http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Haggai] 1 2

Verses

[Haggai 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Haggai 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+חגי

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HAG" prqcnt="2" psqcnt="38" dbrcnt="600">
        <PRQ ref="HAG.1" psqcnt="15" dbrcnt="238">
            <PSQ ref="HAG.1.1" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.1.1">
                                    <T trl="bišənaṯ" tam="MHP4">בִּשְׁנַ֤ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.1.2">
                                    <T trl="šətayim" tam="PSH2">שְׁתַּ֙יִם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.1.3">
                                    <T trl="ləḏārəyāweš" tam="MUN4">לְדָרְיָ֣וֶשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.1.4">
                                    <T trl="hammeleḵ" tam="ZQQ1">הַמֶּ֔לֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.5">
                                        <T trl="baḥōḏeš" tam="PSH2">בַּחֹ֙דֶשׁ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.6">
                                        <T trl="haššiššî" tam="ZQQ1">הַשִּׁשִּׁ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.7">
                                        <T trl="bəyôm" tam="MER4">בְּיֹ֥ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.8">
                                        <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶחָ֖ד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.9">
                                        <T trl="laḥōḏeš" tam="ATN0">לַחֹ֑דֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.10">
                                        <T trl="hāyāh" tam="QAD4">הָיָ֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.11">
                                        <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דְבַר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.12">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָ֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.13">
                                        <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">בְּיַד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.14">
                                        <T trl="ḥaggay" tam="MUN4">חַגַּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.15">
                                        <T trl="hannāḇî’" tam="RVI2">הַנָּבִ֗יא</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.16">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.17">
                                        <T trl="zərubbāḇel" tam="MHP4">זְרֻבָּבֶ֤ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.18">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.19">
                                        <T trl="šə’alətî’ēl" tam="PSH2">שְׁאַלְתִּיאֵל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.20">
                                        <T trl="paḥaṯ" tam="MUN4">פַּחַ֣ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.21">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.22">
                                        <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.23">
                                        <T trl="yəhôšua‘" tam="DAR4">יְהֹושֻׁ֧עַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.24">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.25">
                                        <T trl="yəhôṣāḏāq" tam="TVR2">יְהֹוצָדָ֛ק</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.26">
                                        <T trl="hakkōhēn" tam="MER4">הַכֹּהֵ֥ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.27">
                                        <T trl="haggāḏôl" tam="TIP1">הַגָּדֹ֖ול</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.1.28">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.14" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.14.1">
                                        <T trl="wayyā‘ar" tam="MUN4">וַיָּ֣עַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.14.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PAZ3">יְהוָ֡ה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.14.3">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.4">
                                            <T trl="rûaḥ" tam="TLQ4">רוּחַ֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.5">
                                            <T trl="zərubbāḇel" tam="QAD4">זְרֻבָּבֶ֨ל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.6">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.7">
                                            <T trl="šalətî’ēl" tam="GER3">שַׁלְתִּיאֵ֜ל</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.14.8">
                                            <T trl="paḥaṯ" tam="MUN4">פַּחַ֣ת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.9">
                                            <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יְהוּדָ֗ה</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.14.10">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.14.11">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="PSH2">ר֙וּחַ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.14.12">
                                            <T trl="yəhôšua‘" tam="MHP4">יְהֹושֻׁ֤עַ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.13">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.14">
                                            <T trl="yəhôṣāḏāq" tam="PSH2">יְהֹוצָדָק֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.14.15">
                                            <T trl="hakkōhēn" tam="MUN4">הַכֹּהֵ֣ן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.16">
                                            <T trl="haggāḏôl" tam="ZQQ1">הַגָּדֹ֔ול</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.14.17">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְֽאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.14.18">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="ZQQ1">ר֔וּחַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.14.19">
                                        <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.14.20">
                                        <T trl="šə’ērîṯ" tam="MUN4">שְׁאֵרִ֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.14.21">
                                        <T trl="hā‘ām" tam="ATN0">הָעָ֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.14.22">
                                    <T trl="wayyāḇō’û" tam="PSH2">וַיָּבֹ֙אוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.14.23">
                                    <T trl="wayya‘ăśû" tam="MUN4">וַיַּעֲשׂ֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.14.24">
                                    <T trl="məlā’ḵāh" tam="ZQQ1">מְלָאכָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.14.25">
                                    <T trl="bəḇêṯ-" tam="MQF5">בְּבֵית־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.14.26">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.14.27">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.14.28">
                                    <T trl="’ĕlōhêhem" tam="SLQ0">אֱלֹהֵיהֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.13.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="TLG3">וַ֠יֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.13.2">
                                            <T trl="ḥaggay" tam="GRM3">חַגַּ֞י</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.13.3">
                                            <T trl="malə’aḵ" tam="DAR4">מַלְאַ֧ךְ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.13.4">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָ֛ה</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.13.5">
                                    <T trl="bəmalə’ăḵûṯ" tam="MER4">בְּמַלְאֲכ֥וּת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.13.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.13.7">
                                <T trl="lā‘ām" tam="MUN4">לָעָ֣ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.13.8">
                                <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.13.9">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.13.10">
                                <T trl="’ittəḵem" tam="TIP1">אִתְּכֶ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.13.11">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.13.12">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.12" dbrcnt="27">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.1">
                                        <T trl="wayyišəma‘" tam="MUN4">וַיִּשְׁמַ֣ע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.2">
                                        <T trl="zərubbāḇel" tam="MUN4">זְרֻבָּבֶ֣ל׀</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.3">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּֽן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.4">
                                        <T trl="šalətî’ēl" tam="PAZ3">שַׁלְתִּיאֵ֡ל</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.12.5">
                                            <T trl="wîhôšua‘" tam="MUN4">וִיהֹושֻׁ֣עַ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.12.6">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.12.7">
                                            <T trl="yəhôṣāḏāq" tam="TLQ4">יְהֹוצָדָק֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.12.8">
                                            <T trl="hakkōhēn" tam="QAD4">הַכֹּהֵ֨ן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.12.9">
                                            <T trl="haggāḏôl" tam="GER3">הַגָּדֹ֜ול</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="HAG.1.12.10">
                                                <T trl="wəḵōl" tam="LGM3">וְכֹ֣ל׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="HAG.1.12.11">
                                                <T trl="šə’ērîṯ" tam="MUN4">שְׁאֵרִ֣ית</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.1.12.12">
                                                <T trl="hā‘ām" tam="RVI2">הָעָ֗ם</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.13">
                                        <T trl="bəqôl" tam="PSH2">בְּקֹול֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.14">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.15">
                                        <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ZQQ1">אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.16">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.17">
                                        <T trl="diḇərê" tam="PSH2">דִּבְרֵי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.18">
                                        <T trl="ḥaggay" tam="MUN4">חַגַּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.19">
                                        <T trl="hannāḇî’" tam="ZQQ1">הַנָּבִ֔יא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.20">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.21">
                                        <T trl="šəlāḥô" tam="TIP1">שְׁלָחֹ֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.22">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.23">
                                        <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ATN0">אֱלֹהֵיהֶ֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.12.24">
                                <T trl="wayyîrə’û" tam="MER4">וַיִּֽירְא֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.12.25">
                                <T trl="hā‘ām" tam="TIP1">הָעָ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.12.26">
                                <T trl="mippənê" tam="MER4">מִפְּנֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.12.27">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.11" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.1">
                                        <T trl="wā’eqərā’" tam="QAD4">וָאֶקְרָ֨א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.2">
                                        <T trl="ḥōreḇ" tam="GER3">חֹ֜רֶב</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.3">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.4">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="MUN4">הָאָ֣רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.5">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.6">
                                        <T trl="hehārîm" tam="RVI2">הֶהָרִ֗ים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.7">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.8">
                                        <T trl="haddāg̱ān" tam="PSH2">הַדָּגָן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.9">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.10">
                                        <T trl="hattîrôš" tam="MUN4">הַתִּירֹ֣ושׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.11">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.12">
                                        <T trl="hayyiṣəhār" tam="ZQQ1">הַיִּצְהָ֔ר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.13">
                                        <T trl="wə‘al" tam="TVR2">וְעַ֛ל</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.14">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.15">
                                        <T trl="tôṣî’" tam="TIP1">תֹּוצִ֖יא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.11.16">
                                    <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="ATN0">הָאֲדָמָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.11.17">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.11.18">
                                    <T trl="hā’āḏām" tam="PSH2">הָֽאָדָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.11.19">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.11.20">
                                    <T trl="habbəhēmāh" tam="ZQQ1">הַבְּהֵמָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.11.21">
                                    <T trl="wə‘al" tam="TIP1">וְעַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.11.22">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.11.23">
                                    <T trl="yəg̱îa‘" tam="MER4">יְגִ֥יעַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.11.24">
                                    <T trl="kappāyim" tam="SLQ0">כַּפָּֽיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.10" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.10.1">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.10.2">
                                <T trl="kēn" tam="MUN4">כֵּ֣ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.10.3">
                                <T trl="‘ălêḵem" tam="ZQQ1">עֲלֵיכֶ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.10.4">
                                    <T trl="kālə’û" tam="MER4">כָּלְא֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.10.5">
                                    <T trl="šāmayim" tam="TIP1">שָׁמַ֖יִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.10.6">
                                    <T trl="miṭṭāl" tam="ATN0">מִטָּ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.10.7">
                                <T trl="wəhā’āreṣ" tam="TIP1">וְהָאָ֖רֶץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.10.8">
                                <T trl="kālə’āh" tam="MER4">כָּלְאָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.10.9">
                                <T trl="yəḇûlāhh" tam="SLQ0">יְבוּלָֽהּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.9" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.9.1">
                                    <T trl="pānōh" tam="MHP4">פָּנֹ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.3">
                                    <T trl="harəbēh" tam="PSH2">הַרְבֵּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.9.4">
                                    <T trl="wəhinnēh" tam="MUN4">וְהִנֵּ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.5">
                                    <T trl="limə‘āṭ" tam="ZQQ1">לִמְעָ֔ט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.9.6">
                                    <T trl="wahăḇē’ṯem" tam="MER4">וַהֲבֵאתֶ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.7">
                                    <T trl="habbayiṯ" tam="TIP1">הַבַּ֖יִת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.9.8">
                                    <T trl="wənāp̱aḥətî" tam="MUN4">וְנָפַ֣חְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.9">
                                    <T trl="ḇô" tam="ATN0">בֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.9.10">
                                    <T trl="ya‘an" tam="MUN4">יַ֣עַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.11">
                                    <T trl="meh" tam="RVI2">מֶ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.9.12">
                                        <T trl="nə’um" tam="PSH2">נְאֻם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.9.13">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.9.14">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹ֔ות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.9.15">
                                        <T trl="ya‘an" tam="RVI2">יַ֗עַן</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.9.16">
                                            <T trl="bêṯî" tam="PSH2">בֵּיתִי֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.9.17">
                                            <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.9.18">
                                            <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וּא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.9.19">
                                            <T trl="ḥārēḇ" tam="ZQQ1">חָרֵ֔ב</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.9.20">
                                        <T trl="wə’attem" tam="MER4">וְאַתֶּ֥ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.9.21">
                                        <T trl="rāṣîm" tam="TIP1">רָצִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.9.22">
                                        <T trl="’îš" tam="MER4">אִ֥ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.9.23">
                                        <T trl="ləḇêṯô" tam="SLQ0">לְבֵיתֹֽו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.8" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.8.1">
                                    <T trl="‘ălû" tam="MER4">עֲל֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.8.2">
                                    <T trl="hāhār" tam="TVR2">הָהָ֛ר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.8.3">
                                    <T trl="wahăḇē’ṯem" tam="MER4">וַהֲבֵאתֶ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.8.4">
                                    <T trl="‘ēṣ" tam="TIP1">עֵ֖ץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.8.5">
                                <T trl="ûḇənû" tam="MUN4">וּבְנ֣וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.8.6">
                                <T trl="habbāyiṯ" tam="ATN0">הַבָּ֑יִת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.8.7">
                                <T trl="wə’erəṣeh-" tam="MQF5">וְאֶרְצֶה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.8.8">
                                <T trl="bô" tam="MER4">בֹּ֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.8.9">
                                <K key="753" trl="wə’ekkāḇēḏ">וְאֶכָּבֵד</K>
                                <Q key="753" trl="wə’ekkāḇəḏāh" tam="TIP1">וְאֶכָּבְדָ֖ה</Q>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.8.10">
                                <T trl="’āmar" tam="MER4">אָמַ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.8.11">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.7.1">
                                <T trl="kōh" tam="MER4">כֹּ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.7.2">
                                <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.7.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.7.4">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צְבָאֹ֑ות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.7.5">
                                <T trl="śîmû" tam="MER4">שִׂ֥ימוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.7.6">
                                <T trl="ləḇaḇəḵem" tam="TIP1">לְבַבְכֶ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.7.7">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.7.8">
                                <T trl="darəḵêḵem" tam="SLQ0">דַּרְכֵיכֶֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.6" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.6.1">
                                        <T trl="zəra‘ətem" tam="QAD4">זְרַעְתֶּ֨ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.2">
                                        <T trl="harəbēh" tam="GER3">הַרְבֵּ֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.6.3">
                                        <T trl="wəhāḇē’" tam="MUN4">וְהָבֵ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.4">
                                        <T trl="mə‘āṭ" tam="RVI2">מְעָ֗ט</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.6.5">
                                        <T trl="’āḵôl" tam="MHP4">אָכֹ֤ול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.6">
                                        <T trl="wə’ên-" tam="MQF5">וְאֵין־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.7">
                                        <T trl="ləśāḇə‘āh" tam="PSH2">לְשָׂבְעָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.6.8">
                                        <T trl="šāṯô" tam="MUN4">שָׁתֹ֣ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.9">
                                        <T trl="wə’ên-" tam="MQF5">וְאֵין־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.10">
                                        <T trl="ləšāḵərāh" tam="ZQQ1">לְשָׁכְרָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.6.11">
                                    <T trl="lāḇôš" tam="TIP1">לָבֹ֖ושׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.6.12">
                                    <T trl="wə’ên-" tam="MQF5">וְאֵין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.6.13">
                                    <T trl="ləḥōm" tam="MUN4">לְחֹ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.6.14">
                                    <T trl="lô" tam="ATN0">לֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.6.15">
                                <T trl="wəhammiśətakkēr" tam="ZQM1">וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.6.16">
                                    <T trl="miśətakkēr" tam="TIP1">מִשְׂתַּכֵּ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.6.17">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.6.18">
                                    <T trl="ṣərôr" tam="MER4">צְרֹ֥ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.6.19">
                                    <T trl="nāqûḇ" tam="SLQ0">נָקֽוּב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.5.1">
                                <T trl="wə‘attāh" tam="ZQG1">וְעַתָּ֕ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.5.2">
                                    <T trl="kōh" tam="MER4">כֹּ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.5.3">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.5.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.5.5">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צְבָאֹ֑ות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.5.6">
                                <T trl="śîmû" tam="MER4">שִׂ֥ימוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.5.7">
                                <T trl="ləḇaḇəḵem" tam="TIP1">לְבַבְכֶ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.5.8">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.5.9">
                                <T trl="darəḵêḵem" tam="SLQ0">דַּרְכֵיכֶֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.4" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.4.1">
                                    <T trl="ha‘ēṯ" tam="MHP4">הַעֵ֤ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.4.2">
                                    <T trl="lāḵem" tam="PSH2">לָכֶם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.4.3">
                                    <T trl="’attem" tam="ZQQ1">אַתֶּ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.4.4">
                                    <T trl="lāšeḇeṯ" tam="TIP1">לָשֶׁ֖בֶת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.4.5">
                                    <T trl="bəḇāttêḵem" tam="MUN4">בְּבָתֵּיכֶ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.4.6">
                                    <T trl="səp̱ûnîm" tam="ATN0">סְפוּנִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.4.7">
                                <T trl="wəhabbayiṯ" tam="MER4">וְהַבַּ֥יִת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.4.8">
                                <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.4.9">
                                <T trl="ḥārēḇ" tam="SLQ0">חָרֵֽב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.3" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.3.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַֽיְהִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.3.2">
                                <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דְּבַר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.3.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.3.4">
                                <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">בְּיַד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.3.5">
                                <T trl="ḥaggay" tam="MER4">חַגַּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.3.6">
                                <T trl="hannāḇî’" tam="TIP1">הַנָּבִ֖יא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.3.7">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹֽר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.2" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.2.1">
                                    <T trl="kōh" tam="MER4">כֹּ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.2.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="TVR2">אָמַ֛ר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.2.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.2.4">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.2.5">
                                <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.2.6">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="MHP4">הָעָ֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.2.7">
                                    <T trl="hazzeh" tam="PSH2">הַזֶּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.2.8">
                                    <T trl="’āmərû" tam="ZQQ1">אָֽמְר֔וּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.2.9">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.2.10">
                                        <T trl="‘eṯ-" tam="MQF5">עֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.2.11">
                                        <T trl="bō’" tam="TVR2">בֹּ֛א</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.2.12">
                                        <T trl="‘eṯ-" tam="MQF5">עֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.2.13">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּ֥ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.2.14">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.2.15">
                                    <T trl="ləhibbānôṯ" tam="SLQ0">לְהִבָּנֹֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.15" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.15.1">
                                    <T trl="bəyôm" tam="QAD4">בְּיֹ֨ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.15.2">
                                    <T trl="‘eśərîm" tam="DAR4">עֶשְׂרִ֧ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.15.3">
                                    <T trl="wə’arəbā‘āh" tam="TVR2">וְאַרְבָּעָ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.15.4">
                                    <T trl="laḥōḏeš" tam="TIP1">לַחֹ֖דֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.15.5">
                                <T trl="baššiššî" tam="ATN0">בַּשִּׁשִּׁ֑י</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.15.6">
                                <T trl="bišənaṯ" tam="MER4">בִּשְׁנַ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.15.7">
                                <T trl="šətayim" tam="TIP1">שְׁתַּ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.15.8">
                                <T trl="ləḏārəyāweš" tam="MER4">לְדָרְיָ֥וֶשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.15.9">
                                <T trl="hammeleḵ" tam="SLQ0">הַמֶּֽלֶךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation