http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Hosea] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Hosea 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Hosea 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+הושע

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HOS" prqcnt="14" psqcnt="197" dbrcnt="2389">
        <PRQ ref="HOS.1" psqcnt="9" dbrcnt="137">
            <PSQ ref="HOS.1.1" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.1">
                                        <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דְּבַר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="LGM3">יְהוָ֣ה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.3">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.4">
                                        <T trl="hāyāh" tam="RVI2">הָיָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.5">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.6">
                                        <T trl="hôšēa‘" tam="PSH2">הֹושֵׁ֙עַ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.7">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.8">
                                        <T trl="bə’ērî" tam="ZQQ1">בְּאֵרִ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.9">
                                        <T trl="bîmê" tam="QAD4">בִּימֵ֨י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.10">
                                        <T trl="‘uzziyyāh" tam="MER4">עֻזִּיָּ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.11">
                                        <T trl="yôṯām" tam="TVR2">יֹותָ֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.1.12">
                                        <T trl="’āḥāz" tam="MER4">אָחָ֥ז</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.1.13">
                                        <T trl="yəḥizəqiyyāh" tam="TIP1">יְחִזְקִיָּ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.1.14">
                                    <T trl="maləḵê" tam="MUN4">מַלְכֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.1.15">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יְהוּדָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.1.16">
                                    <T trl="ûḇîmê" tam="TVR2">וּבִימֵ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.1.17">
                                    <T trl="yārāḇə‘ām" tam="MER4">יָרָבְעָ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.1.18">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.1.19">
                                    <T trl="yô’āš" tam="TIP1">יֹואָ֖שׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.1.20">
                                <T trl="meleḵ" tam="MER4">מֶ֥לֶךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.1.21">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.2" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.2.1">
                                <T trl="təḥillaṯ" tam="MER4">תְּחִלַּ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.2.2">
                                <T trl="dibber-" tam="MQF5">דִּבֶּר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.2.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.2.4">
                                <T trl="bəhôšēa‘" tam="ATN0">בְּהֹושֵׁ֑עַ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.5">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּ֨אמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.2.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָ֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.7">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.2.8">
                                        <T trl="hôšēa‘" tam="RVI2">הֹושֵׁ֗עַ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.1.2.9">
                                            <T trl="lēḵ" tam="MUN4">לֵ֣ךְ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.1.2.10">
                                            <T trl="qaḥ-" tam="MQF5">קַח־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.1.2.11">
                                            <T trl="ləḵā" tam="GRM3">לְךָ֞</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.1.2.12">
                                            <T trl="’ēšeṯ" tam="MHP4">אֵ֤שֶׁת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.1.2.13">
                                            <T trl="zənûnîm" tam="PSH2">זְנוּנִים֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.14">
                                        <T trl="wəyaləḏê" tam="MUN4">וְיַלְדֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.2.15">
                                        <T trl="zənûnîm" tam="ZQQ1">זְנוּנִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.16">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.2.17">
                                        <T trl="zānōh" tam="MHP4">זָנֹ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.2.18">
                                        <T trl="ṯizəneh" tam="PSH2">תִזְנֶה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.19">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָ֔רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.20">
                                        <T trl="mē’aḥărê" tam="TIP1">מֵֽאַחֲרֵ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.2.21">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.3.1">
                                    <T trl="wayyēleḵ" tam="PSH2">וַיֵּ֙לֶךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.3.2">
                                    <T trl="wayyiqqaḥ" tam="ZQQ1">וַיִּקַּ֔ח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.3.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.3.4">
                                    <T trl="gōmer" tam="TIP1">גֹּ֖מֶר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.3.5">
                                    <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בַּת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.3.6">
                                    <T trl="diḇəlāyim" tam="ATN0">דִּבְלָ֑יִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.3.7">
                                <T trl="wattahar" tam="MER4">וַתַּ֥הַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.3.8">
                                <T trl="wattēleḏ-" tam="MQF5">וַתֵּֽלֶד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.3.9">
                                <T trl="lô" tam="TIP1">לֹ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.3.10">
                                <T trl="bēn" tam="SLQ0">בֵּֽן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.4" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.4.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.3">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אֵלָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.4">
                                    <T trl="qərā’" tam="MER4">קְרָ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.4.5">
                                    <T trl="šəmô" tam="TIP1">שְׁמֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.6">
                                    <T trl="yizərə‘e’l" tam="ATN0">יִזְרְעֶ֑אל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.7">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.4.8">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="MUN4">עֹ֣וד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.4.9">
                                    <T trl="mə‘aṭ" tam="RVI2">מְעַ֗ט</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.1.4.10">
                                            <T trl="ûp̱āqaḏətî" tam="GER3">וּפָ֨קַדְתִּ֜י</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HOS.1.4.11">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.1.4.12">
                                            <T trl="dəmê" tam="MHP4">דְּמֵ֤י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HOS.1.4.13">
                                            <T trl="yizərə‘e’l" tam="PSH2">יִזְרְעֶאל֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.4.14">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.4.15">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.4.16">
                                        <T trl="yēhû’" tam="ZQQ1">יֵה֔וּא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.4.17">
                                    <T trl="wəhišəbattî" tam="ZQM1">וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.4.18">
                                        <T trl="mamələḵûṯ" tam="TIP1">מַמְלְכ֖וּת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.4.19">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּ֥ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.4.20">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.5.1">
                                <T trl="wəhāyāh" tam="TIP1">וְהָיָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.5.2">
                                <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּ֣ום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.5.3">
                                <T trl="hahû’" tam="ATN0">הַה֑וּא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.5.4">
                                    <T trl="wəšāḇarətî" tam="PSH2">וְשָֽׁבַרְתִּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.5.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.5.6">
                                    <T trl="qešeṯ" tam="MUN4">קֶ֣שֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.5.7">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.5.8">
                                    <T trl="bə‘ēmeq" tam="TIP1">בְּעֵ֖מֶק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.5.9">
                                    <T trl="yizərə‘e’l" tam="SLQ0">יִזְרְעֶֽאל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.6" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.6.1">
                                    <T trl="wattahar" tam="MHP4">וַתַּ֤הַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.6.2">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עֹוד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.6.3">
                                    <T trl="wattēleḏ" tam="MUN4">וַתֵּ֣לֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.6.4">
                                    <T trl="baṯ" tam="ZQQ1">בַּ֔ת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.6.5">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּ֣אמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.6.6">
                                    <T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.7">
                                        <T trl="qərā’" tam="MER4">קְרָ֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.8">
                                        <T trl="šəmāhh" tam="TIP1">שְׁמָ֖הּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.9">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.10">
                                        <T trl="ruḥāmāh" tam="ATN0">רֻחָ֑מָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.11">
                                        <T trl="kî" tam="TLQ4">כִּי֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.12">
                                        <T trl="lō’" tam="QAD4">לֹ֨א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.13">
                                        <T trl="’ôsîp̱" tam="GER3">אֹוסִ֜יף</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.14">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="RVI2">עֹ֗וד</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.15">
                                        <T trl="’ăraḥēm" tam="PSH2">אֲרַחֵם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.6.16">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.17">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.6.18">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.6.19">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.6.20">
                                    <T trl="nāśō’" tam="MER4">נָשֹׂ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.6.21">
                                    <T trl="’eśśā’" tam="TIP1">אֶשָּׂ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.6.22">
                                    <T trl="lāhem" tam="SLQ0">לָהֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.7" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.1">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.7.2">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MHP4">בֵּ֤ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.7.3">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="PSH2">יְהוּדָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.4">
                                    <T trl="’ăraḥēm" tam="ZQQ1">אֲרַחֵ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.5">
                                    <T trl="wəhôša‘ətîm" tam="TIP1">וְהֹֽושַׁעְתִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.6">
                                    <T trl="bayhwāh" tam="MUN4">בַּיהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.7.7">
                                    <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ATN0">אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.8">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.7.9">
                                    <T trl="’ôšî‘ēm" tam="RVI2">אֹֽושִׁיעֵ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.7.10">
                                        <T trl="bəqešeṯ" tam="MHP4">בְּקֶ֤שֶׁת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HOS.1.7.11">
                                        <T trl="ûḇəḥereḇ" tam="PSH2">וּבְחֶ֙רֶב֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HOS.1.7.12">
                                        <T trl="ûḇəmiləḥāmāh" tam="ZQQ1">וּבְמִלְחָמָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.13">
                                    <T trl="bəsûsîm" tam="TIP1">בְּסוּסִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.7.14">
                                    <T trl="ûḇəp̱ārāšîm" tam="SLQ0">וּבְפָרָשִֽׁים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.8" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.8.1">
                                <T trl="wattig̱əmōl" tam="TIP1">וַתִּגְמֹ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.8.2">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.8.3">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.8.4">
                                <T trl="ruḥāmāh" tam="ATN0">רֻחָ֑מָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.8.5">
                                <T trl="wattahar" tam="TIP1">וַתַּ֖הַר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.8.6">
                                <T trl="wattēleḏ" tam="MER4">וַתֵּ֥לֶד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HOS.1.8.7">
                                <T trl="bēn" tam="SLQ0">בֵּֽן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HOS.1.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HOS.1.9.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּ֕אמֶר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.2">
                                    <T trl="qərā’" tam="MER4">קְרָ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.3">
                                    <T trl="šəmô" tam="TIP1">שְׁמֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.4">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.5">
                                    <T trl="‘ammî" tam="ATN0">עַמִּ֑י</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.6">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.7">
                                    <T trl="’attem" tam="PSH2">אַתֶּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.8">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.9">
                                    <T trl="‘ammî" tam="ZQQ1">עַמִּ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.10">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="TIP1">וְאָנֹכִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HOS.1.9.11">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.12">
                                    <T trl="’ehəyeh" tam="MER4">אֶהְיֶ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HOS.1.9.13">
                                    <T trl="lāḵem" tam="SLQ0">לָכֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation