http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Nahum] 1 2 3

Verses

[Nahum 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Nahum 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+נחום

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="NAH" prqcnt="3" psqcnt="47" dbrcnt="558">
        <PRQ ref="NAH.1" psqcnt="14" dbrcnt="154">
            <PSQ ref="NAH.1.1" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.1.1">
                                <T trl="maśśā’" tam="TIP1">מַשָּׂ֖א</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.1.2">
                                <T trl="nînəwēh" tam="ATN0">נִֽינְוֵ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.1.3">
                                    <T trl="sēp̱er" tam="DAR4">סֵ֧פֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.1.4">
                                    <T trl="ḥăzôn" tam="TVR2">חֲזֹ֛ון</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.1.5">
                                    <T trl="naḥûm" tam="TIP1">נַח֖וּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.1.6">
                                <T trl="hā’eləqōšî" tam="SLQ0">הָאֶלְקֹשִֽׁי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.13" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.13.1">
                                <T trl="wə‘attāh" tam="ZQG1">וְעַתָּ֕ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.13.2">
                                    <T trl="’ešəbōr" tam="MER4">אֶשְׁבֹּ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.13.3">
                                    <T trl="mōṭēhû" tam="TIP1">מֹטֵ֖הוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.13.4">
                                    <T trl="mē‘ālāyiḵ" tam="ATN0">מֵֽעָלָ֑יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.13.5">
                                <T trl="ûmôsərōṯayiḵ" tam="TIP1">וּמֹוסְרֹתַ֖יִךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.13.6">
                                <T trl="’ănattēq" tam="SLQ0">אֲנַתֵּֽק׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.12" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.12.1">
                                        <T trl="kōh" tam="LGM3">כֹּ֣ה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.12.2">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.12.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.12.4">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.12.5">
                                        <T trl="šəlēmîm" tam="PSH2">שְׁלֵמִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.12.6">
                                        <T trl="wəḵēn" tam="MUN4">וְכֵ֣ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.12.7">
                                        <T trl="rabbîm" tam="ZQQ1">רַבִּ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.12.8">
                                    <T trl="wəḵēn" tam="MER4">וְכֵ֥ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.12.9">
                                    <T trl="nāg̱ōzzû" tam="TIP1">נָגֹ֖זּוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.12.10">
                                    <T trl="wə‘āḇār" tam="ATN0">וְעָבָ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.12.11">
                                <T trl="wə‘inniṯiḵ" tam="ZQM1">וְעִ֨נִּתִ֔ךְ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.12.12">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.12.13">
                                    <T trl="’ă‘annēḵ" tam="TIP1">אֲעַנֵּ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.12.14">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="SLQ0">עֹֽוד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.11" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.11.1">
                                <T trl="mimmēḵ" tam="MUN4">מִמֵּ֣ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.11.2">
                                <T trl="yāṣā’" tam="ZQQ1">יָצָ֔א</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.11.3">
                                    <T trl="ḥōšēḇ" tam="MER4">חֹשֵׁ֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.11.4">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.11.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.11.6">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="ATN0">רָעָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.11.7">
                                <T trl="yō‘ēṣ" tam="TIP1">יֹעֵ֖ץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.11.8">
                                <T trl="bəliyyā‘al" tam="SLQ0">בְּלִיָּֽעַל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.1">
                                    <T trl="kî" tam="YTV2">כִּ֚י</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.2">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.10.3">
                                    <T trl="sîrîm" tam="MUN4">סִירִ֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.10.4">
                                    <T trl="səḇuḵîm" tam="ZQQ1">סְבֻכִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.5">
                                    <T trl="ûḵəsāḇə’ām" tam="TIP1">וּכְסָבְאָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.6">
                                    <T trl="səḇû’îm" tam="ATN0">סְבוּאִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.10.7">
                                <T trl="’ukkəlû" tam="ZQM1">אֻ֨כְּל֔וּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.8">
                                    <T trl="kəqaš" tam="MER4">כְּקַ֥שׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.10.9">
                                    <T trl="yāḇēš" tam="TIP1">יָבֵ֖שׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.10">
                                    <T trl="mālē’" tam="SLQ0">מָלֵֽא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.9" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.9.1">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.9.2">
                                    <T trl="təḥaššəḇûn" tam="PSH2">תְּחַשְּׁבוּן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.9.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.9.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.9.5">
                                    <T trl="kālāh" tam="TIP1">כָּלָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.9.6">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.9.7">
                                    <T trl="‘ōśeh" tam="ATN0">עֹשֶׂ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.9.8">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.9.9">
                                <T trl="ṯāqûm" tam="MER4">תָק֥וּם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.9.10">
                                <T trl="pa‘ămayim" tam="TIP1">פַּעֲמַ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.9.11">
                                <T trl="ṣārāh" tam="SLQ0">צָרָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.8" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.8.1">
                                <T trl="ûḇəšeṭep̱" tam="MUN4">וּבְשֶׁ֣טֶף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.8.2">
                                <T trl="‘ōḇēr" tam="ZQQ1">עֹבֵ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.8.3">
                                    <T trl="kālāh" tam="TIP1">כָּלָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.8.4">
                                    <T trl="ya‘ăśeh" tam="MUN4">יַעֲשֶׂ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.8.5">
                                    <T trl="məqômāhh" tam="ATN0">מְקֹומָ֑הּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.8.6">
                                <T trl="wə’ōyəḇāyw" tam="TIP1">וְאֹיְבָ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.8.7">
                                <T trl="yəraddep̱-" tam="MQF5">יְרַדֶּף־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.8.8">
                                <T trl="ḥōšeḵ" tam="SLQ0">חֹֽשֶׁךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.7.1">
                                <T trl="ṭôḇ" tam="MUN4">טֹ֣וב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.7.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.7.3">
                                    <T trl="ləmā‘ôz" tam="TIP1">לְמָעֹ֖וז</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.7.4">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בְּיֹ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.7.5">
                                    <T trl="ṣārāh" tam="ATN0">צָרָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.7.6">
                                <T trl="wəyōḏēa‘" tam="TIP1">וְיֹדֵ֖עַ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.7.7">
                                <T trl="ḥōsê" tam="MER4">חֹ֥סֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.7.8">
                                <T trl="ḇô" tam="SLQ0">בֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.1">
                                    <T trl="lip̱ənê" tam="MHP4">לִפְנֵ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.2">
                                    <T trl="za‘əmô" tam="PSH2">זַעְמֹו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.3">
                                    <T trl="mî" tam="MUN4">מִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.4">
                                    <T trl="ya‘ămôḏ" tam="ZQQ1">יַֽעֲמֹ֔וד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.5">
                                    <T trl="ûmî" tam="MER4">וּמִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.6">
                                    <T trl="yāqûm" tam="TIP1">יָק֖וּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.7">
                                    <T trl="baḥărôn" tam="MUN4">בַּחֲרֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.8">
                                    <T trl="’appô" tam="ATN0">אַפֹּ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.9">
                                    <T trl="ḥămāṯô" tam="PSH2">חֲמָתֹו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.10">
                                    <T trl="nittəḵāh" tam="MUN4">נִתְּכָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.11">
                                    <T trl="ḵā’ēš" tam="ZQQ1">כָאֵ֔שׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.12">
                                    <T trl="wəhaṣṣurîm" tam="TIP1">וְהַצֻּרִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.13">
                                    <T trl="nittəṣû" tam="MER4">נִתְּצ֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.14">
                                    <T trl="mimmennû" tam="SLQ0">מִמֶּֽנּוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.1">
                                    <T trl="hārîm" tam="PSH2">הָרִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.2">
                                    <T trl="rā‘ăšû" tam="MUN4">רָעֲשׁ֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.5.3">
                                    <T trl="mimmennû" tam="ZQQ1">מִמֶּ֔נּוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.4">
                                    <T trl="wəhaggəḇā‘ôṯ" tam="TIP1">וְהַגְּבָעֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.5">
                                    <T trl="hiṯəmōg̱āg̱û" tam="ATN0">הִתְמֹגָ֑גוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.6">
                                    <T trl="wattiśśā’" tam="MHP4">וַתִּשָּׂ֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.5.7">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָ֙רֶץ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.8">
                                    <T trl="mippānāyw" tam="ZQQ1">מִפָּנָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.9">
                                    <T trl="wəṯēḇēl" tam="TIP1">וְתֵבֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.10">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.5.11">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="MER4">יֹ֥שְׁבֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.5.12">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="SLQ0">בָֽהּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.1">
                                    <T trl="gô‘ēr" tam="MHP4">גֹּועֵ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.4.2">
                                    <T trl="bayyām" tam="PSH2">בַּיָּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.3">
                                    <T trl="wayyabbəšēhû" tam="ZQQ1">וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.4">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.4.5">
                                    <T trl="hannəhārôṯ" tam="TIP1">הַנְּהָרֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.6">
                                    <T trl="heḥĕrîḇ" tam="ATN0">הֶֽחֱרִ֑יב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.7">
                                    <T trl="’uməlal" tam="MHP4">אֻמְלַ֤ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.4.8">
                                    <T trl="bāšān" tam="PSH2">בָּשָׁן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.9">
                                    <T trl="wəḵarəmel" tam="ZQQ1">וְכַרְמֶ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.10">
                                    <T trl="ûp̱eraḥ" tam="MER4">וּפֶ֥רַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.4.11">
                                    <T trl="ləḇānôn" tam="TIP1">לְבָנֹ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.12">
                                    <T trl="’uməlāl" tam="SLQ0">אֻמְלָֽל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.3" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.1">
                                    <T trl="yəhôāh" tam="RVI2">יְהֹוָ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.3.2">
                                        <T trl="’ereḵ" tam="MHP4">אֶ֤רֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.3.3">
                                        <T trl="’appayim" tam="PSH2">אַפַּ֙יִם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.3.4">
                                        <K key="746" trl="ûg̱əḏôl">וּגְדֹול</K>
                                        <Q key="746" trl="ûg̱əḏāl-" tam="MQF5">וּגְדָל־</Q>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.3.5">
                                        <T trl="kōaḥ" tam="ZQQ1">כֹּ֔חַ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.6">
                                    <T trl="wənaqqēh" tam="TIP1">וְנַקֵּ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.7">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.3.8">
                                    <T trl="yənaqqeh" tam="ATN0">יְנַקֶּ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.3.10">
                                        <T trl="bəsûp̱āh" tam="MHP4">בְּסוּפָ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.3.11">
                                        <T trl="ûḇiśə‘ārāh" tam="PSH2">וּבִשְׂעָרָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.3.12">
                                        <T trl="darəkô" tam="ZQQ1">דַּרְכֹּ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.13">
                                    <T trl="wə‘ānān" tam="TIP1">וְעָנָ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.14">
                                    <T trl="’ăḇaq" tam="MER4">אֲבַ֥ק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.3.15">
                                    <T trl="rag̱əlāyw" tam="SLQ0">רַגְלָֽיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.2" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.1">
                                    <T trl="’ēl" tam="MUN4">אֵ֣ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.2">
                                    <T trl="qannô’" tam="MHP4">קַנֹּ֤וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.3">
                                    <T trl="wənōqēm" tam="PSH2">וְנֹקֵם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.5">
                                    <T trl="nōqēm" tam="MER4">נֹקֵ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.7">
                                    <T trl="ûḇa‘al" tam="MUN4">וּבַ֣עַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.8">
                                    <T trl="ḥēmāh" tam="ATN0">חֵמָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.9">
                                    <T trl="nōqēm" tam="MHP4">נֹקֵ֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.11">
                                    <T trl="ləṣārāyw" tam="ZQQ1">לְצָרָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.12">
                                    <T trl="wənôṭēr" tam="MER4">וְנֹוטֵ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.13">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">ה֖וּא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.14">
                                    <T trl="lə’ōyəḇāyw" tam="SLQ0">לְאֹיְבָֽיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.14" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.14.1">
                                    <T trl="wəṣiwwāh" tam="MHP4">וְצִוָּ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.14.2">
                                    <T trl="‘āleyḵā" tam="PSH2">עָלֶ֙יךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.14.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.14.4">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.14.5">
                                    <T trl="yizzāra‘" tam="MER4">יִזָּרַ֥ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.14.6">
                                    <T trl="miššiməḵā" tam="TIP1">מִשִּׁמְךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.14.7">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="ATN0">עֹ֑וד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.14.8">
                                        <T trl="mibbêṯ" tam="QAD4">מִבֵּ֨ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.14.9">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="GER3">אֱלֹהֶ֜יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.14.10">
                                        <T trl="’aḵərîṯ" tam="QAD4">אַכְרִ֨ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.14.11">
                                        <T trl="pesel" tam="DAR4">פֶּ֧סֶל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.14.12">
                                        <T trl="ûmassēḵāh" tam="TVR2">וּמַסֵּכָ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.14.13">
                                    <T trl="’āśîm" tam="MER4">אָשִׂ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.14.14">
                                    <T trl="qiḇəreḵā" tam="TIP1">קִבְרֶ֖ךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.14.15">
                                <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.14.16">
                                <T trl="qallôṯā" tam="SLQ0">קַלֹּֽותָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation