēp̱ērû" tam="TIP1">הֵפֵ֖רוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.5.11">
                                    <T trl="bərîṯ" tam="MER4">בְּרִ֥ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.5.12">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עֹולָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.6" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.6.1">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.6.2">
                                    <T trl="kēn" tam="RVI2">כֵּ֗ן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.6.3">
                                        <T trl="’ālāh" tam="PSH2">אָלָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.6.4">
                                        <T trl="’āḵəlāh" tam="MUN4">אָ֣כְלָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.6.5">
                                        <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶ֔רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.6.6">
                                    <T trl="wayye’əšəmû" tam="TIP1">וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.6.7">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">יֹ֣שְׁבֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.6.8">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="ATN0">בָ֑הּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.6.9">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.6.10">
                                    <T trl="kēn" tam="RVI2">כֵּ֗ן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.6.11">
                                        <T trl="ḥārû" tam="PSH2">חָרוּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.6.12">
                                        <T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">יֹ֣שְׁבֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.6.13">
                                        <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶ֔רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.6.14">
                                    <T trl="wənišə’ar" tam="MER4">וְנִשְׁאַ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.6.15">
                                    <T trl="’ĕnôš" tam="TIP1">אֱנֹ֖ושׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.6.16">
                                    <T trl="mizə‘ār" tam="SLQ0">מִזְעָֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.7.1">
                                <T trl="’āḇal" tam="MER4">אָבַ֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.7.2">
                                <T trl="tîrôš" tam="TIP1">תִּירֹ֖ושׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.7.3">
                                <T trl="’umələlāh-" tam="MQF5">אֻמְלְלָה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.7.4">
                                <T trl="g̱āp̱en" tam="ATN0">גָ֑פֶן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.7.5">
                                <T trl="ne’enəḥû" tam="TIP1">נֶאֶנְח֖וּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.7.6">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.7.7">
                                <T trl="śiməḥê-" tam="MQF5">שִׂמְחֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.7.8">
                                <T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לֵֽב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.8" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.8.1">
                                    <T trl="šāḇaṯ" tam="PSH2">שָׁבַת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.8.2">
                                    <T trl="məśôś" tam="MUN4">מְשֹׂ֣ושׂ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.8.3">
                                    <T trl="tuppîm" tam="ZQQ1">תֻּפִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.8.4">
                                    <T trl="ḥāḏal" tam="TIP1">חָדַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.8.5">
                                    <T trl="šə’ôn" tam="MUN4">שְׁאֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.8.6">
                                    <T trl="‘allîzîm" tam="ATN0">עַלִּיזִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.8.7">
                                <T trl="šāḇaṯ" tam="TIP1">שָׁבַ֖ת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.8.8">
                                <T trl="məśôś" tam="MER4">מְשֹׂ֥ושׂ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.8.9">
                                <T trl="kinnôr" tam="SLQ0">כִּנֹּֽור׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.9" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.9.1">
                                <T trl="baššîr" tam="TIP1">בַּשִּׁ֖יר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.9.2">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.9.3">
                                <T trl="yišətû-" tam="MQF5">יִשְׁתּוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.9.4">
                                <T trl="yāyin" tam="ATN0">יָ֑יִן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.9.5">
                                <T trl="yēmar" tam="MER4">יֵמַ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.9.6">
                                <T trl="šēḵār" tam="TIP1">שֵׁכָ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.9.7">
                                <T trl="ləšōṯāyw" tam="SLQ0">לְשֹׁתָֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.10" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.10.1">
                                <T trl="nišəbərāh" tam="TIP1">נִשְׁבְּרָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.10.2">
                                <T trl="qirəyaṯ-" tam="MQF5">קִרְיַת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.10.3">
                                <T trl="tōhû" tam="ATN0">תֹּ֑הוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.10.4">
                                <T trl="suggar" tam="MER4">סֻגַּ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.10.5">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.24.10.6">
                                <T trl="bayiṯ" tam="TIP1">בַּ֖יִת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.24.10.7">
                                <T trl="mibbô’" tam="SLQ0">מִבֹּֽוא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.24.23" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.23.1">
                                    <T trl="wəḥāp̱ərāh" tam="PSH2">וְחָֽפְרָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.23.2">
                                    <T trl="halləḇānāh" tam="ZQQ1">הַלְּבָנָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.23.3">
                                    <T trl="ûḇôšāh" tam="TIP1">וּבֹושָׁ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.23.4">
                                    <T trl="haḥammāh" tam="ATN0">הַֽחַמָּ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.23.5">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.23.6">
                                        <T trl="mālaḵ" tam="GRM3">מָלַ֞ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.23.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.23.8">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="RVI2">צְבָאֹ֗ות</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.23.9">
                                        <T trl="bəhar" tam="MHP4">בְּהַ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.24.23.10">
                                        <T trl="ṣiyyôn" tam="PSH2">צִיֹּון֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.24.23.11">
                                        <T trl="ûḇîrûšālaim" tam="ZQQ1">וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.23.12">
                                    <T trl="wəneg̱eḏ" tam="MER4">וְנֶ֥גֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.24.23.13">
                                    <T trl="zəqēnāyw" tam="TIP1">זְקֵנָ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.24.23.14">
                                    <T trl="kāḇôḏ" tam="SLQ0">כָּבֹֽוד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation