http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Job] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Verses

[Job 42:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Job 42Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+איוב

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JOB" prqcnt="42" psqcnt="1070" dbrcnt="8344">
        <PRQ ref="JOB.42" psqcnt="17" dbrcnt="242">
            <PSQ ref="JOB.42.1" dbrcnt="5">
                <DBR ref="JOB.42.1.1">
                    <T trl="wayya‘an">וַיַּ֖עַן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.1.2">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּ֥וב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.1.3">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.1.4">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָ֗ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.1.5">
                    <T trl="wayyō’mar">וַיֹּאמַֽר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.16" dbrcnt="15">
                <DBR ref="JOB.42.16.1">
                    <T trl="wayəḥî">וַיְחִ֤י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.2">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.3">
                    <T trl="’aḥărê-">אַֽחֲרֵי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.4">
                    <T trl="zō’ṯ">זֹ֔את</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.5">
                    <T trl="mē’āh">מֵאָ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.6">
                    <T trl="wə’arəbā‘îm">וְאַרְבָּעִ֖ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.7">
                    <T trl="šānāh">שָׁנָ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.8">
                    <K key="882" trl="wayyarə’">וַיַּרְא</K>
                    <Q key="882" trl="wayyirə’eh">וַיִּרְאֶ֗ה</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.9">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.10">
                    <T trl="bānāyw">בָּנָיו֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.11">
                    <T trl="wə’eṯ-">וְאֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.12">
                    <T trl="bənê">בְּנֵ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.13">
                    <T trl="ḇānāyw">בָנָ֔יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.14">
                    <T trl="’arəbā‘āh">אַרְבָּעָ֖ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.15">
                    <T trl="dōrôṯ">דֹּרֹֽות׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.15" dbrcnt="14">
                <DBR ref="JOB.42.15.1">
                    <T trl="wəlō’">וְלֹ֨א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.2">
                    <T trl="niməṣā’">נִמְצָ֜א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.3">
                    <T trl="nāšîm">נָשִׁ֥ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.4">
                    <T trl="yāp̱ôṯ">יָפֹ֛ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.5">
                    <T trl="kiḇənôṯ">כִּבְנֹ֥ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.6">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּ֖וב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.7">
                    <T trl="bəḵāl-">בְּכָל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.8">
                    <T trl="hā’āreṣ">הָאָ֑רֶץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.9">
                    <T trl="wayyittēn">וַיִּתֵּ֨ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.10">
                    <T trl="lāhem">לָהֶ֧ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.11">
                    <T trl="’ăḇîhem">אֲבִיהֶ֛ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.12">
                    <T trl="naḥălāh">נַחֲלָ֖ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.13">
                    <T trl="bəṯôḵ">בְּתֹ֥וךְ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.14">
                    <T trl="’ăḥêhem">אֲחֵיהֶֽם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.14" dbrcnt="11">
                <DBR ref="JOB.42.14.1">
                    <T trl="wayyiqərā’">וַיִּקְרָ֤א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.2">
                    <T trl="šēm-">שֵׁם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.3">
                    <T trl="hā’aḥaṯ">הָֽאַחַת֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.4">
                    <T trl="yəmîmāh">יְמִימָ֔ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.5">
                    <T trl="wəšēm">וְשֵׁ֥ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.6">
                    <T trl="haššēnîṯ">הַשֵּׁנִ֖ית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.7">
                    <T trl="qəṣî‘āh">קְצִיעָ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.8">
                    <T trl="wəšēm">וְשֵׁ֥ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.9">
                    <T trl="haššəlîšîṯ">הַשְּׁלִישִׁ֖ית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.10">
                    <T trl="qeren">קֶ֥רֶן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.11">
                    <T trl="happûḵ">הַפּֽוּךְ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.13" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.42.13.1">
                    <T trl="wayəhî-">וַֽיְהִי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.13.2">
                    <T trl="lô">לֹ֛ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.13.3">
                    <T trl="šiḇə‘ānāh">שִׁבְעָ֥נָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.13.4">
                    <T trl="ḇānîm">בָנִ֖ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.13.5">
                    <T trl="wəšālôš">וְשָׁלֹ֥ושׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.13.6">
                    <T trl="bānôṯ">בָּנֹֽות׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.12" dbrcnt="20">
                <DBR ref="JOB.42.12.1">
                    <T trl="wayhwāh">וַֽיהוָ֗ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.2">
                    <T trl="bēraḵ">בֵּרַ֛ךְ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.3">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.4">
                    <T trl="’aḥărîṯ">אַחֲרִ֥ית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.5">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּ֖וב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.6">
                    <T trl="mērē’šiṯô">מֵרֵאשִׁתֹ֑ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.7">
                    <T trl="wayəhî-">וַֽיְהִי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.8">
                    <T trl="lô">לֹ֡ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.9">
                    <T trl="’arəbā‘āh">אַרְבָּעָה֩</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.10">
                    <T trl="‘āśār">עָשָׂ֨ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.11">
                    <T trl="’elep̱">אֶ֜לֶף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.12">
                    <T trl="ṣō’n">צֹ֗אן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.13">
                    <T trl="wəšēšeṯ">וְשֵׁ֤שֶׁת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.14">
                    <T trl="’ălāp̱îm">אֲלָפִים֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.15">
                    <T trl="gəmallîm">גְּמַלִּ֔ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.16">
                    <T trl="wə’elep̱-">וְאֶֽלֶף־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.17">
                    <T trl="ṣemeḏ">צֶ֥מֶד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.18">
                    <T trl="bāqār">בָּקָ֖ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.19">
                    <T trl="wə’elep̱">וְאֶ֥לֶף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.20">
                    <T trl="’ăṯônôṯ">אֲתֹונֹֽות׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.11" dbrcnt="34">
                <DBR ref="JOB.42.11.1">
                    <T trl="wayyāḇō’û">וַיָּבֹ֣אוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.2">
                    <T trl="’ēlāyw">אֵ֠לָיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.3">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.4">
                    <T trl="’eḥāyw">אֶחָ֨יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.5">
                    <T trl="wəḵāl-">וְכָל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.6">
                    <K key="881" trl="’aḥəyōṯāyw">אַחְיֹתָיו</K>
                    <Q key="881" trl="’aḥəyôṯāyw">אַחְיֹותָ֜יו</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.7">
                    <T trl="wəḵāl-">וְכָל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.8">
                    <T trl="yōḏə‘āyw">יֹדְעָ֣יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.9">
                    <T trl="ləp̱ānîm">לְפָנִ֗ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.10">
                    <T trl="wayyō’ḵəlû">וַיֹּאכְל֨וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.11">
                    <T trl="‘immô">עִמֹּ֣ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.12">
                    <T trl="leḥem">לֶחֶם֘</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.13">
                    <T trl="bəḇêṯô">בְּבֵיתֹו֒</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.14">
                    <T trl="wayyānuḏû">וַיָּנֻ֤דוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.15">
                    <T trl="lô">לֹו֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.16">
                    <T trl="wayənaḥămû">וַיְנַחֲמ֣וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.17">
                    <T trl="’ōṯô">אֹתֹ֔ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.18">
                    <T trl="‘al">עַ֚ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.19">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.20">
                    <T trl="hārā‘āh">הָ֣רָעָ֔ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.21">
                    <T trl="’ăšer-">אֲשֶׁר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.22">
                    <T trl="hēḇî’">הֵבִ֥יא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.23">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָ֖ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.24">
                    <T trl="‘ālāyw">עָלָ֑יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.25">
                    <T trl="wayyittənû-">וַיִּתְּנוּ־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.26">
                    <T trl="lô">לֹ֗ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.27">
                    <T trl="’îš">אִ֚ישׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.28">
                    <T trl="qəśîṭāh">קְשִׂיטָ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.29">
                    <T trl="’eḥāṯ">אֶחָ֔ת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.30">
                    <T trl="wə’îš">וְאִ֕ישׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.31">
                    <T trl="nezem">נֶ֥זֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.32">
                    <T trl="zāhāḇ">זָהָ֖ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.33">
                    <T trl="’eḥāḏ">אֶחָֽד׃</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.34">
                    <T trl="s">ס</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.10" dbrcnt="15">
                <DBR ref="JOB.42.10.1">
                    <T trl="wayhwāh">וַֽיהוָ֗ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.2">
                    <T trl="šāḇ">שָׁ֚ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.3">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.4">
                    <K key="880" trl="šəḇîṯ">שְׁבִית</K>
                    <Q key="880" trl="šəḇûṯ">שְׁב֣וּת</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.5">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּ֔וב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.6">
                    <T trl="bəhiṯəpaləlô">בְּהִֽתְפַּֽלְלֹ֖ו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.7">
                    <T trl="bə‘aḏ">בְּעַ֣ד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.8">
                    <T trl="rē‘ēhû">רֵעֵ֑הוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.9">
                    <T trl="wayyōsep̱">וַ֧יֹּסֶף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.10">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָ֛ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.11">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.12">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.13">
                    <T trl="’ăšer">אֲשֶׁ֥ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.14">
                    <T trl="lə’iyyôḇ">לְאִיֹּ֖וב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.15">
                    <T trl="ləmišəneh">לְמִשְׁנֶֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.9" dbrcnt="17">
                <DBR ref="JOB.42.9.1">
                    <T trl="wayyēləḵû">וַיֵּלְכוּ֩</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.2">
                    <T trl="’ĕlîp̱az">אֱלִיפַ֨ז</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.3">
                    <T trl="hattêmānî">הַתֵּֽימָנִ֜י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.4">
                    <T trl="ûḇilədaḏ">וּבִלְדַּ֣ד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.5">
                    <T trl="haššûḥî">הַשּׁוּחִ֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.6">
                    <T trl="ṣōp̱ar">צֹפַר֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.7">
                    <T trl="hanna‘ămāṯî">הַנַּ֣עֲמָתִ֔י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.8">
                    <T trl="wayya‘ăśû">וַֽיַּעֲשׂ֔וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.9">
                    <T trl="ka’ăšer">כַּאֲשֶׁ֛ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.10">
                    <T trl="dibber">דִּבֶּ֥ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.11">
                    <T trl="’ălêhem">אֲלֵיהֶ֖ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.12">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.13">
                    <T trl="wayyiśśā’">וַיִּשָּׂ֥א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.14">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָ֖ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.15">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.16">
                    <T trl="pənê">פְּנֵ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.17">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּֽוב׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.8" dbrcnt="33">
                <DBR ref="JOB.42.8.1">
                    <T trl="wə‘attāh">וְעַתָּ֡ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.2">
                    <T trl="qəḥû-">קְחֽוּ־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.3">
                    <T trl="lāḵem">לָכֶ֣ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.4">
                    <T trl="šiḇə‘āh-">שִׁבְעָֽה־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.5">
                    <T trl="p̱ārîm">פָרִים֩</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.6">
                    <T trl="wəšiḇə‘āh">וְשִׁבְעָ֨ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.7">
                    <T trl="’êlîm">אֵילִ֜ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.8">
                    <T trl="ûləḵû">וּלְכ֣וּ׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.9">
                    <T trl="’el-">אֶל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.10">
                    <T trl="‘aḇədî">עַבְדִּ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.11">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּ֗וב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.12">
                    <T trl="wəha‘ălîṯem">וְהַעֲלִיתֶ֤ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.13">
                    <T trl="‘ôlāh">עֹולָה֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.14">
                    <T trl="ba‘aḏəḵem">בַּֽעַדְכֶ֔ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.15">
                    <T trl="wə’iyyôḇ">וְאִיֹּ֣וב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.16">
                    <T trl="‘aḇədî">עַבְדִּ֔י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.17">
                    <T trl="yiṯəpallēl">יִתְפַּלֵּ֖ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.18">
                    <T trl="‘ălêḵem">עֲלֵיכֶ֑ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.19">
                    <T trl="kî">כִּ֧י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.20">
                    <T trl="’im-">אִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.21">
                    <T trl="pānāyw">פָּנָ֣יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.22">
                    <T trl="’eśśā’">אֶשָּׂ֗א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.23">
                    <T trl="ləḇilətî">לְבִלְתִּ֞י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.24">
                    <T trl="‘ăśôṯ">עֲשֹׂ֤ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.25">
                    <T trl="‘immāḵem">עִמָּכֶם֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.26">
                    <T trl="nəḇālāh">נְבָלָ֔ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.27">
                    <T trl="kî">כִּ֠י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.28">
                    <T trl="lō’">לֹ֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.29">
                    <T trl="ḏibbarətem">דִבַּרְתֶּ֥ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.30">
                    <T trl="’ēlay">אֵלַ֛י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.31">
                    <T trl="nəḵônāh">נְכֹונָ֖ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.32">
                    <T trl="kə‘aḇədî">כְּעַבְדִּ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.33">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּֽוב׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.7" dbrcnt="26">
                <DBR ref="JOB.42.7.1">
                    <T trl="wayəhî">וַיְהִ֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.2">
                    <T trl="’aḥar">אַחַ֨ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.3">
                    <T trl="dibber">דִּבֶּ֧ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.4">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָ֛ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.5">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.6">
                    <T trl="haddəḇārîm">הַדְּבָרִ֥ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.7">
                    <T trl="hā’ēlleh">הָאֵ֖לֶּה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.8">
                    <T trl="’el-">אֶל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.9">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּ֑וב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.10">
                    <T trl="wayyō’mer">וַיֹּ֨אמֶר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.11">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָ֜ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.12">
                    <T trl="’el-">אֶל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.13">
                    <T trl="’ĕlîp̱az">אֱלִיפַ֣ז</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.14">
                    <T trl="hattêmānî">הַתֵּֽימָנִ֗י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.15">
                    <T trl="ḥārāh">חָרָ֨ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.16">
                    <T trl="’appî">אַפִּ֤י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.17">
                    <T trl="ḇəḵā">בְךָ֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.18">
                    <T trl="ûḇišənê">וּבִשְׁנֵ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.19">
                    <T trl="rē‘eyḵā">רֵעֶ֔יךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.20">
                    <T trl="kî">כִּ֠י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.21">
                    <T trl="lō’">לֹ֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.22">
                    <T trl="ḏibbarətem">דִבַּרְתֶּ֥ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.23">
                    <T trl="’ēlay">אֵלַ֛י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.24">
                    <T trl="nəḵônāh">נְכֹונָ֖ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.25">
                    <T trl="kə‘aḇədî">כְּעַבְדִּ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.26">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּֽוב׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.6" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.42.6.1">
                    <T trl="‘al-">עַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.2">
                    <T trl="kēn">כֵּ֭ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.3">
                    <T trl="’emə’as">אֶמְאַ֣ס</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.4">
                    <T trl="wəniḥamətî">וְנִחַ֑מְתִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.5">
                    <T trl="‘al-">עַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.6">
                    <T trl="‘āp̱ār">עָפָ֥ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.7">
                    <T trl="wā’ēp̱er">וָאֵֽפֶר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.5" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.42.5.1">
                    <T trl="ləšēma‘-">לְשֵֽׁמַע־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.5.2">
                    <T trl="’ōzen">אֹ֥זֶן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.5.3">
                    <T trl="šəma‘ətîḵā">שְׁמַעְתִּ֑יךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.5.4">
                    <T trl="wə‘attāh">וְ֝עַתָּ֗ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.5.5">
                    <T trl="‘ênî">עֵינִ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.5.6">
                    <T trl="rā’āṯəḵā">רָאָֽתְךָ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.4" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.42.4.1">
                    <T trl="šəma‘-">שְֽׁמַֽע־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.4.2">
                    <T trl="nā’">נָ֭א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.4.3">
                    <T trl="wə’ānōḵî">וְאָנֹכִ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.4.4">
                    <T trl="’ăḏabbēr">אֲדַבֵּ֑ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.4.5">
                    <T trl="’ešə’āləḵā">אֶ֝שְׁאָלְךָ֗</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.4.6">
                    <T trl="wəhôḏî‘ēnî">וְהֹודִיעֵֽנִי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.3" dbrcnt="14">
                <DBR ref="JOB.42.3.1">
                    <T trl="mî">מִ֤י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.2">
                    <T trl="zeh">זֶ֨ה׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.3">
                    <T trl="ma‘əlîm">מַעְלִ֥ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.4">
                    <T trl="‘ēṣāh">עֵצָ֗ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.5">
                    <T trl="bəlî">בְּֽלִ֫י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.6">
                    <T trl="ḏā‘aṯ">דָ֥עַת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.7">
                    <T trl="lāḵēn">לָכֵ֣ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.8">
                    <T trl="higgaḏətî">הִ֭גַּדְתִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.9">
                    <T trl="wəlō’">וְלֹ֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.10">
                    <T trl="’āḇîn">אָבִ֑ין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.11">
                    <T trl="nip̱əlā’ôṯ">נִפְלָאֹ֥ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.12">
                    <T trl="mimmennî">מִ֝מֶּ֗נִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.13">
                    <T trl="wəlō’">וְלֹ֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.14">
                    <T trl="’ēḏā‘">אֵדָֽע׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.2" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.42.2.1">
                    <K key="879" trl="yāḏa‘ətā">יָדַעְתָּ</K>
                    <Q key="879" trl="yāḏa‘ətî">יָ֭דַעְתִּי</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.2">
                    <T trl="kî-">כִּי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.3">
                    <T trl="ḵōl">כֹ֣ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.4">
                    <T trl="tûḵāl">תּוּכָ֑ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.5">
                    <T trl="wəlō’-">וְלֹא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.6">
                    <T trl="yibbāṣēr">יִבָּצֵ֖ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.7">
                    <T trl="mimməḵā">מִמְּךָ֣</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.8">
                    <T trl="məzimmāh">מְזִמָּֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.17" dbrcnt="5">
                <DBR ref="JOB.42.17.1">
                    <T trl="wayyāmāṯ">וַיָּ֣מָת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.17.2">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּ֔וב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.17.3">
                    <T trl="zāqēn">זָקֵ֖ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.17.4">
                    <T trl="ûśəḇa‘">וּשְׂבַ֥ע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.17.5">
                    <T trl="yāmîm">יָמִֽים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation