http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 51:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 51Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.51" psqcnt="23" dbrcnt="334">
            <PSQ ref="ISA.51.1" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.1.1">
                                    <T trl="šimə‘û" tam="MER4">שִׁמְע֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.1.2">
                                    <T trl="’ēlay" tam="TVR2">אֵלַ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.1.3">
                                    <T trl="rōḏəp̱ê" tam="MER4">רֹ֥דְפֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.1.4">
                                    <T trl="ṣeḏeq" tam="TIP1">צֶ֖דֶק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.1.5">
                                <T trl="məḇaqəšê" tam="MUN4">מְבַקְשֵׁ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.1.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.1.7">
                                    <T trl="habbîṭû" tam="PSH2">הַבִּ֙יטוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.1.8">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.1.9">
                                    <T trl="ṣûr" tam="MUN4">צ֣וּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.1.10">
                                    <T trl="ḥuṣṣaḇətem" tam="ZQQ1">חֻצַּבְתֶּ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.1.11">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.1.12">
                                    <T trl="maqqeḇeṯ" tam="MER4">מַקֶּ֥בֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.1.13">
                                    <T trl="bôr" tam="TIP1">בֹּ֖ור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.1.14">
                                    <T trl="nuqqarətem" tam="SLQ0">נֻקַּרְתֶּֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.14" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.14.1">
                                <T trl="mihar" tam="MER4">מִהַ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.14.2">
                                <T trl="ṣō‘eh" tam="TIP1">צֹעֶ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.14.3">
                                <T trl="ləhippāṯēaḥ" tam="ATN0">לְהִפָּתֵ֑חַ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.14.4">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.14.5">
                                <T trl="yāmûṯ" tam="MUN4">יָמ֣וּת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.14.6">
                                <T trl="laššaḥaṯ" tam="ZQQ1">לַשַּׁ֔חַת</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.14.7">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.14.8">
                                    <T trl="yeḥəsar" tam="TIP1">יֶחְסַ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.14.9">
                                    <T trl="laḥəmô" tam="SLQ0">לַחְמֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.15" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.15.1">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="PSH2">וְאָֽנֹכִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.15.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.15.3">
                                    <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ZQQ1">אֱלֹהֶ֔יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.15.4">
                                    <T trl="rōg̱a‘" tam="MUN4">רֹגַ֣ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.15.5">
                                    <T trl="hayyām" tam="ZQQ1">הַיָּ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.15.6">
                                        <T trl="wayyehĕmû" tam="TIP1">וַיֶּהֱמ֖וּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.15.7">
                                        <T trl="gallāyw" tam="ATN0">גַּלָּ֑יו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.15.8">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.15.9">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹ֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.15.10">
                                <T trl="šəmô" tam="SLQ0">שְׁמֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.16" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.16.1">
                                    <T trl="wā’āśîm" tam="MHP4">וָאָשִׂ֤ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.16.2">
                                    <T trl="dəḇāray" tam="PSH2">דְּבָרַי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.16.3">
                                    <T trl="bəp̱îḵā" tam="ZQQ1">בְּפִ֔יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.16.4">
                                    <T trl="ûḇəṣēl" tam="MER4">וּבְצֵ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.16.5">
                                    <T trl="yāḏî" tam="TIP1">יָדִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.16.6">
                                    <T trl="kissîṯîḵā" tam="ATN0">כִּסִּיתִ֑יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.16.7">
                                    <T trl="linəṭōa‘" tam="MHP4">לִנְטֹ֤עַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.16.8">
                                    <T trl="šāmayim" tam="PSH2">שָׁמַ֙יִם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.16.9">
                                    <T trl="wəlîsōḏ" tam="MUN4">וְלִיסֹ֣ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.16.10">
                                    <T trl="’āreṣ" tam="ZQQ1">אָ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.16.11">
                                    <T trl="wəlē’mōr" tam="MER4">וְלֵאמֹ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.16.12">
                                    <T trl="ləṣiyyôn" tam="TIP1">לְצִיֹּ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.16.13">
                                    <T trl="‘ammî-" tam="MQF5">עַמִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.16.14">
                                    <T trl="’āttāh" tam="SLQ0">אָֽתָּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.17" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.17.1">
                                    <T trl="hiṯə‘ôrərî" tam="MUN4">הִתְעֹורְרִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.17.2">
                                    <T trl="hiṯə‘ôrərî" tam="RVI2">הִֽתְעֹורְרִ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.17.3">
                                        <T trl="qûmî" tam="YTV2">ק֚וּמִי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.17.4">
                                        <T trl="yərûšālaim" tam="ZQQ1">יְר֣וּשָׁלִַ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.17.5">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.17.6">
                                        <T trl="šāṯîṯ" tam="TVR2">שָׁתִ֛ית</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.17.7">
                                        <T trl="miyyaḏ" tam="MER4">מִיַּ֥ד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.17.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.17.9">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.17.10">
                                    <T trl="kôs" tam="MUN4">כֹּ֣וס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.17.11">
                                    <T trl="ḥămāṯô" tam="ATN0">חֲמָתֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.17.12">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.17.13">
                                        <T trl="qubba‘aṯ" tam="GER3">קֻבַּ֜עַת</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.17.14">
                                        <T trl="kôs" tam="DAR4">כֹּ֧וס</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.17.15">
                                        <T trl="hattarə‘ēlāh" tam="TVR2">הַתַּרְעֵלָ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.17.16">
                                    <T trl="šāṯîṯ" tam="TIP1">שָׁתִ֖ית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.17.17">
                                <T trl="māṣîṯ" tam="SLQ0">מָצִֽית׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.18" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.18.1">
                                <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵין־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.18.2">
                                <T trl="mənahēl" tam="MUN4">מְנַהֵ֣ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.18.3">
                                <T trl="lāhh" tam="ZQQ1">לָ֔הּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.18.4">
                                    <T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מִכָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.18.5">
                                    <T trl="bānîm" tam="TIP1">בָּנִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.18.6">
                                    <T trl="yālāḏāh" tam="ATN0">יָלָ֑דָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.18.7">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MHP4">וְאֵ֤ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.18.8">
                                    <T trl="maḥăzîq" tam="PSH2">מַחֲזִיק֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.18.9">
                                    <T trl="bəyāḏāhh" tam="ZQQ1">בְּיָדָ֔הּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.18.10">
                                    <T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מִכָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.18.11">
                                    <T trl="bānîm" tam="TIP1">בָּנִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.18.12">
                                    <T trl="giddēlāh" tam="SLQ0">גִּדֵּֽלָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.19" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.19.1">
                                    <T trl="šətayim" tam="MHP4">שְׁתַּ֤יִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.19.2">
                                    <T trl="hēnnāh" tam="PSH2">הֵ֙נָּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.19.3">
                                    <T trl="qōrə’ōṯayiḵ" tam="ZQQ1">קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.19.4">
                                    <T trl="" tam="TIP1">מִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.19.5">
                                    <T trl="yānûḏ" tam="MUN4">יָנ֣וּד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.19.6">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ATN0">לָ֑ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.19.7">
                                    <T trl="haššōḏ" tam="DAR4">הַשֹּׁ֧ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.19.8">
                                    <T trl="wəhaššeḇer" tam="TVR2">וְהַשֶּׁ֛בֶר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.19.9">
                                    <T trl="wəhārā‘āḇ" tam="MER4">וְהָרָעָ֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.19.10">
                                    <T trl="wəhaḥereḇ" tam="TIP1">וְהַחֶ֖רֶב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.19.11">
                                <T trl="" tam="MER4">מִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.19.12">
                                <T trl="’ănaḥămēḵ" tam="SLQ0">אֲנַחֲמֵֽךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.20" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.20.1">
                                        <T trl="bānayiḵ" tam="GER3">בָּנַ֜יִךְ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.20.2">
                                        <T trl="‘ulləp̱û" tam="MER4">עֻלְּפ֥וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.20.3">
                                        <T trl="šāḵəḇû" tam="TVR2">שָׁכְב֛וּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.20.4">
                                    <T trl="bərō’š" tam="MER4">בְּרֹ֥אשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.20.5">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.20.6">
                                    <T trl="ḥûṣôṯ" tam="TIP1">חוּצֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.20.7">
                                <T trl="kəṯô’" tam="MUN4">כְּתֹ֣וא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.20.8">
                                <T trl="miḵəmār" tam="ATN0">מִכְמָ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.20.9">
                                <T trl="haməlē’îm" tam="MER4">הַֽמְלֵאִ֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.20.10">
                                <T trl="ḥămaṯ-" tam="MQF5">חֲמַת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.20.11">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.20.12">
                                <T trl="ga‘ăraṯ" tam="MER4">גַּעֲרַ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.20.13">
                                <T trl="’ĕlōhāyiḵ" tam="SLQ0">אֱלֹהָֽיִךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.21" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.21.1">
                                    <T trl="lāḵēn" tam="TVR2">לָכֵ֛ן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.21.2">
                                    <T trl="šimə‘î-" tam="MQF5">שִׁמְעִי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.21.3">
                                    <T trl="nā’" tam="MER4">נָ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.21.4">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="TIP1">זֹ֖את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.21.5">
                                <T trl="‘ăniyyāh" tam="ATN0">עֲנִיָּ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.21.6">
                                <T trl="ûšəḵuraṯ" tam="TIP1">וּשְׁכֻרַ֖ת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.21.7">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.21.8">
                                <T trl="miyyāyin" tam="SLQ0">מִיָּֽיִן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.22" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.22.1">
                                        <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֹּֽה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.22.2">
                                        <T trl="’āmar" tam="GRM3">אָמַ֞ר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.22.3">
                                        <T trl="’ăḏōnayiḵ" tam="MUN4">אֲדֹנַ֣יִךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.22.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.22.5">
                                        <T trl="wē’lōhayiḵ" tam="PSH2">וֵאלֹהַ֙יִךְ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.22.6">
                                        <T trl="yārîḇ" tam="MUN4">יָרִ֣יב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.22.7">
                                        <T trl="‘ammô" tam="ZQQ1">עַמֹּ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.22.8">
                                        <T trl="hinnēh" tam="MER4">הִנֵּ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.22.9">
                                        <T trl="lāqaḥətî" tam="TVR2">לָקַ֛חְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.22.10">
                                        <T trl="miyyāḏēḵ" tam="TIP1">מִיָּדֵ֖ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.22.11">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.22.12">
                                    <T trl="kôs" tam="MUN4">כֹּ֣וס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.22.13">
                                    <T trl="hattarə‘ēlāh" tam="ATN0">הַתַּרְעֵלָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.22.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.22.15">
                                    <T trl="qubba‘aṯ" tam="PSH2">קֻבַּ֙עַת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.22.16">
                                    <T trl="kôs" tam="MUN4">כֹּ֣וס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.22.17">
                                    <T trl="ḥămāṯî" tam="ZQQ1">חֲמָתִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.22.18">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.22.19">
                                    <T trl="ṯôsîp̱î" tam="MER4">תֹוסִ֥יפִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.22.20">
                                    <T trl="lišətôṯāhh" tam="TIP1">לִשְׁתֹּותָ֖הּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.22.21">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="SLQ0">עֹֽוד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.13" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.13.1">
                                        <T trl="wattišəkaḥ" tam="GRM3">וַתִּשְׁכַּ֞ח</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.13.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.13.3">
                                        <T trl="‘ōśeḵā" tam="RVI2">עֹשֶׂ֗ךָ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.13.4">
                                        <T trl="nôṭeh" tam="MUN4">נֹוטֶ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.13.5">
                                        <T trl="šāmayim" tam="ZAR2">שָׁמַיִם֘</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.13.6">
                                        <T trl="wəyōsēḏ" tam="MUN4">וְיֹסֵ֣ד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.13.7">
                                        <T trl="’āreṣ" tam="SGL1">אָרֶץ֒</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.51.13.8">
                                            <T trl="wattəp̱aḥēḏ" tam="QAD4">וַתְּפַחֵ֨ד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.51.13.9">
                                            <T trl="tāmîḏ" tam="GER3">תָּמִ֜יד</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.51.13.10">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.51.13.11">
                                            <T trl="hayyôm" tam="RVI2">הַיֹּ֗ום</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.51.13.12">
                                            <T trl="mippənê" tam="PSH2">מִפְּנֵי֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.51.13.13">
                                            <T trl="ḥămaṯ" tam="MUN4">חֲמַ֣ת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.51.13.14">
                                            <T trl="hammēṣîq" tam="ZQQ1">הַמֵּצִ֔יק</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.13.15">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.13.16">
                                        <T trl="kônēn" tam="TIP1">כֹּונֵ֖ן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.13.17">
                                        <T trl="ləhašəḥîṯ" tam="ATN0">לְהַשְׁחִ֑ית</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.13.18">
                                <T trl="wə’ayyēh" tam="TIP1">וְאַיֵּ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.13.19">
                                <T trl="ḥămaṯ" tam="MER4">חֲמַ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.13.20">
                                <T trl="hammēṣîq" tam="SLQ0">הַמֵּצִֽיק׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.12.1">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="DAR4">אָנֹכִ֧י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.12.2">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="TVR2">אָנֹכִ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.12.3">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">ה֖וּא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.12.4">
                                <T trl="mənaḥeməḵem" tam="ATN0">מְנַחֶמְכֶ֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.12.5">
                                    <T trl="mî-" tam="MQF5">מִֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.12.6">
                                    <T trl="’att" tam="MHP4">אַ֤תְּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.12.7">
                                    <T trl="wattîrə’î" tam="PSH2">וַתִּֽירְאִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.12.8">
                                    <T trl="mē’ĕnôš" tam="MUN4">מֵאֱנֹ֣ושׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.12.9">
                                    <T trl="yāmûṯ" tam="ZQQ1">יָמ֔וּת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.12.10">
                                    <T trl="ûmibben-" tam="MQF5">וּמִבֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.12.11">
                                    <T trl="’āḏām" tam="TIP1">אָדָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.12.12">
                                    <T trl="ḥāṣîr" tam="MER4">חָצִ֥יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.12.13">
                                    <T trl="yinnāṯēn" tam="SLQ0">יִנָּתֵֽן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.11" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.11.1">
                                        <T trl="ûp̱əḏûyê" tam="QAD4">וּפְדוּיֵ֨י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.11.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָ֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.11.3">
                                        <T trl="yəšûḇûn" tam="RVI2">יְשׁוּב֗וּן</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.11.4">
                                        <T trl="ûḇā’û" tam="MHP4">וּבָ֤אוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.11.5">
                                        <T trl="ṣiyyôn" tam="PSH2">צִיֹּון֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.11.6">
                                        <T trl="bərinnāh" tam="ZQQ1">בְּרִנָּ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.11.7">
                                    <T trl="wəśiməḥaṯ" tam="MER4">וְשִׂמְחַ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.11.8">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="TIP1">עֹולָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.11.9">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.11.10">
                                    <T trl="rō’šām" tam="ATN0">רֹאשָׁ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.11.11">
                                    <T trl="śāśôn" tam="MHP4">שָׂשֹׂ֤ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.11.12">
                                    <T trl="wəśiməḥāh" tam="PSH2">וְשִׂמְחָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.11.13">
                                    <T trl="yaśśîg̱ûn" tam="ZQQ1">יַשִּׂיג֔וּן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.11.14">
                                    <T trl="nāsû" tam="TIP1">נָ֖סוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.11.15">
                                    <T trl="yāg̱ôn" tam="MER4">יָגֹ֥ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.11.16">
                                    <T trl="wa’ănāḥāh" tam="SLQ0">וַאֲנָחָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.2" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.2.1">
                                    <T trl="habbîṭû" tam="PSH2">הַבִּ֙יטוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.2.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.2.3">
                                    <T trl="’aḇərāhām" tam="MUN4">אַבְרָהָ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.2.4">
                                    <T trl="’ăḇîḵem" tam="ZQQ1">אֲבִיכֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.2.5">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.2.6">
                                    <T trl="śārāh" tam="TIP1">שָׂרָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.2.7">
                                    <T trl="təḥôleləḵem" tam="ATN0">תְּחֹולֶלְכֶ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.2.8">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.2.9">
                                <T trl="’eḥāḏ" tam="MUN4">אֶחָ֣ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.2.10">
                                <T trl="qərā’ṯîw" tam="ZQQ1">קְרָאתִ֔יו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.2.11">
                                    <T trl="wa’ăḇārəḵēhû" tam="TIP1">וַאֲבָרְכֵ֖הוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.2.12">
                                    <T trl="wə’arəbēhû" tam="SLQ0">וְאַרְבֵּֽהוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.3" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.3.1">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.3.2">
                                        <T trl="niḥam" tam="QAD4">נִחַ֨ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.3.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָ֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.3.4">
                                        <T trl="ṣiyyôn" tam="RVI2">צִיֹּ֗ון</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.3.5">
                                        <T trl="niḥam" tam="PSH2">נִחַם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.3.6">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.3.7">
                                        <T trl="ḥārəḇōṯeyhā" tam="ZQQ1">חָרְבֹתֶ֔יהָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.3.8">
                                        <T trl="wayyāśem" tam="MHP4">וַיָּ֤שֶׂם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.3.9">
                                        <T trl="miḏəbārāhh" tam="PSH2">מִדְבָּרָהּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.3.10">
                                        <T trl="kə‘ēḏen" tam="ZQQ1">כְּעֵ֔דֶן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.3.11">
                                        <T trl="wə‘arəḇāṯāhh" tam="TIP1">וְעַרְבָתָ֖הּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.3.12">
                                        <T trl="kəg̱an-" tam="MQF5">כְּגַן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.3.13">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.3.14">
                                    <T trl="śāśôn" tam="MHP4">שָׂשֹׂ֤ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.3.15">
                                    <T trl="wəśiməḥāh" tam="PSH2">וְשִׂמְחָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.3.16">
                                    <T trl="yimmāṣē’" tam="MUN4">יִמָּ֣צֵא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.3.17">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="ZQQ1">בָ֔הּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.3.18">
                                    <T trl="tôḏāh" tam="TIP1">תֹּודָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.3.19">
                                    <T trl="wəqôl" tam="MER4">וְקֹ֥ול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.3.20">
                                    <T trl="zimərāh" tam="SLQ0">זִמְרָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.4.1">
                                    <T trl="haqəšîḇû" tam="MHP4">הַקְשִׁ֤יבוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.4.2">
                                    <T trl="’ēlay" tam="PSH2">אֵלַי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.4.3">
                                    <T trl="‘ammî" tam="ZQQ1">עַמִּ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.4.4">
                                    <T trl="ûlə’ûmmî" tam="TIP1">וּלְאוּמִּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.4.5">
                                    <T trl="’ēlay" tam="MUN4">אֵלַ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.4.6">
                                    <T trl="ha’ăzînû" tam="ATN0">הַאֲזִ֑ינוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.4.7">
                                    <T trl="" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.4.8">
                                    <T trl="ṯôrāh" tam="PSH2">תֹורָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.4.9">
                                    <T trl="mē’ittî" tam="MUN4">מֵאִתִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.4.10">
                                    <T trl="ṯēṣē’" tam="ZQQ1">תֵצֵ֔א</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.4.11">
                                    <T trl="ûmišəpāṭî" tam="ZQQ1">וּמִשְׁפָּטִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.4.12">
                                        <T trl="lə’ôr" tam="MER4">לְאֹ֥ור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.4.13">
                                        <T trl="‘ammîm" tam="TIP1">עַמִּ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.4.14">
                                        <T trl="’arəgîa‘" tam="SLQ0">אַרְגִּֽיעַ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.5.1">
                                    <T trl="qārôḇ" tam="MHP4">קָרֹ֤וב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.5.2">
                                    <T trl="ṣiḏəqî" tam="PSH2">צִדְקִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.5.3">
                                    <T trl="yāṣā’" tam="MUN4">יָצָ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.5.4">
                                    <T trl="yišə‘î" tam="ZQQ1">יִשְׁעִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.5.5">
                                    <T trl="ûzərō‘ay" tam="TIP1">וּזְרֹעַ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.5.6">
                                    <T trl="‘ammîm" tam="MUN4">עַמִּ֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.5.7">
                                    <T trl="yišəpōṭû" tam="ATN0">יִשְׁפֹּ֑טוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.5.8">
                                    <T trl="’ēlay" tam="PSH2">אֵלַי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.5.9">
                                    <T trl="’iyyîm" tam="MUN4">אִיִּ֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.5.10">
                                    <T trl="yəqawwû" tam="ZQQ1">יְקַוּ֔וּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.5.11">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.5.12">
                                    <T trl="zərō‘î" tam="TIP1">זְרֹעִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.5.13">
                                    <T trl="yəyaḥēlûn" tam="SLQ0">יְיַחֵלֽוּן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.6" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.6.1">
                                        <T trl="śə’û" tam="TLQ4">שְׂאוּ֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.6.2">
                                        <T trl="laššāmayim" tam="QAD4">לַשָּׁמַ֨יִם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.6.3">
                                        <T trl="‘ênêḵem" tam="GER3">עֵֽינֵיכֶ֜ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.6.4">
                                        <T trl="wəhabbîṭû" tam="DAR4">וְֽהַבִּ֧יטוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.6.5">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.6.6">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="MUN4">הָאָ֣רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.6.7">
                                        <T trl="mittaḥaṯ" tam="RVI2">מִתַּ֗חַת</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.51.6.8">
                                            <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.51.6.9">
                                            <T trl="šāmayim" tam="GER3">שָׁמַ֜יִם</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.51.6.10">
                                            <T trl="ke‘āšān" tam="MHP4">כֶּעָשָׁ֤ן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.51.6.11">
                                            <T trl="niməlāḥû" tam="PSH2">נִמְלָ֙חוּ֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.51.6.12">
                                            <T trl="wəhā’āreṣ" tam="PSH2">וְהָאָ֙רֶץ֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.51.6.13">
                                            <T trl="kabbeg̱eḏ" tam="MUN4">כַּבֶּ֣גֶד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.51.6.14">
                                            <T trl="tiḇəleh" tam="ZQQ1">תִּבְלֶ֔ה</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.6.15">
                                    <T trl="wəyōšəḇeyhā" tam="TIP1">וְיֹשְׁבֶ֖יהָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.6.16">
                                    <T trl="kəmô-" tam="MQF5">כְּמֹו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.6.17">
                                    <T trl="ḵēn" tam="MUN4">כֵ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.6.18">
                                    <T trl="yəmûṯûn" tam="ATN0">יְמוּת֑וּן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.6.19">
                                    <T trl="wîšû‘āṯî" tam="PSH2">וִישֽׁוּעָתִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.6.20">
                                    <T trl="lə‘ôlām" tam="MUN4">לְעֹולָ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.6.21">
                                    <T trl="tihəyeh" tam="ZQQ1">תִּֽהְיֶ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.6.22">
                                    <T trl="wəṣiḏəqāṯî" tam="TIP1">וְצִדְקָתִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.6.23">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.6.24">
                                    <T trl="ṯēḥāṯ" tam="SLQ0">תֵחָֽת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.7" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.7.1">
                                    <T trl="šimə‘û" tam="MHP4">שִׁמְע֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.7.2">
                                    <T trl="’ēlay" tam="PSH2">אֵלַי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.7.3">
                                    <T trl="yōḏə‘ê" tam="MUN4">יֹ֣דְעֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.7.4">
                                    <T trl="ṣeḏeq" tam="ZQQ1">צֶ֔דֶק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.7.5">
                                    <T trl="‘am" tam="TIP1">עַ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.7.6">
                                    <T trl="tôrāṯî" tam="MUN4">תֹּורָתִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.7.7">
                                    <T trl="ḇəlibbām" tam="ATN0">בְלִבָּ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.7.8">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.7.9">
                                    <T trl="tîrə’û" tam="PSH2">תִּֽירְאוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.7.10">
                                    <T trl="ḥerəpaṯ" tam="MUN4">חֶרְפַּ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.7.11">
                                    <T trl="’ĕnôš" tam="ZQQ1">אֱנֹ֔ושׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.7.12">
                                    <T trl="ûmiggiddup̱ōṯām" tam="TIP1">וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.7.13">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.7.14">
                                    <T trl="tēḥāttû" tam="SLQ0">תֵּחָֽתּוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.8.1">
                                    <T trl="" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.8.2">
                                    <T trl="ḵabbeg̱eḏ" tam="PSH2">כַבֶּ֙גֶד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.8.3">
                                    <T trl="yō’ḵəlēm" tam="MUN4">יֹאכְלֵ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.8.4">
                                    <T trl="‘āš" tam="ZQQ1">עָ֔שׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.8.5">
                                    <T trl="wəḵaṣṣemer" tam="TIP1">וְכַצֶּ֖מֶר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.8.6">
                                    <T trl="yō’ḵəlēm" tam="MUN4">יֹאכְלֵ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.8.7">
                                    <T trl="sās" tam="ATN0">סָ֑ס</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.8.8">
                                    <T trl="wəṣiḏəqāṯî" tam="PSH2">וְצִדְקָתִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.8.9">
                                    <T trl="lə‘ôlām" tam="MUN4">לְעֹולָ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.8.10">
                                    <T trl="tihəyeh" tam="ZQQ1">תִּֽהְיֶ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.8.11">
                                    <T trl="wîšû‘āṯî" tam="TIP1">וִישׁוּעָתִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.8.12">
                                    <T trl="ləḏôr" tam="MER4">לְדֹ֥ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.8.13">
                                    <T trl="dôrîm" tam="SLQ0">דֹּורִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.9" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.9.1">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="QAD4">עוּרִ֨י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.9.2">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="MHP4">עוּרִ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.9.3">
                                    <T trl="liḇəšî-" tam="MQF5">לִבְשִׁי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.9.4">
                                    <T trl="‘ōz" tam="PSH2">עֹז֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.9.5">
                                    <T trl="zərôa‘" tam="MUN4">זְרֹ֣ועַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.9.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.9.7">
                                        <T trl="‘ûrî" tam="YTV2">ע֚וּרִי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.9.8">
                                        <T trl="kîmê" tam="MUN4">כִּ֣ימֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.51.9.9">
                                        <T trl="qeḏem" tam="ZQQ1">קֶ֔דֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.9.10">
                                        <T trl="dōrôṯ" tam="TIP1">דֹּרֹ֖ות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.51.9.11">
                                        <T trl="‘ôlāmîm" tam="ATN0">עֹולָמִ֑ים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.9.12">
                                    <T trl="hălô’" tam="MER4">הֲלֹ֥וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.9.13">
                                    <T trl="’att-" tam="MQF5">אַתְּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.9.14">
                                    <T trl="hî’" tam="TVR2">הִ֛יא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.9.15">
                                    <T trl="hammaḥəṣeḇeṯ" tam="MER4">הַמַּחְצֶ֥בֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.9.16">
                                    <T trl="rahaḇ" tam="TIP1">רַ֖הַב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.51.9.17">
                                <T trl="məḥôleleṯ" tam="MER4">מְחֹולֶ֥לֶת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.51.9.18">
                                <T trl="tannîn" tam="SLQ0">תַּנִּֽין׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.10" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.10.1">
                                    <T trl="hălô’" tam="MHP4">הֲלֹ֤וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.10.2">
                                    <T trl="’att-" tam="MQF5">אַתְּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.10.3">
                                    <T trl="hî’" tam="PSH2">הִיא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.10.4">
                                    <T trl="hammaḥăreḇeṯ" tam="MUN4">הַמַּחֲרֶ֣בֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.10.5">
                                    <T trl="yām" tam="ZQQ1">יָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.10.6">
                                    <T trl="" tam="TIP1">מֵ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.10.7">
                                    <T trl="təhôm" tam="MUN4">תְּהֹ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.10.8">
                                    <T trl="rabbāh" tam="ATN0">רַבָּ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.10.9">
                                    <T trl="haśśāmāh" tam="PSH2">הַשָּׂ֙מָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.10.10">
                                    <T trl="ma‘ămaqqê-" tam="MQF5">מַֽעֲמַקֵּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.10.11">
                                    <T trl="yām" tam="ZQQ1">יָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.10.12">
                                    <T trl="dereḵ" tam="TIP1">דֶּ֖רֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.10.13">
                                    <T trl="la‘ăḇōr" tam="MER4">לַעֲבֹ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.10.14">
                                    <T trl="gə’ûlîm" tam="SLQ0">גְּאוּלִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.51.23" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.23.1">
                                    <T trl="wəśamətîhā" tam="PSH2">וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.23.2">
                                    <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">בְּיַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.23.3">
                                    <T trl="môg̱ayiḵ" tam="ZQQ1">מֹוגַ֔יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.23.4">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.23.5">
                                    <T trl="’āmərû" tam="MER4">אָמְר֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.23.6">
                                    <T trl="lənap̱əšēḵ" tam="TIP1">לְנַפְשֵׁ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.23.7">
                                    <T trl="šəḥî" tam="MUN4">שְׁחִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.23.8">
                                    <T trl="wəna‘ăḇōrāh" tam="ATN0">וְנַעֲבֹ֑רָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.23.9">
                                    <T trl="wattāśîmî" tam="MHP4">וַתָּשִׂ֤ימִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.51.23.10">
                                    <T trl="ḵā’āreṣ" tam="PSH2">כָאָ֙רֶץ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.23.11">
                                    <T trl="gēwēḵ" tam="ZQQ1">גֵּוֵ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.23.12">
                                    <T trl="wəḵaḥûṣ" tam="TIP1">וְכַח֖וּץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.51.23.13">
                                    <T trl="la‘ōḇərîm" tam="SLQ0">לַעֹבְרִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation