| Exodus 1 | Ch- | | Save As | | | שמות |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="EXO" prqcnt="40" psqcnt="1213" dbrcnt="16848">
<PRQ ref="EXO.1" psqcnt="22" dbrcnt="240">
<PSQ ref="EXO.1.1" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.1.1">
<T trl="wə’ēlleh" tam="RVI2">וְאֵ֗לֶּה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.1.2">
<T trl="šəmôṯ" tam="PSH2">שְׁמֹות֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.1.3">
<T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.1.4">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.1.5">
<T trl="habbā’îm" tam="TIP1">הַבָּאִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.1.6">
<T trl="miṣərāyəmāh" tam="ATN0">מִצְרָ֑יְמָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.1.7">
<T trl="’ēṯ" tam="MUN4">אֵ֣ת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.1.8">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹ֔ב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.1.9">
<T trl="’îš" tam="MER4">אִ֥ישׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.1.10">
<T trl="ûḇêṯô" tam="TIP1">וּבֵיתֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.1.11">
<T trl="bā’û" tam="SLQ0">בָּֽאוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.13" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<TVR2 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.13.1">
<T trl="wayya‘ăḇiḏû" tam="DAR4">וַיַּעֲבִ֧דוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.13.2">
<T trl="miṣərayim" tam="TVR2">מִצְרַ֛יִם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.13.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.13.4">
<T trl="bənê" tam="MER4">בְּנֵ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.13.5">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="EXO.1.13.6">
<T trl="bəp̱āreḵ" tam="SLQ0">בְּפָֽרֶךְ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.14" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.14.1">
<T trl="wayəmārərû" tam="QAD4">וַיְמָרְר֨וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.14.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.14.3">
<T trl="ḥayyêhem" tam="GER3">חַיֵּיהֶ֜ם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.14.4">
<T trl="ba‘ăḇōḏāh" tam="MUN4">בַּעֲבֹדָ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.14.5">
<T trl="qāšāh" tam="RVI2">קָשָׁ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.14.6">
<T trl="bəḥōmer" tam="PSH2">בְּחֹ֙מֶר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.14.7">
<T trl="ûḇiləḇēnîm" tam="ZQQ1">וּבִלְבֵנִ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.14.8">
<T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">וּבְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.14.9">
<T trl="‘ăḇōḏāh" tam="TIP1">עֲבֹדָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.14.10">
<T trl="baśśāḏeh" tam="ATN0">בַּשָּׂדֶ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.14.11">
<T trl="’ēṯ" tam="YTV2">אֵ֚ת</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.14.12">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.14.13">
<T trl="‘ăḇōḏāṯām" tam="ZQQ1">עֲבֹ֣דָתָ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.14.14">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.14.15">
<T trl="‘āḇəḏû" tam="MER4">עָבְד֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.14.16">
<T trl="ḇāhem" tam="TIP1">בָהֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.14.17">
<T trl="bəp̱āreḵ" tam="SLQ0">בְּפָֽרֶךְ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.15" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.15.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וַיֹּ֙אמֶר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.15.2">
<T trl="meleḵ" tam="MUN4">מֶ֣לֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.15.3">
<T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַ֔יִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.15.4">
<T trl="laməyalləḏōṯ" tam="TIP1">לַֽמְיַלְּדֹ֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.15.5">
<T trl="hā‘iḇəriyyōṯ" tam="ATN0">הָֽעִבְרִיֹּ֑ת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.15.6">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.15.7">
<T trl="šēm" tam="MHP4">שֵׁ֤ם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.15.8">
<T trl="hā’aḥaṯ" tam="PSH2">הָֽאַחַת֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.15.9">
<T trl="šip̱ərāh" tam="ZQQ1">שִׁפְרָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.15.10">
<T trl="wəšēm" tam="MER4">וְשֵׁ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.15.11">
<T trl="haššēnîṯ" tam="TIP1">הַשֵּׁנִ֖ית</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.15.12">
<T trl="pû‘āh" tam="SLQ0">פּוּעָֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.16" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.16.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">וַיֹּ֗אמֶר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.16.2">
<T trl="bəyalleḏəḵen" tam="PSH2">בְּיַלֶּדְכֶן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.16.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.16.4">
<T trl="hā‘iḇəriyyôṯ" tam="ZQQ1">הָֽעִבְרִיֹּ֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.16.5">
<T trl="ûrə’îṯen" tam="TIP1">וּרְאִיתֶ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.16.6">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.16.7">
<T trl="hā’āḇənāyim" tam="ATN0">הָאָבְנָ֑יִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.16.8">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.16.9">
<T trl="bēn" tam="MER4">בֵּ֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.16.10">
<T trl="hû’" tam="PSH2">הוּא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.16.11">
<T trl="wahămitten" tam="MUN4">וַהֲמִתֶּ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.16.12">
<T trl="’ōṯô" tam="ZQQ1">אֹתֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.16.13">
<T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.16.14">
<T trl="baṯ" tam="MER4">בַּ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.16.15">
<T trl="hî’" tam="TIP1">הִ֖יא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.16.16">
<T trl="wāḥāyāh" tam="SLQ0">וָחָֽיָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.17" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.17.1">
<T trl="wattîre’nā" tam="MHP4">וַתִּירֶ֤אןָ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.17.2">
<T trl="haməyalləḏōṯ" tam="PSH2">הַֽמְיַלְּדֹת֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.17.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.17.4">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">הָ֣אֱלֹהִ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.17.5">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.17.6">
<T trl="‘āśû" tam="ZQQ1">עָשׂ֔וּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.1.17.7">
<T trl="ka’ăšer" tam="TVR2">כַּאֲשֶׁ֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.1.17.8">
<T trl="dibber" tam="MER4">דִּבֶּ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.17.9">
<T trl="’ălêhen" tam="TIP1">אֲלֵיהֶ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.17.10">
<T trl="meleḵ" tam="MUN4">מֶ֣לֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.17.11">
<T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מִצְרָ֑יִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.17.12">
<T trl="wattəḥayyeynā" tam="TIP1">וַתְּחַיֶּ֖יןָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.17.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.17.14">
<T trl="hayəlāḏîm" tam="SLQ0">הַיְלָדִֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.18" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.18.1">
<T trl="wayyiqərā’" tam="MHP4">וַיִּקְרָ֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.18.2">
<T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מֶֽלֶךְ־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.18.3">
<T trl="miṣərayim" tam="PSH2">מִצְרַ֙יִם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.18.4">
<T trl="laməyalləḏōṯ" tam="ZQQ1">לַֽמְיַלְּדֹ֔ת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.18.5">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּ֣אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.18.6">
<T trl="lāhen" tam="ZQQ1">לָהֶ֔ן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.18.7">
<T trl="maddûa‘" tam="MER4">מַדּ֥וּעַ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.18.8">
<T trl="‘ăśîṯen" tam="TIP1">עֲשִׂיתֶ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.18.9">
<T trl="haddāḇār" tam="MUN4">הַדָּבָ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.18.10">
<T trl="hazzeh" tam="ATN0">הַזֶּ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.18.11">
<T trl="wattəḥayyeynā" tam="TIP1">וַתְּחַיֶּ֖יןָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.18.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.18.13">
<T trl="hayəlāḏîm" tam="SLQ0">הַיְלָדִֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.19" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.19.1">
<T trl="wattō’marənā" tam="MHP4">וַתֹּאמַ֤רְןָ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.19.2">
<T trl="haməyalləḏōṯ" tam="PSH2">הַֽמְיַלְּדֹת֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.19.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.19.4">
<T trl="parə‘ōh" tam="ZQQ1">פַּרְעֹ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.19.5">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.19.6">
<T trl="lō’" tam="DAR4">לֹ֧א</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.19.7">
<T trl="ḵannāšîm" tam="TVR2">כַנָּשִׁ֛ים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.19.8">
<T trl="hammiṣəriyyōṯ" tam="TIP1">הַמִּצְרִיֹּ֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.19.9">
<T trl="hā‘iḇəriyyōṯ" tam="ATN0">הָֽעִבְרִיֹּ֑ת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.19.10">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.19.11">
<T trl="ḥāyôṯ" tam="MUN4">חָיֹ֣ות</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.19.12">
<T trl="hēnnāh" tam="ZQQ1">הֵ֔נָּה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.19.13">
<T trl="bəṭerem" tam="QAD4">בְּטֶ֨רֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.19.14">
<T trl="tāḇô’" tam="DAR4">תָּבֹ֧וא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.19.15">
<T trl="’ălēhen" tam="TVR2">אֲלֵהֶ֛ן</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.19.16">
<T trl="haməyalleḏeṯ" tam="TIP1">הַמְיַלֶּ֖דֶת</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.19.17">
<T trl="wəyālāḏû" tam="SLQ0">וְיָלָֽדוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.20" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.20.1">
<T trl="wayyêṭeḇ" tam="MER4">וַיֵּ֥יטֶב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.20.2">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אֱלֹהִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.20.3">
<T trl="laməyalləḏōṯ" tam="ATN0">לַֽמְיַלְּדֹ֑ת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.20.4">
<T trl="wayyireḇ" tam="DAR4">וַיִּ֧רֶב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.20.5">
<T trl="hā‘ām" tam="TVR2">הָעָ֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.20.6">
<T trl="wayya‘aṣəmû" tam="TIP1">וַיַּֽעַצְמ֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.20.7">
<T trl="mə’ōḏ" tam="SLQ0">מְאֹֽד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.21" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.21.1">
<T trl="wayəhî" tam="ZQG1">וַיְהִ֕י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.21.2">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.21.3">
<T trl="yārə’û" tam="MER4">יָֽרְא֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.21.4">
<T trl="haməyalləḏōṯ" tam="TIP1">הַֽמְיַלְּדֹ֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.21.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.21.6">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ATN0">הָאֱלֹהִ֑ים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.21.7">
<T trl="wayya‘aś" tam="MER4">וַיַּ֥עַשׂ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.21.8">
<T trl="lāhem" tam="TIP1">לָהֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.21.9">
<T trl="bāttîm" tam="SLQ0">בָּתִּֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.12" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.12.1">
<T trl="wəḵa’ăšer" tam="PSH2">וְכַאֲשֶׁר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.12.2">
<T trl="yə‘annû" tam="MUN4">יְעַנּ֣וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.12.3">
<T trl="’ōṯô" tam="ZQQ1">אֹתֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.12.4">
<T trl="kēn" tam="MER4">כֵּ֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.12.5">
<T trl="yirəbeh" tam="TIP1">יִרְבֶּ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.12.6">
<T trl="wəḵēn" tam="MUN4">וְכֵ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.12.7">
<T trl="yip̱ərōṣ" tam="ATN0">יִפְרֹ֑ץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.12.8">
<T trl="wayyāquṣû" tam="ZQG1">וַיָּקֻ֕צוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.12.9">
<T trl="mippənê" tam="TIP1">מִפְּנֵ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.12.10">
<T trl="bənê" tam="MER4">בְּנֵ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.12.11">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.11" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.11.1">
<T trl="wayyāśîmû" tam="MHP4">וַיָּשִׂ֤ימוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.11.2">
<T trl="‘ālāyw" tam="PSH2">עָלָיו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.11.3">
<T trl="śārê" tam="MUN4">שָׂרֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.11.4">
<T trl="missîm" tam="ZQQ1">מִסִּ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.11.5">
<T trl="ləma‘an" tam="MER4">לְמַ֥עַן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.11.6">
<T trl="‘annōṯô" tam="TIP1">עַנֹּתֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.11.7">
<T trl="bəsiḇəlōṯām" tam="ATN0">בְּסִבְלֹתָ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.11.8">
<T trl="wayyiḇen" tam="GER3">וַיִּ֜בֶן</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="EXO.1.11.9">
<T trl="‘ārê" tam="MHP4">עָרֵ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.11.10">
<T trl="misəkənôṯ" tam="PSH2">מִסְכְּנֹות֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.11.11">
<T trl="ləp̱arə‘ōh" tam="ZQQ1">לְפַרְעֹ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.11.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.11.13">
<T trl="piṯōm" tam="TIP1">פִּתֹ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.11.14">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.11.15">
<T trl="ra‘aməsēs" tam="SLQ0">רַעַמְסֵֽס׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.2" dbrcnt="4">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="1">
<DBR ref="EXO.1.2.1">
<T trl="rə’ûḇēn" tam="MUN4">רְאוּבֵ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.2.2">
<T trl="šimə‘ôn" tam="ZQQ1">שִׁמְעֹ֔ון</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.2.3">
<T trl="lēwî" tam="TIP1">לֵוִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.2.4">
<T trl="wîhûḏāh" tam="SLQ0">וִיהוּדָֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.3" dbrcnt="3">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<DBR ref="EXO.1.3.1">
<T trl="yiśśāśār" tam="MER4">יִשָּׂשכָ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.3.2">
<T trl="zəḇûlun" tam="TIP1">זְבוּלֻ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="EXO.1.3.3">
<T trl="ûḇinəyāmin" tam="SLQ0">וּבִנְיָמִֽן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.4" dbrcnt="4">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<DBR ref="EXO.1.4.1">
<T trl="dān" tam="MER4">דָּ֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.4.2">
<T trl="wənap̱ətālî" tam="TIP1">וְנַפְתָּלִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="EXO.1.4.3">
<T trl="gāḏ" tam="MER4">גָּ֥ד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.4.4">
<T trl="wə’āšēr" tam="SLQ0">וְאָשֵֽׁר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.5" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.5.1">
<T trl="wayəhî" tam="RVI2">וַֽיְהִ֗י</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.5.2">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.5.3">
<T trl="nep̱eš" tam="TVR2">נֶ֛פֶשׁ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.5.4">
<T trl="yōṣə’ê" tam="MER4">יֹצְאֵ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.5.5">
<T trl="yereḵ-" tam="MQF5">יֶֽרֶךְ־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.5.6">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יַעֲקֹ֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.5.7">
<T trl="šiḇə‘îm" tam="MUN4">שִׁבְעִ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.5.8">
<T trl="nāp̱eš" tam="ATN0">נָ֑פֶשׁ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.5.9">
<T trl="wəyôsēp̱" tam="TIP1">וְיֹוסֵ֖ף</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.5.10">
<T trl="hāyāh" tam="MER4">הָיָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.5.11">
<T trl="ḇəmiṣərāyim" tam="SLQ0">בְמִצְרָֽיִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.6" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="1">
<DBR ref="EXO.1.6.1">
<T trl="wayyāmāṯ" tam="MHP4">וַיָּ֤מָת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.6.2">
<T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יֹוסֵף֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.6.3">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.6.4">
<T trl="’eḥāyw" tam="ZQQ1">אֶחָ֔יו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.6.5">
<T trl="wəḵōl" tam="TIP1">וְכֹ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.6.6">
<T trl="haddôr" tam="MER4">הַדֹּ֥ור</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.6.7">
<T trl="hahû’" tam="SLQ0">הַהֽוּא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.7" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.7.1">
<T trl="ûḇənê" tam="MUN4">וּבְנֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.7.2">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">יִשְׂרָאֵ֗ל</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.7.3">
<T trl="pārû" tam="DAR4">פָּר֧וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.7.4">
<T trl="wayyišərəṣû" tam="TVR2">וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.7.5">
<T trl="wayyirəbû" tam="MER4">וַיִּרְבּ֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.7.6">
<T trl="wayya‘aṣəmû" tam="TIP1">וַיַּֽעַצְמ֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.7.7">
<T trl="bimə’ōḏ" tam="MUN4">בִּמְאֹ֣ד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.7.8">
<T trl="mə’ōḏ" tam="ATN0">מְאֹ֑ד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.7.9">
<T trl="wattimmālē’" tam="MER4">וַתִּמָּלֵ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.7.10">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.7.11">
<T trl="’ōṯām" tam="SLQ0">אֹתָֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.8" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.8.1">
<T trl="wayyāqām" tam="MER4">וַיָּ֥קָם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.8.2">
<T trl="meleḵ-" tam="MQF5">מֶֽלֶךְ־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.8.3">
<T trl="ḥāḏāš" tam="TIP1">חָדָ֖שׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.8.4">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.8.5">
<T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מִצְרָ֑יִם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.8.6">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.8.7">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.8.8">
<T trl="yāḏa‘" tam="TIP1">יָדַ֖ע</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.8.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.8.10">
<T trl="yôsēp̱" tam="SLQ0">יֹוסֵֽף׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.9" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.9.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">וַיֹּ֖אמֶר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.9.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.9.3">
<T trl="‘ammô" tam="ATN0">עַמֹּ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.9.4">
<T trl="hinnēh" tam="RVI2">הִנֵּ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.9.5">
<T trl="‘am" tam="YTV2">עַ֚ם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.9.6">
<T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.9.7">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.9.8">
<T trl="raḇ" tam="MER4">רַ֥ב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.9.9">
<T trl="wə‘āṣûm" tam="TIP1">וְעָצ֖וּם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.9.10">
<T trl="mimmennû" tam="SLQ0">מִמֶּֽנּוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.10" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.10.1">
<T trl="hāḇāh" tam="MER4">הָ֥בָה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.10.2">
<T trl="niṯəḥakkəmāh" tam="TIP1">נִֽתְחַכְּמָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.10.3">
<T trl="lô" tam="ATN0">לֹ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.10.4">
<T trl="pen-" tam="MQF5">פֶּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.10.5">
<T trl="yirəbeh" tam="RVI2">יִרְבֶּ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="EXO.1.10.6">
<T trl="wəhāyāh" tam="GRM3">וְהָיָ֞ה</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="EXO.1.10.7">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.10.8">
<T trl="ṯiqəre’nāh" tam="MHP4">תִקְרֶ֤אנָה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.10.9">
<T trl="miləḥāmāh" tam="PSH2">מִלְחָמָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.10.10">
<T trl="wənôsap̱" tam="MHP4">וְנֹוסַ֤ף</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.10.11">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.10.12">
<T trl="hû’" tam="PSH2">הוּא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.1.10.13">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.10.14">
<T trl="śōnə’ênû" tam="ZQQ1">שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.10.15">
<T trl="wəniləḥam-" tam="MQF5">וְנִלְחַם־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.10.16">
<T trl="bānû" tam="TIP1">בָּ֖נוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.10.17">
<T trl="wə‘ālāh" tam="MER4">וְעָלָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.10.18">
<T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.10.19">
<T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.1.22" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.1.22.1">
<T trl="wayəṣaw" tam="MUN4">וַיְצַ֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.22.2">
<T trl="parə‘ōh" tam="ZQQ1">פַּרְעֹ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.22.3">
<T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.22.4">
<T trl="‘ammô" tam="TIP1">עַמֹּ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="EXO.1.22.5">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.22.6">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.22.7">
<T trl="habbēn" tam="MUN4">הַבֵּ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.22.8">
<T trl="hayyillôḏ" tam="RVI2">הַיִּלֹּ֗וד</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.22.9">
<T trl="hayə’ōrāh" tam="PSH2">הַיְאֹ֙רָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.1.22.10">
<T trl="tašəlîḵuhû" tam="ZQQ1">תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.22.11">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.1.22.12">
<T trl="habbaṯ" tam="TIP1">הַבַּ֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.1.22.13">
<T trl="təḥayyûn" tam="SLQ0">תְּחַיּֽוּן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>