http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Job] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Verses

[Job 33:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Job 33Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+איוב

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JOB" prqcnt="42" psqcnt="1070" dbrcnt="8344">
        <PRQ ref="JOB.33" psqcnt="33" dbrcnt="246">
            <PSQ ref="JOB.33.1" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.1.1">
                    <T trl="wə’ûlām">וְֽאוּלָ֗ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.2">
                    <T trl="šəma‘-">שְׁמַֽע־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.3">
                    <T trl="nā’">נָ֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.4">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּ֣וב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.5">
                    <T trl="millāy">מִלָּ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.6">
                    <T trl="wəḵāl-">וְֽכָל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.7">
                    <T trl="dəḇāray">דְּבָרַ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.8">
                    <T trl="ha’ăzînāh">הַאֲזִֽינָה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.19" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.19.1">
                    <T trl="wəhûḵaḥ">וְהוּכַ֣ח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.2">
                    <T trl="bəmaḵə’ôḇ">בְּ֭מַכְאֹוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.3">
                    <T trl="‘al-">עַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.4">
                    <T trl="mišəkāḇô">מִשְׁכָּבֹ֑ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.5">
                    <K key="862" trl="wərîḇ">וְרִיב</K>
                    <Q key="862" trl="wərôḇ">וְרֹ֖וב</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.6">
                    <T trl="‘ăṣāmāyw">עֲצָמָ֣יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.7">
                    <T trl="’ēṯān">אֵתָֽן׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.20" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.20.1">
                    <T trl="wəzihămattû">וְזִֽהֲמַ֣תּוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.20.2">
                    <T trl="ḥayyāṯô">חַיָּתֹ֣ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.20.3">
                    <T trl="lāḥem">לָ֑חֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.20.4">
                    <T trl="wənap̱əšô">וְ֝נַפְשֹׁ֗ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.20.5">
                    <T trl="ma’ăḵal">מַאֲכַ֥ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.20.6">
                    <T trl="ta’ăwāh">תַּאֲוָֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.21" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.21.1">
                    <T trl="yiḵel">יִ֣כֶל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.2">
                    <T trl="bəśārô">בְּשָׂרֹ֣ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.3">
                    <T trl="mērō’î">מֵרֹ֑אִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.4">
                    <K key="863" trl="ûšəp̱î">וּשְׁפִי</K>
                    <Q key="863" trl="wəšuppû">וְשֻׁפּ֥וּ</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.5">
                    <T trl="‘aṣəmôṯāyw">עַ֝צְמֹותָ֗יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.6">
                    <T trl="lō’">לֹ֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.7">
                    <T trl="ru’û">רֻאֽוּ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.22" dbrcnt="5">
                <DBR ref="JOB.33.22.1">
                    <T trl="wattiqəraḇ">וַתִּקְרַ֣ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.22.2">
                    <T trl="laššaḥaṯ">לַשַּׁ֣חַת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.22.3">
                    <T trl="nap̱əšô">נַפְשֹׁ֑ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.22.4">
                    <T trl="wəḥayyāṯô">וְ֝חַיָּתֹ֗ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.22.5">
                    <T trl="laməmiṯîm">לַֽמְמִתִֽים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.23" dbrcnt="11">
                <DBR ref="JOB.33.23.1">
                    <T trl="’im-">אִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.2">
                    <T trl="yēš">יֵ֤שׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.3">
                    <T trl="‘ālāyw">עָלָ֨יו׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.4">
                    <T trl="malə’āḵ">מַלְאָ֗ךְ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.5">
                    <T trl="mēlîṣ">מֵלִ֗יץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.6">
                    <T trl="’eḥāḏ">אֶחָ֥ד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.7">
                    <T trl="minnî-">מִנִּי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.8">
                    <T trl="’ālep̱">אָ֑לֶף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.9">
                    <T trl="ləhaggîḏ">לְהַגִּ֖יד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.10">
                    <T trl="lə’āḏām">לְאָדָ֣ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.11">
                    <T trl="yāšərô">יָשְׁרֹֽו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.24" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.24.1">
                    <T trl="wayəḥunnennû">וַיְחֻנֶּ֗נּוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.2">
                    <T trl="wayyō’mer">וַיֹּ֗אמֶר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.3">
                    <T trl="pəḏā‘ēhû">פְּ֭דָעֵהוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.4">
                    <T trl="mēreḏeṯ">מֵרֶ֥דֶת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.5">
                    <T trl="šāḥaṯ">שָׁ֗חַת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.6">
                    <T trl="māṣā’ṯî">מָצָ֥אתִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.7">
                    <T trl="ḵōp̱er">כֹֽפֶר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.25" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.25.1">
                    <T trl="ruṭăp̱aš">רֻֽטֲפַ֣שׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.25.2">
                    <T trl="bəśārô">בְּשָׂרֹ֣ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.25.3">
                    <T trl="minnō‘ar">מִנֹּ֑עַר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.25.4">
                    <T trl="yāšûḇ">יָ֝שׁ֗וּב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.25.5">
                    <T trl="lîmê">לִימֵ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.25.6">
                    <T trl="‘ălûmāyw">עֲלוּמָֽיו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.26" dbrcnt="10">
                <DBR ref="JOB.33.26.1">
                    <T trl="ye‘ətar">יֶעְתַּ֤ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.2">
                    <T trl="’el-">אֶל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.3">
                    <T trl="’ĕlôhha">אֱלֹ֨והַּ׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.4">
                    <T trl="wayyirəṣēhû">וַיִּרְצֵ֗הוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.5">
                    <T trl="wayyarə’">וַיַּ֣רְא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.6">
                    <T trl="pānāyw">פָּ֭נָיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.7">
                    <T trl="biṯərû‘āh">בִּתְרוּעָ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.8">
                    <T trl="wayyāšeḇ">וַיָּ֥שֶׁב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.9">
                    <T trl="le’ĕnôš">לֶ֝אֱנֹ֗ושׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.10">
                    <T trl="ṣiḏəqāṯô">צִדְקָתֹֽו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.27" dbrcnt="10">
                <DBR ref="JOB.33.27.1">
                    <T trl="yāšōr">יָשֹׁ֤ר׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.2">
                    <T trl="‘al-">עַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.3">
                    <T trl="’ănāšîm">אֲנָשִׁ֗ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.4">
                    <T trl="wayyō’mer">וַיֹּ֗אמֶר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.5">
                    <T trl="ḥāṭā’ṯî">חָ֭טָאתִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.6">
                    <T trl="wəyāšār">וְיָשָׁ֥ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.7">
                    <T trl="he‘ĕwêṯî">הֶעֱוֵ֗יתִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.8">
                    <T trl="wəlō’-">וְלֹא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.9">
                    <T trl="šāwāh">שָׁ֥וָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.10">
                    <T trl="lî">לִֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.28" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.28.1">
                    <T trl="pāḏāh">פָּדָ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.2">
                    <K key="864" trl="nap̱əšî">נַפְשִׁי</K>
                    <Q key="864" trl="nap̱əšô">נַ֭פְשֹׁו</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.3">
                    <T trl="mē‘ăḇōr">מֵעֲבֹ֣ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.4">
                    <T trl="baššāḥaṯ">בַּשָּׁ֑חַת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.5">
                    <K key="865" trl="wəḥayyāṯî">וְחַיָּתִי</K>
                    <Q key="865" trl="wəḥayyāṯô">וְ֝חַיָּתֹו</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.6">
                    <T trl="bā’ôr">בָּאֹ֥ור</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.7">
                    <T trl="tirə’eh">תִּרְאֶֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.29" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.33.29.1">
                    <T trl="hen-">הֶן־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.2">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.3">
                    <T trl="’ēlleh">אֵ֭לֶּה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.4">
                    <T trl="yip̱ə‘al-">יִפְעַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.5">
                    <T trl="’ēl">אֵ֑ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.6">
                    <T trl="pa‘ămayim">פַּעֲמַ֖יִם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.7">
                    <T trl="šālôš">שָׁלֹ֣ושׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.8">
                    <T trl="‘im-">עִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.9">
                    <T trl="gāḇer">גָּֽבֶר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.30" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.30.1">
                    <T trl="ləhāšîḇ">לְהָשִׁ֣יב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.2">
                    <T trl="nap̱əšô">נַ֭פְשֹׁו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.3">
                    <T trl="minnî-">מִנִּי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.4">
                    <T trl="šāḥaṯ">שָׁ֑חַת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.5">
                    <T trl="lē’ôr">לֵ֝אֹ֗ור</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.6">
                    <T trl="bə’ôr">בְּאֹ֣ור</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.7">
                    <T trl="haḥayyîm">הַֽחַיִּים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.31" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.31.1">
                    <T trl="haqəšēḇ">הַקְשֵׁ֖ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.2">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּ֥וב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.3">
                    <T trl="šəma‘-">שְֽׁמַֽע־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.4">
                    <T trl="lî">לִ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.5">
                    <T trl="haḥărēš">הַ֝חֲרֵ֗שׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.6">
                    <T trl="wə’ānōḵî">וְאָנֹכִ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.7">
                    <T trl="’ăḏabbēr">אֲדַבֵּֽר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.32" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.32.1">
                    <T trl="’im-">אִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.2">
                    <T trl="yēš-">יֵשׁ־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.3">
                    <T trl="millîn">מִלִּ֥ין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.4">
                    <T trl="hăšîḇēnî">הֲשִׁיבֵ֑נִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.5">
                    <T trl="dabbēr">דַּ֝בֵּ֗ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.6">
                    <T trl="kî-">כִּֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.7">
                    <T trl="ḥāp̱aṣətî">חָפַ֥צְתִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.8">
                    <T trl="ṣaddəqekkā">צַדְּקֶֽךָּ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.18" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.18.1">
                    <T trl="yaḥəśōḵ">יַחְשֹׂ֣ךְ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.2">
                    <T trl="nap̱əšô">נַ֭פְשֹׁו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.3">
                    <T trl="minnî-">מִנִּי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.4">
                    <T trl="šāḥaṯ">שָׁ֑חַת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.5">
                    <T trl="wəḥayyāṯô">וְ֝חַיָּתֹ֗ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.6">
                    <T trl="mē‘ăḇōr">מֵעֲבֹ֥ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.7">
                    <T trl="baššālaḥ">בַּשָּֽׁלַח׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.17" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.17.1">
                    <T trl="ləhāsîr">לְ֭הָסִיר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.17.2">
                    <T trl="’āḏām">אָדָ֣ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.17.3">
                    <T trl="ma‘ăśeh">מַעֲשֶׂ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.17.4">
                    <T trl="wəg̱ēwāh">וְגֵוָ֖ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.17.5">
                    <T trl="miggeḇer">מִגֶּ֣בֶר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.17.6">
                    <T trl="yəḵasseh">יְכַסֶּֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.16" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.16.1">
                    <T trl="’āz">אָ֣ז</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.16.2">
                    <T trl="yig̱əleh">יִ֭גְלֶה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.16.3">
                    <T trl="’ōzen">אֹ֣זֶן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.16.4">
                    <T trl="’ănāšîm">אֲנָשִׁ֑ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.16.5">
                    <T trl="ûḇəmōsārām">וּבְמֹ֖סָרָ֣ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.16.6">
                    <T trl="yaḥətōm">יַחְתֹּֽם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.2" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.2.1">
                    <T trl="hinnēh-">הִנֵּה־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.2">
                    <T trl="nā’">נָ֭א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.3">
                    <T trl="pāṯaḥətî">פָּתַ֣חְתִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.4">
                    <T trl="p̱î">פִ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.5">
                    <T trl="dibbərāh">דִּבְּרָ֖ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.6">
                    <T trl="ləšônî">לְשֹׁונִ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.7">
                    <T trl="ḇəḥikkî">בְחִכִּֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.3" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.3.1">
                    <T trl="yōšer-">יֹֽשֶׁר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.2">
                    <T trl="libbî">לִבִּ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.3">
                    <T trl="’ămārāy">אֲמָרָ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.4">
                    <T trl="wəḏa‘aṯ">וְדַ֥עַת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.5">
                    <T trl="śəp̱āṯay">שְׂ֝פָתַ֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.6">
                    <T trl="bārûr">בָּר֥וּר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.7">
                    <T trl="millēlû">מִלֵּֽלוּ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.4" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.4.1">
                    <T trl="rûaḥ-">רֽוּחַ־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.4.2">
                    <T trl="’ēl">אֵ֥ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.4.3">
                    <T trl="‘āśāṯənî">עָשָׂ֑תְנִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.4.4">
                    <T trl="wənišəmaṯ">וְנִשְׁמַ֖ת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.4.5">
                    <T trl="šadday">שַׁדַּ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.4.6">
                    <T trl="təḥayyēnî">תְּחַיֵּֽנִי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.5" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.5.1">
                    <T trl="’im-">אִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.5.2">
                    <T trl="tûḵal">תּוּכַ֥ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.5.3">
                    <T trl="hăšîḇēnî">הֲשִׁיבֵ֑נִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.5.4">
                    <T trl="‘erəḵāh">עֶרְכָ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.5.5">
                    <T trl="ləp̱ānay">לְ֝פָנַ֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.5.6">
                    <T trl="hiṯəyaṣṣāḇāh">הִתְיַצָּֽבָה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.6" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.6.1">
                    <T trl="hēn-">הֵן־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.2">
                    <T trl="’ănî">אֲנִ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.3">
                    <T trl="ḵəp̱îḵā">כְפִ֣יךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.4">
                    <T trl="lā’ēl">לָאֵ֑ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.5">
                    <T trl="mēḥōmer">מֵ֝חֹ֗מֶר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.6">
                    <T trl="qōraṣətî">קֹרַ֥צְתִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.7">
                    <T trl="g̱am-">גַם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.8">
                    <T trl="’ānî">אָֽנִי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.7" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.7.1">
                    <T trl="hinnēh">הִנֵּ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.2">
                    <T trl="’ēmāṯî">אֵ֭מָתִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.3">
                    <T trl="lō’">לֹ֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.4">
                    <T trl="ṯəḇa‘ăṯekkā">תְבַעֲתֶ֑ךָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.5">
                    <T trl="wə’aḵəpî">וְ֝אַכְפִּ֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.6">
                    <T trl="‘āleyḵā">עָלֶ֥יךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.7">
                    <T trl="lō’-">לֹא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.8">
                    <T trl="yiḵəbāḏ">יִכְבָּֽד׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.8" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.8.1">
                    <T trl="’aḵ">אַ֭ךְ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.8.2">
                    <T trl="’āmarətā">אָמַ֣רְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.8.3">
                    <T trl="ḇə’āzənāy">בְאָזְנָ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.8.4">
                    <T trl="wəqôl">וְקֹ֖ול</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.8.5">
                    <T trl="millîn">מִלִּ֣ין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.8.6">
                    <T trl="’ešəmā‘">אֶשְׁמָֽע׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.9" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.33.9.1">
                    <T trl="zaḵ">זַ֥ךְ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.2">
                    <T trl="’ănî">אֲנִ֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.3">
                    <T trl="bəlî">בְּֽלִ֫י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.4">
                    <T trl="p̱āša‘">פָ֥שַׁע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.5">
                    <T trl="ḥap̱">חַ֥ף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.6">
                    <T trl="’ānōḵî">אָנֹכִ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.7">
                    <T trl="wəlō’">וְלֹ֖א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.8">
                    <T trl="‘āwōn">עָוֹ֣ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.9">
                    <T trl="lî">לִֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.10" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.10.1">
                    <T trl="hēn">הֵ֣ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.2">
                    <T trl="tənû’ôṯ">תְּ֭נוּאֹות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.3">
                    <T trl="‘ālay">עָלַ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.4">
                    <T trl="yiməṣā’">יִמְצָ֑א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.5">
                    <T trl="yaḥəšəḇēnî">יַחְשְׁבֵ֖נִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.6">
                    <T trl="lə’ôyēḇ">לְאֹויֵ֣ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.7">
                    <T trl="lô">לֹֽו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.11" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.11.1">
                    <T trl="yāśēm">יָשֵׂ֣ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.11.2">
                    <T trl="bassaḏ">בַּסַּ֣ד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.11.3">
                    <T trl="rag̱əlāy">רַגְלָ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.11.4">
                    <T trl="yišəmōr">יִ֝שְׁמֹ֗ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.11.5">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.11.6">
                    <T trl="’ārəḥōṯāy">אָרְחֹתָֽי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.12" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.33.12.1">
                    <T trl="hen-">הֶן־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.2">
                    <T trl="zō’ṯ">זֹ֣את</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.3">
                    <T trl="lō’-">לֹא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.4">
                    <T trl="ṣāḏaqətā">צָדַ֣קְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.5">
                    <T trl="’e‘ĕnekkā">אֶעֱנֶ֑ךָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.6">
                    <T trl="kî-">כִּֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.7">
                    <T trl="yirəbeh">יִרְבֶּ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.8">
                    <T trl="’ĕlôah">אֱ֝לֹ֗והַ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.9">
                    <T trl="mē’ĕnôš">מֵאֱנֹֽושׁ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.13" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.13.1">
                    <T trl="maddûa‘">מַ֭דּוּעַ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.2">
                    <T trl="’ēlāyw">אֵלָ֣יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.3">
                    <T trl="rîḇôṯā">רִיבֹ֑ותָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.4">
                    <T trl="kî">כִּ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.5">
                    <T trl="ḵāl-">כָל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.6">
                    <T trl="dəḇārāyw">דְּ֝בָרָ֗יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.7">
                    <T trl="lō’-">לֹ֣א־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.8">
                    <T trl="ya‘ăneh">יַעֲנֶֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.14" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.14.1">
                    <T trl="kî-">כִּֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.2">
                    <T trl="ḇə’aḥaṯ">בְאַחַ֥ת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.3">
                    <T trl="yəḏabber-">יְדַבֶּר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.4">
                    <T trl="’ēl">אֵ֑ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.5">
                    <T trl="ûḇišətayim">וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.6">
                    <T trl="lō’">לֹ֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.7">
                    <T trl="yəšûrennāh">יְשׁוּרֶֽנָּה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.15" dbrcnt="10">
                <DBR ref="JOB.33.15.1">
                    <T trl="baḥălôm">בַּחֲלֹ֤ום׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.2">
                    <T trl="ḥezəyôn">חֶזְיֹ֬ון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.3">
                    <T trl="layəlāh">לַ֗יְלָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.4">
                    <T trl="binəp̱ōl">בִּנְפֹ֣ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.5">
                    <T trl="tarədēmāh">תַּ֭רְדֵּמָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.6">
                    <T trl="‘al-">עַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.7">
                    <T trl="’ănāšîm">אֲנָשִׁ֑ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.8">
                    <T trl="biṯənûmôṯ">בִּ֝תְנוּמֹ֗ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.9">
                    <T trl="‘ălê">עֲלֵ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.10">
                    <T trl="mišəkāḇ">מִשְׁכָּֽב׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.33" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.33.1">
                    <T trl="’im-">אִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.2">
                    <T trl="’ayin">אַ֭יִן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.3">
                    <T trl="’attāh">אַתָּ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.4">
                    <T trl="šəma‘-">שְֽׁמַֽע־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.5">
                    <T trl="lî">לִ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.6">
                    <T trl="haḥărēš">הַ֝חֲרֵ֗שׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.7">
                    <T trl="wa’ă’allep̱əḵā">וַאֲאַלֶּפְךָ֥</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.8">
                    <T trl="ḥāḵəmāh">חָכְמָֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation