http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Song of Songs] 1 2 3 4 5 6 7 8

Verses

[Song of Songs 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Song of Songs 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שיר השירים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="SON" prqcnt="8" psqcnt="117" dbrcnt="1264">
        <PRQ ref="SON.1" psqcnt="17" dbrcnt="150">
            <PSQ ref="SON.1.1" dbrcnt="4">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="SON.1.1.1">
                            <T trl="šîr" tam="MER4">שִׁ֥יר</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="SON.1.1.2">
                            <T trl="haššîrîm" tam="TIP1">הַשִּׁירִ֖ים</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="SON.1.1.3">
                            <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="SON.1.1.4">
                            <T trl="lišəlōmōh" tam="SLQ0">לִשְׁלֹמֹֽה׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.16" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.16.1">
                                <T trl="hinnəḵā" tam="PSH2">הִנְּךָ֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.16.2">
                                    <T trl="yāp̱eh" tam="MHP4">יָפֶ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.16.3">
                                    <T trl="ḏôḏî" tam="PSH2">דֹודִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.16.4">
                                    <T trl="’ap̱" tam="MUN4">אַ֣ף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.16.5">
                                    <T trl="nā‘îm" tam="ZQQ1">נָעִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.16.6">
                                <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אַף־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.16.7">
                                <T trl="‘arəśēnû" tam="TIP1">עַרְשֵׂ֖נוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.16.8">
                                <T trl="ra‘ănānāh" tam="SLQ0">רַעֲנָנָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.15" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.15.1">
                                <T trl="hinnāḵ" tam="MHP4">הִנָּ֤ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.15.2">
                                <T trl="yāp̱āh" tam="PSH2">יָפָה֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.15.3">
                                <T trl="ra‘əyāṯî" tam="ZQQ1">רַעְיָתִ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.15.4">
                                <T trl="hinnāḵ" tam="MER4">הִנָּ֥ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.15.5">
                                <T trl="yāp̱āh" tam="TIP1">יָפָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.15.6">
                                <T trl="‘ênayiḵ" tam="MER4">עֵינַ֥יִךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.15.7">
                                <T trl="yônîm" tam="SLQ0">יֹונִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.14" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.14.1">
                                <T trl="’ešəkōl" tam="QAD4">אֶשְׁכֹּ֨ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.14.2">
                                <T trl="hakkōp̱er" tam="MHP4">הַכֹּ֤פֶר׀</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.14.3">
                                <T trl="dôḏî" tam="PSH2">דֹּודִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.14.4">
                                <T trl="lî" tam="ZQQ1">לִ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.14.5">
                                <T trl="bəḵarəmê" tam="TIP1">בְּכַרְמֵ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.14.6">
                                <T trl="‘ên" tam="MER4">עֵ֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.14.7">
                                <T trl="geḏî" tam="SLQ0">גֶּֽדִי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.13" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.13.1">
                                <T trl="ṣərôr" tam="QAD4">צְרֹ֨ור</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.13.2">
                                <T trl="hammōr" tam="MHP4">הַמֹּ֤ר׀</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.13.3">
                                <T trl="dôḏî" tam="PSH2">דֹּודִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.13.4">
                                <T trl="lî" tam="ZQQ1">לִ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.13.5">
                                <T trl="bên" tam="MER4">בֵּ֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.13.6">
                                <T trl="šāḏay" tam="TIP1">שָׁדַ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.13.7">
                                <T trl="yālîn" tam="SLQ0">יָלִֽין׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.12" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.12.1">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.12.2">
                                <T trl="šehammeleḵ" tam="PSH2">שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.12.3">
                                <T trl="biməsibbô" tam="ZQQ1">בִּמְסִבֹּ֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.12.4">
                                <T trl="nirədî" tam="TIP1">נִרְדִּ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.12.5">
                                <T trl="nāṯan" tam="MER4">נָתַ֥ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.12.6">
                                <T trl="rêḥô" tam="SLQ0">רֵיחֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.11" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.11.1">
                                <T trl="tôrê" tam="MHP4">תֹּורֵ֤י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.11.2">
                                <T trl="zāhāḇ" tam="PSH2">זָהָב֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.11.3">
                                <T trl="na‘ăśeh-" tam="MQF5">נַעֲשֶׂה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.11.4">
                                <T trl="llāḵ" tam="ZQQ1">לָּ֔ךְ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.11.5">
                                <T trl="‘im" tam="TIP1">עִ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.11.6">
                                <T trl="nəquddôṯ" tam="MER4">נְקֻדֹּ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.11.7">
                                <T trl="hakkāsep̱" tam="SLQ0">הַכָּֽסֶף׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.10" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.10.1">
                                <T trl="nā’wû" tam="MHP4">נָאו֤וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.10.2">
                                <T trl="ləḥāyayiḵ" tam="PSH2">לְחָיַ֙יִךְ֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.10.3">
                                <T trl="battōrîm" tam="ZQQ1">בַּתֹּרִ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.10.4">
                                <T trl="ṣawwā’rēḵ" tam="TIP1">צַוָּארֵ֖ךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.10.5">
                                <T trl="baḥărûzîm" tam="SLQ0">בַּחֲרוּזִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.9" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.9.1">
                                <T trl="ləsusāṯî" tam="PSH2">לְסֻסָתִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.9.2">
                                <T trl="bəriḵəḇê" tam="MUN4">בְּרִכְבֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.9.3">
                                <T trl="p̱arə‘ōh" tam="ZQQ1">פַרְעֹ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.9.4">
                                <T trl="dimmîṯîḵ" tam="TIP1">דִּמִּיתִ֖יךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.9.5">
                                <T trl="ra‘əyāṯî" tam="SLQ0">רַעְיָתִֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.8.2">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹ֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.8.3">
                                    <T trl="ṯēḏə‘î" tam="PSH2">תֵדְעִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.4">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לָ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.5">
                                    <T trl="hayyāp̱āh" tam="TIP1">הַיָּפָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.6">
                                    <T trl="bannāšîm" tam="ATN0">בַּנָּשִׁ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.8.7">
                                        <T trl="ṣə’î-" tam="MQF5">צְֽאִי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.8.8">
                                        <T trl="lāḵ" tam="GRM3">לָ֞ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.8.9">
                                        <T trl="bə‘iqəḇê" tam="MUN4">בְּעִקְבֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.8.10">
                                        <T trl="haṣṣō’n" tam="RVI2">הַצֹּ֗אן</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.8.11">
                                        <T trl="ûrə‘î" tam="PSH2">וּרְעִי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.8.12">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.8.13">
                                        <T trl="gəḏiyyōṯayiḵ" tam="ZQQ1">גְּדִיֹּתַ֔יִךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.14">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">עַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.15">
                                    <T trl="mišəkənôṯ" tam="MER4">מִשְׁכְּנֹ֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.8.16">
                                    <T trl="hārō‘îm" tam="SLQ0">הָרֹעִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.7" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.1">
                                    <T trl="haggîḏāh" tam="MUN4">הַגִּ֣ידָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.7.2">
                                    <T trl="llî" tam="RVI2">לִּ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.7.3">
                                        <T trl="še’āhăḇāh" tam="PSH2">שֶׁ֤אָהֲבָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.7.4">
                                        <T trl="nap̱əšî" tam="ZQQ1">נַפְשִׁ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.5">
                                    <T trl="’êḵāh" tam="MUN4">אֵיכָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.7.6">
                                    <T trl="ṯirə‘eh" tam="ZQQ1">תִרְעֶ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.7.7">
                                        <T trl="’êḵāh" tam="TIP1">אֵיכָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.7.8">
                                        <T trl="tarəbîṣ" tam="MUN4">תַּרְבִּ֣יץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.7.9">
                                        <T trl="baṣṣāhŏrāyim" tam="ATN0">בַּֽצָּהֳרָ֑יִם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.10">
                                    <T trl="šallāmāh" tam="MHP4">שַׁלָּמָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.7.11">
                                    <T trl="’ehəyeh" tam="PSH2">אֶֽהְיֶה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.12">
                                    <T trl="kə‘ōṭəyāh" tam="ZQQ1">כְּעֹ֣טְיָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.13">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">עַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.14">
                                    <T trl="‘eḏərê" tam="MER4">עֶדְרֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.7.15">
                                    <T trl="ḥăḇēreyḵā" tam="SLQ0">חֲבֵרֶֽיךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.6" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.1">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.2">
                                    <T trl="tirə’ûnî" tam="PSH2">תִּרְא֙וּנִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.3">
                                    <T trl="še’ănî" tam="MUN4">שֶׁאֲנִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.4">
                                    <T trl="šəḥarəḥōreṯ" tam="ZQQ1">שְׁחַרְחֹ֔רֶת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.5">
                                    <T trl="šeššĕzāp̱aṯənî" tam="TIP1">שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.6">
                                    <T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הַשָּׁ֑מֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.7">
                                    <T trl="bənê" tam="DAR4">בְּנֵ֧י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.8">
                                    <T trl="’immî" tam="MUN4">אִמִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.9">
                                    <T trl="niḥărû-" tam="MQF5">נִֽחֲרוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.10">
                                    <T trl="ḇî" tam="RVI2">בִ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.6.11">
                                        <T trl="śāmunî" tam="PSH2">שָׂמֻ֙נִי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.6.12">
                                        <T trl="nōṭērāh" tam="MUN4">נֹטֵרָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.6.13">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.6.14">
                                        <T trl="hakkərāmîm" tam="ZQQ1">הַכְּרָמִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.15">
                                    <T trl="karəmî" tam="MER4">כַּרְמִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.16">
                                    <T trl="šellî" tam="TIP1">שֶׁלִּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.17">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.18">
                                    <T trl="nāṭārətî" tam="SLQ0">נָטָֽרְתִּי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.1">
                                    <T trl="šəḥôrāh" tam="MHP4">שְׁחֹורָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.5.2">
                                    <T trl="’ănî" tam="PSH2">אֲנִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.3">
                                    <T trl="wənā’wāh" tam="ZQQ1">וְֽנָאוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.4">
                                    <T trl="bənôṯ" tam="TIP1">בְּנֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.5">
                                    <T trl="yərûšālāim" tam="ATN0">יְרוּשָׁלִָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.5.6">
                                <T trl="kə’āhŏlê" tam="MUN4">כְּאָהֳלֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.5.7">
                                <T trl="qēḏār" tam="ZQQ1">קֵדָ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.8">
                                    <T trl="kîrî‘ôṯ" tam="TIP1">כִּירִיעֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.9">
                                    <T trl="šəlōmōh" tam="SLQ0">שְׁלֹמֹֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.4.1">
                                <T trl="māšəḵēnî" tam="TIP1">מָשְׁכֵ֖נִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.4.2">
                                <T trl="’aḥăreyḵā" tam="MUN4">אַחֲרֶ֣יךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.4.3">
                                <T trl="nnārûṣāh" tam="ATN0">נָּר֑וּצָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.4">
                                        <T trl="hĕḇî’anî" tam="QAD4">הֱבִיאַ֨נִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.4.5">
                                        <T trl="hammeleḵ" tam="GER3">הַמֶּ֜לֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.6">
                                        <T trl="ḥăḏārāyw" tam="RVI2">חֲדָרָ֗יו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.7">
                                        <T trl="nāg̱îlāh" tam="MHP4">נָגִ֤ילָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.4.8">
                                        <T trl="wəniśəməḥāh" tam="PSH2">וְנִשְׂמְחָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.9">
                                        <T trl="bāḵ" tam="ZQQ1">בָּ֔ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.10">
                                        <T trl="nazəkîrāh" tam="MHP4">נַזְכִּ֤ירָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.4.11">
                                        <T trl="ḏōḏeyḵā" tam="PSH2">דֹדֶ֙יךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.12">
                                        <T trl="miyyayin" tam="ZQQ1">מִיַּ֔יִן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.13">
                                        <T trl="mêšārîm" tam="TIP1">מֵישָׁרִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.14">
                                        <T trl="’ăhēḇûḵā" tam="SLQ0">אֲהֵבֽוּךָ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.3.1">
                                    <T trl="lərêaḥ" tam="PSH2">לְרֵ֙יחַ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.3.2">
                                    <T trl="šəmāneyḵā" tam="MUN4">שְׁמָנֶ֣יךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.3.3">
                                    <T trl="ṭôḇîm" tam="ZQQ1">טֹובִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.3.4">
                                    <T trl="šemen" tam="TIP1">שֶׁ֖מֶן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.3.5">
                                    <T trl="tûraq" tam="MUN4">תּוּרַ֣ק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.3.6">
                                    <T trl="šəmeḵā" tam="ATN0">שְׁמֶ֑ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.3.7">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.3.8">
                                <T trl="kēn" tam="TIP1">כֵּ֖ן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.3.9">
                                <T trl="‘ălāmôṯ" tam="MER4">עֲלָמֹ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.3.10">
                                <T trl="’ăhēḇûḵā" tam="SLQ0">אֲהֵבֽוּךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.2" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.2.1">
                                <T trl="yiššāqēnî" tam="PSH2">יִשָּׁקֵ֙נִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.2.2">
                                <T trl="minnəšîqôṯ" tam="MUN4">מִנְּשִׁיקֹ֣ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.2.3">
                                <T trl="pîhû" tam="ZQQ1">פִּ֔יהוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.2.4">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.2.5">
                                <T trl="ṭôḇîm" tam="MER4">טֹובִ֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.2.6">
                                <T trl="dōḏeyḵā" tam="TIP1">דֹּדֶ֖יךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.2.7">
                                <T trl="miyyāyin" tam="SLQ0">מִיָּֽיִן׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.17" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.17.1">
                                <T trl="qōrôṯ" tam="MHP4">קֹרֹ֤ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.17.2">
                                <T trl="bāttênû" tam="PSH2">בָּתֵּ֙ינוּ֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.17.3">
                                <T trl="’ărāzîm" tam="ZQQ1">אֲרָזִ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.17.4">
                                <K key="965" trl="raḥîṭēnû">רַחִיטֵנוּ</K>
                                <Q key="965" trl="rahîṭēnû" tam="TIP1">רַהִיטֵ֖נוּ</Q>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.17.5">
                                <T trl="bərôṯîm" tam="SLQ0">בְּרֹותִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation