Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Isaiah 31 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
1 hôy hayyōrəḏîm miṣərayim lə‘ezərāh ‘al-sûsîm yiššā‘ēnû wayyiḇəṭəḥû ‘al-reḵeḇ kî rāḇ wə‘al pārāšîm kî-‘āṣəmû mə’ōḏ wəlō’ šā‘û ‘al-qəḏôš yiśərā’ēl wə’eṯ-yəhwāh lō’ ḏārāšû 2 wəg̱am-hû’ ḥāḵām wayyāḇē’ rā‘ wə’eṯ-dəḇārāyw lō’ hēsîr wəqām ‘al-bêṯ mərē‘îm wə‘al-‘ezəraṯ pō‘ălê ’āwen 3 ûmiṣərayim ’āḏām wəlō’-’ēl wəsûsêhem bāśār wəlō’-rûaḥ wayhwāh yaṭṭeh yāḏô wəḵāšal ‘ôzēr wənāp̱al ‘āzur wəyaḥədāw kullām yiḵəlāyûn 4 kî ḵōh ’āmar-yəhwāh ’ēlay ka’ăšer yehəgeh hā’arəyēh wəhakkəp̱îr ‘al-ṭarəpô ’ăšer yiqqārē’ ‘ālāyw məlō’ rō‘îm miqqôlām lō’ yēḥāṯ ûmēhămônām lō’ ya‘ăneh kēn yērēḏ yəhwāh ṣəḇā’ôṯ liṣəbō’ ‘al-har-ṣiyyôn wə‘al-giḇə‘āṯāhh 5 kəṣippŏrîm ‘āp̱ôṯ kēn yāg̱ēn yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ‘al-yərûšālāim gānôn wəhiṣṣîl pāsōaḥ wəhiməlîṭ 6 šûḇû la’ăšer he‘əmîqû sārāh bənê yiśərā’ēl 7 kî bayyôm hahû’ yimə’āsûn ’îš ’ĕlîlê ḵasəpô we’ĕlîlê zəhāḇô ’ăšer ‘āśû lāḵem yəḏêḵem ḥēṭə’ 8 wənāp̱al ’aššûr bəḥereḇ lō’-’îš wəḥereḇ lō’-’āḏām tō’ḵălennû wənās lô mippənê-ḥereḇ ûḇaḥûrāyw lāmas yihəyû 9 wəsalə‘ô mimmāg̱ôr ya‘ăḇôr wəḥattû minnēs śārāyw nə’um-yəhwāh ’ăšer-’ûr lô bəṣiyyôn wəṯannûr lô bîrûšālāim