http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Job] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Verses

[Job 39:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Job 39Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+איוב

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JOB" prqcnt="42" psqcnt="1070" dbrcnt="8344">
        <PRQ ref="JOB.39" psqcnt="30" dbrcnt="213">
            <PSQ ref="JOB.39.1" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.39.1.1">
                    <T trl="hăyāḏa‘ətā">הֲיָדַ֗עְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.1.2">
                    <T trl="‘ēṯ">עֵ֭ת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.1.3">
                    <T trl="leḏeṯ">לֶ֣דֶת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.1.4">
                    <T trl="ya‘ălê-">יַעֲלֵי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.1.5">
                    <T trl="sāla‘">סָ֑לַע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.1.6">
                    <T trl="ḥōlēl">חֹלֵ֖ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.1.7">
                    <T trl="’ayyālôṯ">אַיָּלֹ֣ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.1.8">
                    <T trl="tišəmōr">תִּשְׁמֹֽר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.17" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.39.17.1">
                    <T trl="kî-">כִּֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.17.2">
                    <T trl="hiššāhh">הִשָּׁ֣הּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.17.3">
                    <T trl="’ĕlôhha">אֱלֹ֣והַּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.17.4">
                    <T trl="ḥāḵəmāh">חָכְמָ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.17.5">
                    <T trl="wəlō’-">וְלֹא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.17.6">
                    <T trl="ḥālaq">חָ֥לַק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.17.7">
                    <T trl="lāhh">לָ֝֗הּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.17.8">
                    <T trl="babbînāh">בַּבִּינָֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.18" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.39.18.1">
                    <T trl="kā‘ēṯ">כָּ֭עֵת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.18.2">
                    <T trl="bammārôm">בַּמָּרֹ֣ום</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.18.3">
                    <T trl="tamərî’">תַּמְרִ֑יא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.18.4">
                    <T trl="tiśəḥaq">תִּֽשְׂחַ֥ק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.18.5">
                    <T trl="lassûs">לַ֝סּ֗וּס</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.18.6">
                    <T trl="ûlərōḵəḇô">וּלְרֹֽכְבֹֽו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.19" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.39.19.1">
                    <T trl="hăṯittēn">הֲתִתֵּ֣ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.19.2">
                    <T trl="lassûs">לַסּ֣וּס</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.19.3">
                    <T trl="gəḇûrāh">גְּבוּרָ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.19.4">
                    <T trl="hăṯaləbîš">הֲתַלְבִּ֖ישׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.19.5">
                    <T trl="ṣawwā’rô">צַוָּארֹ֣ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.19.6">
                    <T trl="ra‘əmāh">רַעְמָֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.20" dbrcnt="5">
                <DBR ref="JOB.39.20.1">
                    <T trl="həṯarə‘îšennû">הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.20.2">
                    <T trl="kā’arəbeh">כָּאַרְבֶּ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.20.3">
                    <T trl="hôḏ">הֹ֖וד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.20.4">
                    <T trl="naḥərô">נַחְרֹ֣ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.20.5">
                    <T trl="’êmāh">אֵימָֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.21" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.39.21.1">
                    <T trl="yaḥəpərû">יַחְפְּר֣וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.21.2">
                    <T trl="ḇā‘ēmeq">בָ֭עֵמֶק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.21.3">
                    <T trl="wəyāśîś">וְיָשִׂ֣ישׂ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.21.4">
                    <T trl="bəḵōaḥ">בְּכֹ֑חַ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.21.5">
                    <T trl="yēṣē’">יֵ֝צֵ֗א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.21.6">
                    <T trl="liqəra’ṯ-">לִקְרַאת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.21.7">
                    <T trl="nāšeq">נָֽשֶׁק׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.22" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.39.22.1">
                    <T trl="yiśəḥaq">יִשְׂחַ֣ק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.22.2">
                    <T trl="ləp̱aḥaḏ">לְ֭פַחַד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.22.3">
                    <T trl="wəlō’">וְלֹ֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.22.4">
                    <T trl="yēḥāṯ">יֵחָ֑ת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.22.5">
                    <T trl="wəlō’-">וְלֹֽא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.22.6">
                    <T trl="yāšûḇ">יָ֝שׁ֗וּב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.22.7">
                    <T trl="mippənê-">מִפְּנֵי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.22.8">
                    <T trl="ḥāreḇ">חָֽרֶב׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.23" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.39.23.1">
                    <T trl="‘ālāyw">עָ֭לָיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.23.2">
                    <T trl="tirəneh">תִּרְנֶ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.23.3">
                    <T trl="’ašəpāh">אַשְׁפָּ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.23.4">
                    <T trl="lahaḇ">לַ֖הַב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.23.5">
                    <T trl="ḥănîṯ">חֲנִ֣ית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.23.6">
                    <T trl="wəḵîḏôn">וְכִידֹֽון׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.24" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.39.24.1">
                    <T trl="bəra‘aš">בְּרַ֣עַשׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.24.2">
                    <T trl="wərōg̱ez">וְ֭רֹגֶז</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.24.3">
                    <T trl="yəg̱amme’-">יְגַמֶּא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.24.4">
                    <T trl="’āreṣ">אָ֑רֶץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.24.5">
                    <T trl="wəlō’-">וְלֹֽא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.24.6">
                    <T trl="ya’ămîn">יַ֝אֲמִ֗ין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.24.7">
                    <T trl="kî-">כִּי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.24.8">
                    <T trl="qôl">קֹ֥ול</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.24.9">
                    <T trl="šôp̱ār">שֹׁופָֽר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.25" dbrcnt="10">
                <DBR ref="JOB.39.25.1">
                    <T trl="bəḏê">בְּדֵ֤י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.25.2">
                    <T trl="šōp̱ār">שֹׁפָ֨ר׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.25.3">
                    <T trl="yō’mar">יֹ֮אמַ֤ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.25.4">
                    <T trl="he’āḥ">הֶאָ֗ח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.25.5">
                    <T trl="ûmērāḥôq">וּֽ֭מֵרָחֹוק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.25.6">
                    <T trl="yārîaḥ">יָרִ֣יחַ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.25.7">
                    <T trl="miləḥāmāh">מִלְחָמָ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.25.8">
                    <T trl="ra‘am">רַ֥עַם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.25.9">
                    <T trl="śārîm">שָׂ֝רִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.25.10">
                    <T trl="ûṯərû‘āh">וּתְרוּעָֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.26" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.39.26.1">
                    <T trl="hămibbînāṯəḵā">הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.26.2">
                    <T trl="ya’ăḇer-">יַֽאֲבֶר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.26.3">
                    <T trl="nēṣ">נֵ֑ץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.26.4">
                    <T trl="yip̱ərōś">יִפְרֹ֖שׂ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.26.5">
                    <K key="873" trl="kənāp̱ô">כְּנָפֹו</K>
                    <Q key="873" trl="kənāp̱āyw">כְּנָפָ֣יו</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.26.6">
                    <T trl="ləṯêmān">לְתֵימָֽן׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.27" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.39.27.1">
                    <T trl="’im-">אִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.27.2">
                    <T trl="‘al-">עַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.27.3">
                    <T trl="pîḵā">פִּ֭יךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.27.4">
                    <T trl="yag̱əbîhha">יַגְבִּ֣יהַּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.27.5">
                    <T trl="nāšer">נָ֑שֶׁר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.27.6">
                    <T trl="wəḵî">וְ֝כִ֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.27.7">
                    <T trl="yārîm">יָרִ֥ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.27.8">
                    <T trl="qinnô">קִנֹּֽו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.28" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.39.28.1">
                    <T trl="sela‘">סֶ֣לַע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.28.2">
                    <T trl="yišəkōn">יִ֭שְׁכֹּן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.28.3">
                    <T trl="wəyiṯəlōnān">וְיִתְלֹנָ֑ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.28.4">
                    <T trl="‘al-">עַֽל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.28.5">
                    <T trl="šen-">שֶׁן־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.28.6">
                    <T trl="sela‘">סֶ֝֗לַע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.28.7">
                    <T trl="ûməṣûḏāh">וּמְצוּדָֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.29" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.39.29.1">
                    <T trl="miššām">מִשָּׁ֥ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.29.2">
                    <T trl="ḥāp̱ar-">חָֽפַר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.29.3">
                    <T trl="’ōḵel">אֹ֑כֶל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.29.4">
                    <T trl="ləmērāḥôq">לְ֝מֵרָחֹ֗וק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.29.5">
                    <T trl="‘ênāyw">עֵינָ֥יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.29.6">
                    <T trl="yabbîṭû">יַבִּֽיטוּ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.16" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.39.16.1">
                    <T trl="hiqəšîaḥ">הִקְשִׁ֣יחַ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.16.2">
                    <T trl="bāneyhā">בָּנֶ֣יהָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.16.3">
                    <T trl="lləlō’-">לְּלֹא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.16.4">
                    <T trl="lāhh">לָ֑הּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.16.5">
                    <T trl="lərîq">לְרִ֖יק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.16.6">
                    <T trl="yəg̱î‘āhh">יְגִיעָ֣הּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.16.7">
                    <T trl="bəlî-">בְּלִי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.16.8">
                    <T trl="p̱āḥaḏ">פָֽחַד׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.15" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.39.15.1">
                    <T trl="wattišəkaḥ">וַ֭תִּשְׁכַּח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.15.2">
                    <T trl="kî-">כִּי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.15.3">
                    <T trl="reg̱el">רֶ֣גֶל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.15.4">
                    <T trl="təzûrehā">תְּזוּרֶ֑הָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.15.5">
                    <T trl="wəḥayyaṯ">וְחַיַּ֖ת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.15.6">
                    <T trl="haśśāḏeh">הַשָּׂדֶ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.15.7">
                    <T trl="təḏûšehā">תְּדוּשֶֽׁהָ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.2" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.39.2.1">
                    <T trl="tisəpōr">תִּסְפֹּ֣ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.2.2">
                    <T trl="yərāḥîm">יְרָחִ֣ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.2.3">
                    <T trl="təmalle’nāh">תְּמַלֶּ֑אנָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.2.4">
                    <T trl="wəyāḏa‘ətā">וְ֝יָדַ֗עְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.2.5">
                    <T trl="‘ēṯ">עֵ֣ת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.2.6">
                    <T trl="liḏətānāh">לִדְתָּֽנָה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.3" dbrcnt="5">
                <DBR ref="JOB.39.3.1">
                    <T trl="tiḵəra‘ənāh">תִּ֭כְרַעְנָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.3.2">
                    <T trl="yaləḏêhen">יַלְדֵיהֶ֣ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.3.3">
                    <T trl="təp̱allaḥənāh">תְּפַלַּ֑חְנָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.3.4">
                    <T trl="ḥeḇəlêhem">חֶבְלֵיהֶ֥ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.3.5">
                    <T trl="təšallaḥənāh">תְּשַׁלַּֽחְנָה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.4" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.39.4.1">
                    <T trl="yaḥələmû">יַחְלְמ֣וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.4.2">
                    <T trl="ḇənêhem">בְ֭נֵיהֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.4.3">
                    <T trl="yirəbû">יִרְבּ֣וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.4.4">
                    <T trl="ḇabbār">בַבָּ֑ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.4.5">
                    <T trl="yāṣə’û">יָ֝צְא֗וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.4.6">
                    <T trl="wəlō’-">וְלֹא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.4.7">
                    <T trl="šāḇû">שָׁ֥בוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.4.8">
                    <T trl="lāmô">לָֽמֹו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.5" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.39.5.1">
                    <T trl="mî-">מִֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.5.2">
                    <T trl="šillaḥ">שִׁלַּ֣ח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.5.3">
                    <T trl="pere’">פֶּ֣רֶא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.5.4">
                    <T trl="ḥāp̱əšî">חָפְשִׁ֑י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.5.5">
                    <T trl="ûmōsərôṯ">וּמֹסְרֹ֥ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.5.6">
                    <T trl="‘ārôḏ">עָ֝רֹ֗וד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.5.7">
                    <T trl="mî">מִ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.5.8">
                    <T trl="p̱ittēaḥ">פִתֵּֽחַ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.6" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.39.6.1">
                    <T trl="’ăšer-">אֲשֶׁר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.6.2">
                    <T trl="śamətî">שַׂ֣מְתִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.6.3">
                    <T trl="‘ărāḇāh">עֲרָבָ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.6.4">
                    <T trl="ḇêṯô">בֵיתֹ֑ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.6.5">
                    <T trl="ûmišəkənôṯāyw">וּֽמִשְׁכְּנֹותָ֥יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.6.6">
                    <T trl="məlēḥāh">מְלֵֽחָה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.7" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.39.7.1">
                    <T trl="yiśəḥaq">יִ֭שְׂחַק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.7.2">
                    <T trl="lahămôn">לַהֲמֹ֣ון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.7.3">
                    <T trl="qirəyāh">קִרְיָ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.7.4">
                    <T trl="təšu’ôṯ">תְּשֻׁאֹ֥ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.7.5">
                    <T trl="nôg̱ēś">נֹ֝וגֵ֗שׂ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.7.6">
                    <T trl="lō’">לֹ֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.7.7">
                    <T trl="yišəmā‘">יִשְׁמָֽע׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.8" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.39.8.1">
                    <T trl="yəṯûr">יְת֣וּר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.8.2">
                    <T trl="hārîm">הָרִ֣ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.8.3">
                    <T trl="mirə‘ēhû">מִרְעֵ֑הוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.8.4">
                    <T trl="wə’aḥar">וְאַחַ֖ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.8.5">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.8.6">
                    <T trl="yārôq">יָרֹ֣וק</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.8.7">
                    <T trl="yiḏərôš">יִדְרֹֽושׁ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.9" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.39.9.1">
                    <T trl="hăyō’ḇeh">הֲיֹ֣אבֶה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.9.2">
                    <T trl="rrêm">רֵּ֣ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.9.3">
                    <T trl="‘āḇəḏeḵā">עָבְדֶ֑ךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.9.4">
                    <T trl="’im-">אִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.9.5">
                    <T trl="yālîn">יָ֝לִ֗ין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.9.6">
                    <T trl="‘al-">עַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.9.7">
                    <T trl="’ăḇûseḵā">אֲבוּסֶֽךָ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.10" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.39.10.1">
                    <T trl="hăṯiqəšār-">הֲֽתִקְשָׁר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.10.2">
                    <T trl="rêm">רֵ֭ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.10.3">
                    <T trl="bəṯelem">בְּתֶ֣לֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.10.4">
                    <T trl="‘ăḇōṯô">עֲבֹתֹ֑ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.10.5">
                    <T trl="’im-">אִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.10.6">
                    <T trl="yəśaddēḏ">יְשַׂדֵּ֖ד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.10.7">
                    <T trl="‘ămāqîm">עֲמָקִ֣ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.10.8">
                    <T trl="’aḥăreyḵā">אַחֲרֶֽיךָ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.11" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.39.11.1">
                    <T trl="hăṯiḇəṭaḥ-">הֲֽתִבְטַח־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.11.2">
                    <T trl="bô">בֹּ֖ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.11.3">
                    <T trl="kî-">כִּי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.11.4">
                    <T trl="raḇ">רַ֣ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.11.5">
                    <T trl="kōḥô">כֹּחֹ֑ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.11.6">
                    <T trl="wəṯa‘ăzōḇ">וְתַעֲזֹ֖ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.11.7">
                    <T trl="’ēlāyw">אֵלָ֣יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.11.8">
                    <T trl="yəg̱î‘eḵā">יְגִיעֶֽךָ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.12" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.39.12.1">
                    <T trl="hăṯa’ămîn">הֲתַאֲמִ֣ין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.12.2">
                    <T trl="bô">בֹּ֖ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.12.3">
                    <T trl="kî-">כִּי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.12.4">
                    <K key="872" trl="yāšûḇ">יָשׁוּב</K>
                    <Q key="872" trl="yāšîḇ">יָשִׁ֣יב</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.12.5">
                    <T trl="zarə‘eḵā">זַרְעֶ֑ךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.12.6">
                    <T trl="wəg̱ārənəḵā">וְֽגָרְנְךָ֥</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.12.7">
                    <T trl="ye’ĕsōp̱">יֶאֱסֹֽף׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.13" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.39.13.1">
                    <T trl="kənap̱-">כְּנַף־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.13.2">
                    <T trl="rənānîm">רְנָנִ֥ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.13.3">
                    <T trl="ne‘ĕlāsāh">נֶעֱלָ֑סָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.13.4">
                    <T trl="’im-">אִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.13.5">
                    <T trl="’eḇərāh">אֶ֝בְרָ֗ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.13.6">
                    <T trl="ḥăsîḏāh">חֲסִידָ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.13.7">
                    <T trl="wənōṣāh">וְנֹצָֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.14" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.39.14.1">
                    <T trl="kî-">כִּֽי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.14.2">
                    <T trl="ṯa‘ăzōḇ">תַעֲזֹ֣ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.14.3">
                    <T trl="lā’āreṣ">לָאָ֣רֶץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.14.4">
                    <T trl="bēṣeyhā">בֵּצֶ֑יהָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.14.5">
                    <T trl="wə‘al-">וְֽעַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.14.6">
                    <T trl="‘āp̱ār">עָפָ֥ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.14.7">
                    <T trl="təḥammēm">תְּחַמֵּֽם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.39.30" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.39.30.1">
                    <K key="874" trl="wə’ep̱ərōḥô">וְאֶפְרֹחֹו</K>
                    <Q key="874" trl="wə’ep̱ərōḥāyw">וְאֶפְרֹחָ֥יו</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.30.2">
                    <T trl="yə‘alə‘û-">יְעַלְעוּ־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.30.3">
                    <T trl="ḏām">דָ֑ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.30.4">
                    <T trl="ûḇa’ăšer">וּבַאֲשֶׁ֥ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.30.5">
                    <T trl="ḥălālîm">חֲ֝לָלִ֗ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.30.6">
                    <T trl="šām">שָׁ֣ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.39.30.7">
                    <T trl="hû’">הֽוּא׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation