http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 9:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 9Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ישעיהו

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ISA" prqcnt="66" psqcnt="1291" dbrcnt="17090">
        <PRQ ref="ISA.9" psqcnt="20" dbrcnt="266">
            <PSQ ref="ISA.9.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.1">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="PSH2">הָעָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.2">
                                    <T trl="hahōləḵîm" tam="MUN4">הַהֹלְכִ֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.1.3">
                                    <T trl="baḥōšeḵ" tam="ZQQ1">בַּחֹ֔שֶׁךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.4">
                                    <T trl="rā’û" tam="TIP1">רָא֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.5">
                                    <T trl="’ôr" tam="MUN4">אֹ֣ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.1.6">
                                    <T trl="gāḏôl" tam="ATN0">גָּדֹ֑ול</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.7">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="PSH2">יֹשְׁבֵי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.8">
                                    <T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶ֣רֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.1.9">
                                    <T trl="ṣaləmāweṯ" tam="ZQQ1">צַלְמָ֔וֶת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.10">
                                    <T trl="’ôr" tam="TIP1">אֹ֖ור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.1.11">
                                    <T trl="nāg̱ahh" tam="MER4">נָגַ֥הּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.1.12">
                                    <T trl="‘ălêhem" tam="SLQ0">עֲלֵיהֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.12" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.12.1">
                                <T trl="wəhā‘ām" tam="MER4">וְהָעָ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.2">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.3">
                                <T trl="šāḇ" tam="TIP1">שָׁ֖ב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.12.4">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.5">
                                <T trl="hammakkēhû" tam="ATN0">הַמַּכֵּ֑הוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.12.6">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.7">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.8">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹ֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.12.9">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.12.10">
                                <T trl="ḏārāšû" tam="SLQ0">דָרָֽשׁוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.13" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <GER3 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.13.1">
                                    <T trl="wayyaḵərēṯ" tam="QAD4">וַיַּכְרֵ֨ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.13.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָ֜ה</T>
                                </DBR>
                            </GER3>
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.13.3">
                                    <T trl="miyyiśərā’ēl" tam="RVI2">מִיִּשְׂרָאֵ֗ל</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.13.4">
                                    <T trl="rō’š" tam="DAR4">רֹ֧אשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.13.5">
                                    <T trl="wəzānāḇ" tam="TVR2">וְזָנָ֛ב</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.13.6">
                                    <T trl="kippāh" tam="MER4">כִּפָּ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.13.7">
                                    <T trl="wə’ag̱əmôn" tam="TIP1">וְאַגְמֹ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="ISA.9.13.8">
                            <T trl="yôm" tam="MER4">יֹ֥ום</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ISA.9.13.9">
                            <T trl="’eḥāḏ" tam="SLQ0">אֶחָֽד׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.14" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.14.1">
                                <T trl="zāqēn" tam="MER4">זָקֵ֥ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.2">
                                <T trl="ûnəśû’-" tam="MQF5">וּנְשׂוּא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.3">
                                <T trl="p̱ānîm" tam="TIP1">פָנִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.14.4">
                                <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.5">
                                <T trl="hārō’š" tam="ATN0">הָרֹ֑אשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.14.6">
                                <T trl="wənāḇî’" tam="MER4">וְנָבִ֥יא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.7">
                                <T trl="môreh-" tam="MQF5">מֹֽורֶה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.8">
                                <T trl="ššeqer" tam="TIP1">שֶּׁ֖קֶר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.14.9">
                                <T trl="hû’" tam="MER4">ה֥וּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.14.10">
                                <T trl="hazzānāḇ" tam="SLQ0">הַזָּנָֽב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.15" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.15.1">
                                    <T trl="wayyihəyû" tam="TVR2">וַיִּֽהְי֛וּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.15.2">
                                    <T trl="mə’aššərê" tam="MER4">מְאַשְּׁרֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.15.3">
                                    <T trl="hā‘ām-" tam="MQF5">הָֽעָם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.15.4">
                                    <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.15.5">
                                <T trl="maṯə‘îm" tam="ATN0">מַתְעִ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.15.6">
                                <T trl="ûmə’uššārāyw" tam="TIP1">וּמְאֻשָּׁרָ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.15.7">
                                <T trl="məḇullā‘îm" tam="SLQ0">מְבֻלָּעִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.16" dbrcnt="29">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.1">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.2">
                                        <T trl="kēn" tam="QAD4">כֵּ֨ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.3">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.4">
                                        <T trl="baḥûrāyw" tam="GER3">בַּחוּרָ֜יו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.9.16.5">
                                            <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ISA.9.16.6">
                                            <T trl="yiśəmaḥ" tam="LGM3">יִשְׂמַ֣ח׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.9.16.7">
                                            <T trl="’ăḏōnāy" tam="RVI2">אֲדֹנָ֗י</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.8">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.9">
                                        <T trl="yəṯōmāyw" tam="MHP4">יְתֹמָ֤יו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.10">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.11">
                                        <T trl="’aləmənōṯāyw" tam="PSH2">אַלְמְנֹתָיו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.12">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.13">
                                        <T trl="yəraḥēm" tam="ZQQ1">יְרַחֵ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.14">
                                        <T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.15">
                                        <T trl="ḵullô" tam="PSH2">כֻלֹּו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.16">
                                        <T trl="ḥānēp̱" tam="MUN4">חָנֵ֣ף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.17">
                                        <T trl="ûmēra‘" tam="ZQQ1">וּמֵרַ֔ע</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.18">
                                        <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.19">
                                        <T trl="peh" tam="TIP1">פֶּ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.16.20">
                                        <T trl="dōḇēr" tam="MUN4">דֹּבֵ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.16.21">
                                        <T trl="nəḇālāh" tam="ATN0">נְבָלָ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.16.22">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.16.23">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="PSH2">זֹאת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.16.24">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.16.25">
                                    <T trl="šāḇ" tam="MUN4">שָׁ֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.16.26">
                                    <T trl="’appô" tam="ZQQ1">אַפֹּ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.16.27">
                                    <T trl="wə‘ôḏ" tam="TIP1">וְעֹ֖וד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.16.28">
                                    <T trl="yāḏô" tam="MER4">יָדֹ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.16.29">
                                    <T trl="nəṭûyāh" tam="SLQ0">נְטוּיָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.17" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.17.2">
                                    <T trl="ḇā‘ărāh" tam="MHP4">בָעֲרָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.17.3">
                                    <T trl="ḵā’ēš" tam="PSH2">כָאֵשׁ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.4">
                                    <T trl="rišə‘āh" tam="ZQQ1">רִשְׁעָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.5">
                                    <T trl="šāmîr" tam="MER4">שָׁמִ֥יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.17.6">
                                    <T trl="wāšayiṯ" tam="TIP1">וָשַׁ֖יִת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.7">
                                    <T trl="tō’ḵēl" tam="ATN0">תֹּאכֵ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.8">
                                    <T trl="wattiṣṣaṯ" tam="PSH2">וַתִּצַּת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.9">
                                    <T trl="bəsiḇəḵê" tam="MUN4">בְּסִֽבְכֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.17.10">
                                    <T trl="hayya‘ar" tam="ZQQ1">הַיַּ֔עַר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.11">
                                    <T trl="wayyiṯə’abbəḵû" tam="TIP1">וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.17.12">
                                    <T trl="gē’ûṯ" tam="MER4">גֵּא֥וּת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.17.13">
                                    <T trl="‘āšān" tam="SLQ0">עָשָֽׁן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.18" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.1">
                                    <T trl="bə‘eḇəraṯ" tam="TVR2">בְּעֶבְרַ֛ת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.3">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.18.4">
                                <T trl="ne‘ətam" tam="MUN4">נֶעְתַּ֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.18.5">
                                <T trl="’āreṣ" tam="ATN0">אָ֑רֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.6">
                                    <T trl="wayəhî" tam="MHP4">וַיְהִ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.7">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="PSH2">הָעָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.8">
                                    <T trl="kəma’ăḵōleṯ" tam="MUN4">כְּמַאֲכֹ֣לֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.9">
                                    <T trl="’ēš" tam="ZQQ1">אֵ֔שׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.10">
                                    <T trl="’îš" tam="MER4">אִ֥ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.11">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.12">
                                    <T trl="’āḥîw" tam="TIP1">אָחִ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.18.13">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.18.14">
                                    <T trl="yaḥəmōlû" tam="SLQ0">יַחְמֹֽלוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.19" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.19.1">
                                    <T trl="wayyig̱əzōr" tam="MHP4">וַיִּגְזֹ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.19.2">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.19.3">
                                    <T trl="yāmîn" tam="PSH2">יָמִין֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.19.4">
                                    <T trl="wərā‘ēḇ" tam="ZQQ1">וְרָעֵ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.19.5">
                                    <T trl="wayyō’ḵal" tam="MER4">וַיֹּ֥אכַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.19.6">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.19.7">
                                    <T trl="śəmō’wl" tam="TIP1">שְׂמֹ֖אול</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.19.8">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.19.9">
                                    <T trl="śāḇē‘û" tam="ATN0">שָׂבֵ֑עוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.19.10">
                                <T trl="’îš" tam="MER4">אִ֥ישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.19.11">
                                <T trl="bəśar-" tam="MQF5">בְּשַׂר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.19.12">
                                <T trl="zərō‘ô" tam="TIP1">זְרֹעֹ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.19.13">
                                <T trl="yō’ḵēlû" tam="SLQ0">יֹאכֵֽלוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.11" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.1">
                                    <T trl="’ărām" tam="MUN4">אֲרָ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.2">
                                    <T trl="miqqeḏem" tam="RVI2">מִקֶּ֗דֶם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.11.3">
                                        <T trl="ûp̱əlišətîm" tam="PSH2">וּפְלִשְׁתִּים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.11.4">
                                        <T trl="mē’āḥôr" tam="ZQQ1">מֵֽאָחֹ֔ור</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.5">
                                    <T trl="wayyō’ḵəlû" tam="MER4">וַיֹּאכְל֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.7">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.8">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.9">
                                    <T trl="peh" tam="ATN0">פֶּ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.10">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.11">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="PSH2">זֹאת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.12">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.13">
                                    <T trl="šāḇ" tam="MUN4">שָׁ֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.14">
                                    <T trl="’appô" tam="ZQQ1">אַפֹּ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.15">
                                    <T trl="wə‘ôḏ" tam="TIP1">וְעֹ֖וד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.11.16">
                                    <T trl="yāḏô" tam="MER4">יָדֹ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.11.17">
                                    <T trl="nəṭûyāh" tam="SLQ0">נְטוּיָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.10" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.10.1">
                                    <T trl="wayəśaggēḇ" tam="DAR4">וַיְשַׂגֵּ֧ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.10.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.10.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.10.4">
                                    <T trl="ṣārê" tam="MER4">צָרֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.10.5">
                                    <T trl="rəṣîn" tam="TIP1">רְצִ֖ין</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.10.6">
                                <T trl="‘ālāyw" tam="ATN0">עָלָ֑יו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.10.7">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.10.8">
                                <T trl="’ōyəḇāyw" tam="TIP1">אֹיְבָ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.10.9">
                                <T trl="yəsaḵəsēḵ" tam="SLQ0">יְסַכְסֵֽךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.2.1">
                                <T trl="hirəbîṯā" tam="MUN4">הִרְבִּ֣יתָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.2.2">
                                <T trl="haggôy" tam="ZQQ1">הַגֹּ֔וי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.3">
                                    <K key="404" trl="lō’">לֹא</K>
                                    <Q key="404" trl="lô" tam="TIP1">לֹ֖ו</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.4">
                                    <T trl="hig̱ədalətā" tam="MUN4">הִגְדַּ֣לְתָּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.2.5">
                                    <T trl="haśśiməḥāh" tam="ATN0">הַשִּׂמְחָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.6">
                                    <T trl="śāməḥû" tam="MHP4">שָׂמְח֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.2.7">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="PSH2">לְפָנֶ֙יךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.8">
                                    <T trl="kəśiməḥaṯ" tam="MUN4">כְּשִׂמְחַ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.2.9">
                                    <T trl="baqqāṣîr" tam="ZQQ1">בַּקָּצִ֔יר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.10">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.2.11">
                                    <T trl="yāg̱îlû" tam="TIP1">יָגִ֖ילוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.2.12">
                                    <T trl="bəḥalləqām" tam="MER4">בְּחַלְּקָ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.2.13">
                                    <T trl="šālāl" tam="SLQ0">שָׁלָֽל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.3.1">
                                        <T trl="kî" tam="LGM3">כִּ֣י׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.3.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.3.3">
                                        <T trl="‘ōl" tam="MUN4">עֹ֣ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.3.4">
                                        <T trl="subbŏlô" tam="RVI2">סֻבֳּלֹ֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.3.5">
                                        <T trl="wə’ēṯ" tam="PSH2">וְאֵת֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.3.6">
                                        <T trl="maṭṭēh" tam="MUN4">מַטֵּ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.3.7">
                                        <T trl="šiḵəmô" tam="ZQQ1">שִׁכְמֹ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.3.8">
                                    <T trl="šēḇeṭ" tam="TIP1">שֵׁ֖בֶט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.3.9">
                                    <T trl="hannōg̱ēś" tam="MUN4">הַנֹּגֵ֣שׂ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.3.10">
                                    <T trl="bô" tam="ATN0">בֹּ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.3.11">
                                <T trl="haḥittōṯā" tam="TIP1">הַחִתֹּ֖תָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.3.12">
                                <T trl="kəyôm" tam="MER4">כְּיֹ֥ום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.3.13">
                                <T trl="miḏəyān" tam="SLQ0">מִדְיָֽן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.4.1">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.4.2">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.4.3">
                                    <T trl="sə’ôn" tam="PSH2">סְאֹון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.4.4">
                                    <T trl="sō’ēn" tam="MUN4">סֹאֵ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.4.5">
                                    <T trl="bəra‘aš" tam="ZQQ1">בְּרַ֔עַשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.4.6">
                                    <T trl="wəśiməlāh" tam="TIP1">וְשִׂמְלָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.4.7">
                                    <T trl="məg̱ôlālāh" tam="MUN4">מְגֹולָלָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.4.8">
                                    <T trl="ḇəḏāmîm" tam="ATN0">בְדָמִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.4.9">
                                <T trl="wəhāyəṯāh" tam="MER4">וְהָיְתָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.4.10">
                                <T trl="liśərēp̱āh" tam="TIP1">לִשְׂרֵפָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.4.11">
                                <T trl="ma’ăḵōleṯ" tam="MER4">מַאֲכֹ֥לֶת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.4.12">
                                <T trl="’ēš" tam="SLQ0">אֵֽשׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.5" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.2">
                                    <T trl="yeleḏ" tam="MUN4">יֶ֣לֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.3">
                                    <T trl="yullaḏ-" tam="MQF5">יֻלַּד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.4">
                                    <T trl="lānû" tam="RVI2">לָ֗נוּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.5.5">
                                        <T trl="bēn" tam="YTV2">בֵּ֚ן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.5.6">
                                        <T trl="nittan-" tam="MQF5">נִתַּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.5.7">
                                        <T trl="lānû" tam="ZQQ1">לָ֔נוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.8">
                                    <T trl="wattəhî" tam="MER4">וַתְּהִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.9">
                                    <T trl="hammiśərāh" tam="TIP1">הַמִּשְׂרָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.11">
                                    <T trl="šiḵəmô" tam="ATN0">שִׁכְמֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.5.12">
                                        <T trl="wayyiqərā’" tam="QAD4">וַיִּקְרָ֨א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.5.13">
                                        <T trl="šəmô" tam="GER3">שְׁמֹ֜ו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.9.5.14">
                                            <T trl="pele’" tam="TLG3">פֶּ֠לֶא</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ISA.9.5.15">
                                            <T trl="yô‘ēṣ" tam="PSH2">יֹועֵץ֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.16">
                                    <T trl="’ēl" tam="MUN4">אֵ֣ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.17">
                                    <T trl="gibbôr" tam="ZQQ1">גִּבֹּ֔ור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.18">
                                    <T trl="’ăḇî‘aḏ" tam="TIP1">אֲבִיעַ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.5.19">
                                    <T trl="śar-" tam="MQF5">שַׂר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.5.20">
                                    <T trl="šālôm" tam="SLQ0">שָׁלֹֽום׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.6" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.1">
                                        <K key="405" trl="lāmōrabbāh">לָמֹרַבָּה</K>
                                        <Q key="405" trl="ləmarəbēh" tam="QAD4">לְמַרְבֵּ֨ה</Q>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.2">
                                        <T trl="hammiśərāh" tam="GER3">הַמִּשְׂרָ֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.3">
                                        <T trl="ûləšālôm" tam="MUN4">וּלְשָׁלֹ֣ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.4">
                                        <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵֽין־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.5">
                                        <T trl="qēṣ" tam="RVI2">קֵ֗ץ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.6">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.7">
                                        <T trl="kissē’" tam="MHP4">כִּסֵּ֤א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.8">
                                        <T trl="ḏāwiḏ" tam="PSH2">דָוִד֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.9">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.10">
                                        <T trl="maməlaḵətô" tam="ZQQ1">מַמְלַכְתֹּ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.11">
                                        <T trl="ləhāḵîn" tam="MHP4">לְהָכִ֤ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.12">
                                        <T trl="’ōṯāhh" tam="PSH2">אֹתָהּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.13">
                                        <T trl="ûləsa‘ăḏāhh" tam="ZQQ1">וּֽלְסַעֲדָ֔הּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.14">
                                        <T trl="bəmišəpāṭ" tam="TIP1">בְּמִשְׁפָּ֖ט</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.15">
                                        <T trl="ûḇiṣəḏāqāh" tam="ATN0">וּבִצְדָקָ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.6.16">
                                    <T trl="mē‘attāh" tam="PSH2">מֵעַתָּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.6.17">
                                    <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">וְעַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.6.18">
                                    <T trl="‘ôlām" tam="ZQQ1">עֹולָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.19">
                                        <T trl="qinə’aṯ" tam="TVR2">קִנְאַ֛ת</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.6.20">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.6.21">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹ֖ות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.6.22">
                                    <T trl="ta‘ăśeh-" tam="MQF5">תַּעֲשֶׂה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.6.23">
                                    <T trl="zzō’ṯ" tam="SLQ0">זֹּֽאת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.7" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.7.1">
                                    <T trl="dāḇār" tam="TVR2">דָּבָ֛ר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.7.2">
                                    <T trl="šālaḥ" tam="MER4">שָׁלַ֥ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.7.3">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="TIP1">אֲדֹנָ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.7.4">
                                <T trl="bəya‘ăqōḇ" tam="ATN0">בְּיַעֲקֹ֑ב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.7.5">
                                <T trl="wənāp̱al" tam="TIP1">וְנָפַ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.7.6">
                                <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="SLQ0">בְּיִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.8" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.1">
                                    <T trl="wəyāḏə‘û" tam="PSH2">וְיָדְעוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.2">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="MUN4">הָעָ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.8.3">
                                    <T trl="kullô" tam="ZQQ1">כֻּלֹּ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.4">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="TIP1">אֶפְרַ֖יִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.5">
                                    <T trl="wəyôšēḇ" tam="MUN4">וְיֹושֵׁ֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.8.6">
                                    <T trl="šōmərôn" tam="ATN0">שֹׁמְרֹ֑ון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.7">
                                    <T trl="bəg̱a’ăwāh" tam="TVR2">בְּגַאֲוָ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.8.8">
                                    <T trl="ûḇəg̱ōḏel" tam="MER4">וּבְגֹ֥דֶל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.8.9">
                                    <T trl="lēḇāḇ" tam="TIP1">לֵבָ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.8.10">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹֽר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.9" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.9.1">
                                <T trl="ləḇēnîm" tam="MER4">לְבֵנִ֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.9.2">
                                <T trl="nāp̱ālû" tam="TIP1">נָפָ֖לוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.9.3">
                                <T trl="wəg̱āzîṯ" tam="MUN4">וְגָזִ֣ית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.9.4">
                                <T trl="niḇəneh" tam="ATN0">נִבְנֶ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ISA.9.9.5">
                                <T trl="šiqəmîm" tam="MUN4">שִׁקְמִ֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ISA.9.9.6">
                                <T trl="guddā‘û" tam="ZQQ1">גֻּדָּ֔עוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.9.7">
                                    <T trl="wa’ărāzîm" tam="TIP1">וַאֲרָזִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.9.8">
                                    <T trl="naḥălîp̱" tam="SLQ0">נַחֲלִֽיף׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ISA.9.20" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.1">
                                    <T trl="mənaššeh" tam="MUN4">מְנַשֶּׁ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.3">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="RVI2">אֶפְרַ֗יִם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.20.4">
                                        <T trl="wə’ep̱ərayim" tam="PSH2">וְאֶפְרַ֙יִם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ISA.9.20.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ISA.9.20.6">
                                        <T trl="mənaššeh" tam="ZQQ1">מְנַשֶּׁ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.7">
                                    <T trl="yaḥədāw" tam="MER4">יַחְדָּ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.8">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="TIP1">הֵ֖מָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.9">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.10">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יְהוּדָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.11">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.12">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="PSH2">זֹאת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.13">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.14">
                                    <T trl="šāḇ" tam="MUN4">שָׁ֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.15">
                                    <T trl="’appô" tam="ZQQ1">אַפֹּ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.16">
                                    <T trl="wə‘ôḏ" tam="TIP1">וְעֹ֖וד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ISA.9.20.17">
                                    <T trl="yāḏô" tam="MER4">יָדֹ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ISA.9.20.18">
                                    <T trl="nəṭûyāh" tam="SLQ0">נְטוּיָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation