http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Job] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Verses

[Job 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Job 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+איוב

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JOB" prqcnt="42" psqcnt="1070" dbrcnt="8344">
        <PRQ ref="JOB.1" psqcnt="22" dbrcnt="345">
            <PSQ ref="JOB.1.1" dbrcnt="15">
                <DBR ref="JOB.1.1.1">
                    <T trl="’îš">איש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.2">
                    <T trl="hāyāh">היה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.3">
                    <T trl="ḇə’ereṣ-">בארץ־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.4">
                    <T trl="‘ûṣ">עוץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.5">
                    <T trl="’iyyôḇ">איוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.6">
                    <T trl="šəmô">שמו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.7">
                    <T trl="wəhāyāh">והיה׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.8">
                    <T trl="hā’îš">האיש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.9">
                    <T trl="hahû’">ההוא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.10">
                    <T trl="tām">תם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.11">
                    <T trl="wəyāšār">וישר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.12">
                    <T trl="wîrē’">וירא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.13">
                    <T trl="’ĕlōhîm">אלהים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.14">
                    <T trl="wəsār">וסר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.1.15">
                    <T trl="mērā‘">מרע׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.13" dbrcnt="10">
                <DBR ref="JOB.1.13.1">
                    <T trl="wayəhî">ויהי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.13.2">
                    <T trl="hayyôm">היום</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.13.3">
                    <T trl="ûḇānāyw">ובניו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.13.4">
                    <T trl="ûḇənōṯāyw">ובנתיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.13.5">
                    <T trl="’ōḵəlîm">אכלים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.13.6">
                    <T trl="wəšōṯîm">ושתים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.13.7">
                    <T trl="yayin">יין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.13.8">
                    <T trl="bəḇêṯ">בבית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.13.9">
                    <T trl="’ăḥîhem">אחיהם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.13.10">
                    <T trl="habbəḵôr">הבכור׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.14" dbrcnt="12">
                <DBR ref="JOB.1.14.1">
                    <T trl="ûmalə’āḵ">ומלאך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.14.2">
                    <T trl="bā’">בא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.14.3">
                    <T trl="’el-">אל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.14.4">
                    <T trl="’iyyôḇ">איוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.14.5">
                    <T trl="wayyō’mar">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.14.6">
                    <T trl="habbāqār">הבקר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.14.7">
                    <T trl="hāyû">היו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.14.8">
                    <T trl="ḥōrəšôṯ">חרשות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.14.9">
                    <T trl="wəhā’ăṯōnôṯ">והאתנות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.14.10">
                    <T trl="rō‘ôṯ">רעות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.14.11">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.14.12">
                    <T trl="yəḏêhem">ידיהם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.15" dbrcnt="14">
                <DBR ref="JOB.1.15.1">
                    <T trl="wattippōl">ותפל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.2">
                    <T trl="šəḇā’">שבא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.3">
                    <T trl="wattiqqāḥēm">ותקחם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.4">
                    <T trl="wə’eṯ-">ואת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.5">
                    <T trl="hannə‘ārîm">הנערים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.6">
                    <T trl="hikkû">הכו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.7">
                    <T trl="ləp̱î-">לפי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.8">
                    <T trl="ḥāreḇ">חרב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.9">
                    <T trl="wā’immāləṭāh">ואמלטה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.10">
                    <T trl="raq-">רק־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.11">
                    <T trl="’ănî">אני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.12">
                    <T trl="ləḇaddî">לבדי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.13">
                    <T trl="ləhaggîḏ">להגיד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.15.14">
                    <T trl="lāḵ">לך׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.16" dbrcnt="21">
                <DBR ref="JOB.1.16.1">
                    <T trl="‘ôḏ">עוד׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.2">
                    <T trl="zeh">זה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.3">
                    <T trl="məḏabbēr">מדבר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.4">
                    <T trl="wəzeh">וזה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.5">
                    <T trl="bā’">בא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.6">
                    <T trl="wayyō’mar">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.7">
                    <T trl="’ēš">אש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.8">
                    <T trl="’ĕlōhîm">אלהים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.9">
                    <T trl="nāp̱əlāh">נפלה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.10">
                    <T trl="min-">מן־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.11">
                    <T trl="haššāmayim">השמים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.12">
                    <T trl="wattiḇə‘ar">ותבער</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.13">
                    <T trl="baṣṣō’n">בצאן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.14">
                    <T trl="ûḇannə‘ārîm">ובנערים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.15">
                    <T trl="wattō’ḵəlēm">ותאכלם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.16">
                    <T trl="wā’immāləṭāh">ואמלטה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.17">
                    <T trl="raq-">רק־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.18">
                    <T trl="’ănî">אני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.19">
                    <T trl="ləḇaddî">לבדי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.20">
                    <T trl="ləhaggîḏ">להגיד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.16.21">
                    <T trl="lāḵ">לך׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.17" dbrcnt="25">
                <DBR ref="JOB.1.17.1">
                    <T trl="‘ôḏ">עוד׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.2">
                    <T trl="zeh">זה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.3">
                    <T trl="məḏabbēr">מדבר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.4">
                    <T trl="wəzeh">וזה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.5">
                    <T trl="bā’">בא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.6">
                    <T trl="wayyō’mar">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.7">
                    <T trl="kaśədîm">כשדים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.8">
                    <T trl="śāmû">שמו׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.9">
                    <T trl="šəlōšāh">שלשה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.10">
                    <T trl="rā’šîm">ראשים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.11">
                    <T trl="wayyip̱əšəṭû">ויפשטו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.12">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.13">
                    <T trl="haggəmallîm">הגמלים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.14">
                    <T trl="wayyiqqāḥûm">ויקחום</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.15">
                    <T trl="wə’eṯ-">ואת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.16">
                    <T trl="hannə‘ārîm">הנערים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.17">
                    <T trl="hikkû">הכו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.18">
                    <T trl="ləp̱î-">לפי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.19">
                    <T trl="ḥāreḇ">חרב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.20">
                    <T trl="wā’immāləṭāh">ואמלטה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.21">
                    <T trl="raq-">רק־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.22">
                    <T trl="’ănî">אני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.23">
                    <T trl="ləḇaddî">לבדי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.24">
                    <T trl="ləhaggîḏ">להגיד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.17.25">
                    <T trl="lāḵ">לך׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.18" dbrcnt="14">
                <DBR ref="JOB.1.18.1">
                    <T trl="‘aḏ">עד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.2">
                    <T trl="zeh">זה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.3">
                    <T trl="məḏabbēr">מדבר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.4">
                    <T trl="wəzeh">וזה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.5">
                    <T trl="bā’">בא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.6">
                    <T trl="wayyō’mar">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.7">
                    <T trl="bāneyḵā">בניך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.8">
                    <T trl="ûḇənôṯeyḵā">ובנותיך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.9">
                    <T trl="’ōḵəlîm">אכלים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.10">
                    <T trl="wəšōṯîm">ושתים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.11">
                    <T trl="yayin">יין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.12">
                    <T trl="bəḇêṯ">בבית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.13">
                    <T trl="’ăḥîhem">אחיהם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.18.14">
                    <T trl="habbəḵôr">הבכור׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.19" dbrcnt="20">
                <DBR ref="JOB.1.19.1">
                    <T trl="wəhinnēh">והנה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.2">
                    <T trl="rûaḥ">רוח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.3">
                    <T trl="gəḏôlāh">גדולה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.4">
                    <T trl="bā’āh">באה׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.5">
                    <T trl="mē‘ēḇer">מעבר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.6">
                    <T trl="hammiḏəbār">המדבר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.7">
                    <T trl="wayyigga‘">ויגע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.8">
                    <T trl="bə’arəba‘">בארבע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.9">
                    <T trl="pinnôṯ">פנות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.10">
                    <T trl="habbayiṯ">הבית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.11">
                    <T trl="wayyippōl">ויפל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.12">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.13">
                    <T trl="hannə‘ārîm">הנערים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.14">
                    <T trl="wayyāmûṯû">וימותו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.15">
                    <T trl="wā’immāləṭāh">ואמלטה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.16">
                    <T trl="raq-">רק־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.17">
                    <T trl="’ănî">אני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.18">
                    <T trl="ləḇaddî">לבדי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.19">
                    <T trl="ləhaggîḏ">להגיד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.19.20">
                    <T trl="lāḵ">לך׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.20" dbrcnt="11">
                <DBR ref="JOB.1.20.1">
                    <T trl="wayyāqām">ויקם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.20.2">
                    <T trl="’iyyôḇ">איוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.20.3">
                    <T trl="wayyiqəra‘">ויקרע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.20.4">
                    <T trl="’eṯ-">את־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.20.5">
                    <T trl="mə‘ilô">מעלו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.20.6">
                    <T trl="wayyāg̱āz">ויגז</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.20.7">
                    <T trl="’eṯ-">את־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.20.8">
                    <T trl="rō’šô">ראשו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.20.9">
                    <T trl="wayyippōl">ויפל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.20.10">
                    <T trl="’arəṣāh">ארצה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.20.11">
                    <T trl="wayyišətāḥû">וישתחו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.21" dbrcnt="16">
                <DBR ref="JOB.1.21.1">
                    <T trl="wayyō’mer">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.2">
                    <T trl="‘ārōm">ערם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.3">
                    <K key="829" trl="yāṣāṯî">יצתי</K>
                    <Q key="829" trl="yāṣā’ṯî">יצאתי</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.4">
                    <T trl="mibbeṭen">מבטן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.5">
                    <T trl="’immî">אמי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.6">
                    <T trl="wə‘ārōm">וערם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.7">
                    <T trl="’āšûḇ">אשוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.8">
                    <T trl="šāmāh">שמה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.9">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.10">
                    <T trl="nāṯan">נתן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.11">
                    <T trl="wayhwāh">ויהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.12">
                    <T trl="lāqāḥ">לקח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.13">
                    <T trl="yəhî">יהי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.14">
                    <T trl="šēm">שם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.15">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.21.16">
                    <T trl="məḇōrāḵ">מברך׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.12" dbrcnt="19">
                <DBR ref="JOB.1.12.1">
                    <T trl="wayyō’mer">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.2">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.3">
                    <T trl="’el-">אל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.4">
                    <T trl="haśśāṭān">השטן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.5">
                    <T trl="hinnēh">הנה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.6">
                    <T trl="ḵāl-">כל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.7">
                    <T trl="’ăšer-">אשר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.8">
                    <T trl="lô">לו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.9">
                    <T trl="bəyāḏeḵā">בידך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.10">
                    <T trl="raq">רק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.11">
                    <T trl="’ēlāyw">אליו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.12">
                    <T trl="’al-">אל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.13">
                    <T trl="tišəlaḥ">תשלח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.14">
                    <T trl="yāḏeḵā">ידך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.15">
                    <T trl="wayyēṣē’">ויצא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.16">
                    <T trl="haśśāṭān">השטן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.17">
                    <T trl="mē‘im">מעם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.18">
                    <T trl="pənê">פני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.12.19">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.11" dbrcnt="13">
                <DBR ref="JOB.1.11.1">
                    <T trl="wə’ûlām">ואולם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.2">
                    <T trl="šəlaḥ-">שלח־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.3">
                    <T trl="nā’">נא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.4">
                    <T trl="yāḏəḵā">ידך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.5">
                    <T trl="wəg̱a‘">וגע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.6">
                    <T trl="bəḵāl-">בכל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.7">
                    <T trl="’ăšer-">אשר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.8">
                    <T trl="lô">לו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.9">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.10">
                    <T trl="lō’">לא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.11">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.12">
                    <T trl="pāneyḵā">פניך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.11.13">
                    <T trl="yəḇārăḵekkā">יברכך׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.2" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.1.2.1">
                    <T trl="wayyiwwāləḏû">ויולדו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.2.2">
                    <T trl="lô">לו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.2.3">
                    <T trl="šiḇə‘āh">שבעה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.2.4">
                    <T trl="ḇānîm">בנים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.2.5">
                    <T trl="wəšālôš">ושלוש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.2.6">
                    <T trl="bānôṯ">בנות׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.3" dbrcnt="25">
                <DBR ref="JOB.1.3.1">
                    <T trl="wayəhî">ויהי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.2">
                    <T trl="miqənēhû">מקנהו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.3">
                    <T trl="šiḇə‘aṯ">שבעת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.4">
                    <T trl="’aləp̱ê-">אלפי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.5">
                    <T trl="ṣō’n">צאן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.6">
                    <T trl="ûšəlōšeṯ">ושלשת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.7">
                    <T trl="’aləp̱ê">אלפי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.8">
                    <T trl="g̱əmallîm">גמלים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.9">
                    <T trl="waḥămēš">וחמש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.10">
                    <T trl="mē’ôṯ">מאות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.11">
                    <T trl="ṣemeḏ-">צמד־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.12">
                    <T trl="bāqār">בקר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.13">
                    <T trl="waḥămēš">וחמש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.14">
                    <T trl="mē’ôṯ">מאות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.15">
                    <T trl="’ăṯônôṯ">אתונות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.16">
                    <T trl="wa‘ăḇuddāh">ועבדה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.17">
                    <T trl="rabbāh">רבה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.18">
                    <T trl="mə’ōḏ">מאד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.19">
                    <T trl="wayəhî">ויהי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.20">
                    <T trl="hā’îš">האיש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.21">
                    <T trl="hahû’">ההוא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.22">
                    <T trl="gāḏôl">גדול</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.23">
                    <T trl="mikkāl-">מכל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.24">
                    <T trl="bənê-">בני־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.3.25">
                    <T trl="qeḏem">קדם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.4" dbrcnt="14">
                <DBR ref="JOB.1.4.1">
                    <T trl="wəhāləḵû">והלכו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.2">
                    <T trl="ḇānāyw">בניו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.3">
                    <T trl="wə‘āśû">ועשו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.4">
                    <T trl="mišəteh">משתה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.5">
                    <T trl="bêṯ">בית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.6">
                    <T trl="’îš">איש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.7">
                    <T trl="yômô">יומו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.8">
                    <T trl="wəšāləḥû">ושלחו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.9">
                    <T trl="wəqārə’û">וקראו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.10">
                    <T trl="lišəlōšeṯ">לשלשת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.11">
                    <K key="827" trl="’aḥəyōṯêhem">אחיתיהם</K>
                    <Q key="827" trl="’aḥəyôṯêhem">אחיותיהם</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.12">
                    <T trl="le’ĕḵōl">לאכל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.13">
                    <T trl="wəlišətôṯ">ולשתות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.4.14">
                    <T trl="‘immāhem">עמהם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.5" dbrcnt="28">
                <DBR ref="JOB.1.5.1">
                    <T trl="wayəhî">ויהי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.2">
                    <T trl="kî">כי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.3">
                    <T trl="hiqqîp̱û">הקיפו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.4">
                    <T trl="yəmê">ימי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.5">
                    <T trl="hammišəteh">המשתה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.6">
                    <T trl="wayyišəlaḥ">וישלח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.7">
                    <T trl="’iyyôḇ">איוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.8">
                    <T trl="wayəqaddəšēm">ויקדשם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.9">
                    <T trl="wəhišəkîm">והשכים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.10">
                    <T trl="babbōqer">בבקר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.11">
                    <T trl="wəhe‘ĕlāh">והעלה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.12">
                    <T trl="‘ōlôṯ">עלות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.13">
                    <T trl="misəpar">מספר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.14">
                    <T trl="kullām">כלם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.15">
                    <T trl="kî">כי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.16">
                    <T trl="’āmar">אמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.17">
                    <T trl="’iyyôḇ">איוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.18">
                    <T trl="’ûlay">אולי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.19">
                    <T trl="ḥāṭə’û">חטאו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.20">
                    <T trl="ḇānay">בני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.21">
                    <T trl="ûḇērăḵû">וברכו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.22">
                    <T trl="’ĕlōhîm">אלהים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.23">
                    <T trl="biləḇāḇām">בלבבם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.24">
                    <T trl="kāḵāh">ככה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.25">
                    <T trl="ya‘ăśeh">יעשה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.26">
                    <T trl="’iyyôḇ">איוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.27">
                    <T trl="kāl-">כל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.5.28">
                    <T trl="hayyāmîm">הימים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.6" dbrcnt="12">
                <DBR ref="JOB.1.6.1">
                    <T trl="wayəhî">ויהי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.6.2">
                    <T trl="hayyôm">היום</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.6.3">
                    <T trl="wayyāḇō’û">ויבאו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.6.4">
                    <T trl="bənê">בני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.6.5">
                    <T trl="hā’ĕlōhîm">האלהים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.6.6">
                    <T trl="ləhiṯəyaṣṣēḇ">להתיצב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.6.7">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.6.8">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.6.9">
                    <T trl="wayyāḇô’">ויבוא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.6.10">
                    <T trl="g̱am-">גם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.6.11">
                    <T trl="haśśāṭān">השטן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.6.12">
                    <T trl="bəṯôḵām">בתוכם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.7" dbrcnt="15">
                <DBR ref="JOB.1.7.1">
                    <T trl="wayyō’mer">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.2">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.3">
                    <T trl="’el-">אל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.4">
                    <T trl="haśśāṭān">השטן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.5">
                    <T trl="mē’ayin">מאין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.6">
                    <T trl="tāḇō’">תבא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.7">
                    <T trl="wayya‘an">ויען</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.8">
                    <T trl="haśśāṭān">השטן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.9">
                    <T trl="’eṯ-">את־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.10">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.11">
                    <T trl="wayyō’mar">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.12">
                    <T trl="miššûṭ">משוט</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.13">
                    <T trl="bā’āreṣ">בארץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.14">
                    <T trl="ûmēhiṯəhallēḵ">ומהתהלך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.7.15">
                    <T trl="bāhh">בה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.8" dbrcnt="20">
                <DBR ref="JOB.1.8.1">
                    <T trl="wayyō’mer">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.2">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.3">
                    <T trl="’el-">אל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.4">
                    <T trl="haśśāṭān">השטן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.5">
                    <T trl="hăśamətā">השמת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.6">
                    <T trl="libbəḵā">לבך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.7">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.8">
                    <T trl="‘aḇədî">עבדי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.9">
                    <T trl="’iyyôḇ">איוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.10">
                    <T trl="kî">כי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.11">
                    <T trl="’ên">אין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.12">
                    <T trl="kāmōhû">כמהו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.13">
                    <T trl="bā’āreṣ">בארץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.14">
                    <T trl="’îš">איש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.15">
                    <T trl="tām">תם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.16">
                    <T trl="wəyāšār">וישר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.17">
                    <T trl="yərē’">ירא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.18">
                    <T trl="’ĕlōhîm">אלהים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.19">
                    <T trl="wəsār">וסר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.8.20">
                    <T trl="mērā‘">מרע׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.9" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.1.9.1">
                    <T trl="wayya‘an">ויען</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.9.2">
                    <T trl="haśśāṭān">השטן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.9.3">
                    <T trl="’eṯ-">את־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.9.4">
                    <T trl="yəhwāh">יהוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.9.5">
                    <T trl="wayyō’mar">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.9.6">
                    <T trl="haḥinnām">החנם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.9.7">
                    <T trl="yārē’">ירא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.9.8">
                    <T trl="’iyyôḇ">איוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.9.9">
                    <T trl="’ĕlōhîm">אלהים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.10" dbrcnt="17">
                <DBR ref="JOB.1.10.1">
                    <T trl="hălō’-">הלא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.2">
                    <K key="828" trl="’att">את</K>
                    <Q key="828" trl="’attāh">אתה</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.3">
                    <T trl="śaḵətā">שכת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.4">
                    <T trl="ḇa‘ăḏô">בעדו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.5">
                    <T trl="ûḇə‘aḏ-">ובעד־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.6">
                    <T trl="bêṯô">ביתו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.7">
                    <T trl="ûḇə‘aḏ">ובעד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.8">
                    <T trl="kāl-">כל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.9">
                    <T trl="’ăšer-">אשר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.10">
                    <T trl="lô">לו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.11">
                    <T trl="missāḇîḇ">מסביב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.12">
                    <T trl="ma‘ăśēh">מעשה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.13">
                    <T trl="yāḏāyw">ידיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.14">
                    <T trl="bēraḵətā">ברכת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.15">
                    <T trl="ûmiqənēhû">ומקנהו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.16">
                    <T trl="pāraṣ">פרץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.10.17">
                    <T trl="bā’āreṣ">בארץ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.1.22" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.1.22.1">
                    <T trl="bəḵāl-">בכל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.22.2">
                    <T trl="zō’ṯ">זאת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.22.3">
                    <T trl="lō’-">לא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.22.4">
                    <T trl="ḥāṭā’">חטא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.22.5">
                    <T trl="’iyyôḇ">איוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.22.6">
                    <T trl="wəlō’-">ולא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.22.7">
                    <T trl="nāṯan">נתן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.22.8">
                    <T trl="tip̱əlāh">תפלה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.1.22.9">
                    <T trl="lē’lōhîm">לאלהים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation