http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Song of Songs] 1 2 3 4 5 6 7 8

Verses

[Song of Songs 3:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Song of Songs 3Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שיר השירים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="SON" prqcnt="8" psqcnt="117" dbrcnt="1264">
        <PRQ ref="SON.3" psqcnt="11" dbrcnt="133">
            <PSQ ref="SON.3.1" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.1.1">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.1.2">
                                    <T trl="mišəkāḇî" tam="PSH2">מִשְׁכָּבִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.1.3">
                                    <T trl="ballêlôṯ" tam="ZQQ1">בַּלֵּילֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.1.4">
                                    <T trl="biqqašətî" tam="ZQG1">בִּקַּ֕שְׁתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.1.5">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="MER4">אֵ֥ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.1.6">
                                        <T trl="še’āhăḇāh" tam="TIP1">שֶׁאָהֲבָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.1.7">
                                        <T trl="nap̱əšî" tam="ATN0">נַפְשִׁ֑י</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.1.8">
                                <T trl="biqqašətîw" tam="TIP1">בִּקַּשְׁתִּ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.1.9">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.3.1.10">
                                <T trl="məṣā’ṯîw" tam="SLQ0">מְצָאתִֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.3.10" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.10.1">
                                    <T trl="‘ammûḏāyw" tam="PSH2">עַמּוּדָיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.10.2">
                                    <T trl="‘āśāh" tam="MUN4">עָ֣שָׂה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.10.3">
                                    <T trl="ḵesep̱" tam="ZQQ1">כֶ֔סֶף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.10.4">
                                    <T trl="rəp̱îḏāṯô" tam="MUN4">רְפִידָתֹ֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.10.5">
                                    <T trl="zāhāḇ" tam="ZQQ1">זָהָ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.10.6">
                                        <T trl="merəkāḇô" tam="TIP1">מֶרְכָּבֹ֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.10.7">
                                        <T trl="’arəgāmān" tam="ATN0">אַרְגָּמָ֑ן</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.10.8">
                                    <T trl="tôḵô" tam="PSH2">תֹּוכֹו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.10.9">
                                    <T trl="rāṣûp̱" tam="MUN4">רָצ֣וּף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.10.10">
                                    <T trl="’ahăḇāh" tam="ZQQ1">אַהֲבָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.10.11">
                                    <T trl="mibbənôṯ" tam="TIP1">מִבְּנֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.10.12">
                                    <T trl="yərûšālāim" tam="SLQ0">יְרוּשָׁלִָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.3.9" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.9.1">
                                <T trl="’appirəyôn" tam="RVI2">אַפִּרְיֹ֗ון</T>
                            </DBR>
                        </RVI2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.9.2">
                                    <T trl="‘āśāh" tam="MHP4">עָ֤שָׂה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.9.3">
                                    <T trl="lô" tam="PSH2">לֹו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.9.4">
                                    <T trl="hammeleḵ" tam="MUN4">הַמֶּ֣לֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.9.5">
                                    <T trl="šəlōmōh" tam="ZQQ1">שְׁלֹמֹ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.9.6">
                                <T trl="mē‘ăṣê" tam="TIP1">מֵעֲצֵ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.9.7">
                                <T trl="halləḇānôn" tam="SLQ0">הַלְּבָנֹֽון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.3.8" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.8.1">
                                    <T trl="kullām" tam="PSH2">כֻּלָּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.8.2">
                                    <T trl="’ăḥuzê" tam="MUN4">אֲחֻ֣זֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.8.3">
                                    <T trl="ḥereḇ" tam="ZQQ1">חֶ֔רֶב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.8.4">
                                    <T trl="məlumməḏê" tam="TIP1">מְלֻמְּדֵ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.8.5">
                                    <T trl="miləḥāmāh" tam="ATN0">מִלְחָמָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.8.6">
                                    <T trl="’îš" tam="MHP4">אִ֤ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.8.7">
                                    <T trl="ḥarəbô" tam="PSH2">חַרְבֹּו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.8.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.8.9">
                                    <T trl="yərēḵô" tam="ZQQ1">יְרֵכֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.8.10">
                                    <T trl="mippaḥaḏ" tam="TIP1">מִפַּ֖חַד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.8.11">
                                    <T trl="ballêlôṯ" tam="SLQ0">בַּלֵּילֹֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.3.7" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.7.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="RVI2">הִנֵּ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.7.2">
                                        <T trl="miṭṭāṯô" tam="PSH2">מִטָּתֹו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.7.3">
                                        <T trl="šellišəlōmōh" tam="ZQQ1">שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.7.4">
                                    <T trl="šiššîm" tam="MER4">שִׁשִּׁ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.7.5">
                                    <T trl="gibbōrîm" tam="TIP1">גִּבֹּרִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.7.6">
                                    <T trl="sāḇîḇ" tam="MUN4">סָבִ֣יב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.7.7">
                                    <T trl="lāhh" tam="ATN0">לָ֑הּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.7.8">
                                <T trl="miggibbōrê" tam="TIP1">מִגִּבֹּרֵ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.7.9">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.3.6" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.6.1">
                                    <T trl="mî" tam="MUN4">מִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.6.2">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="RVI2">זֹ֗את</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.6.3">
                                        <T trl="‘ōlāh" tam="PSH2">עֹלָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.6.4">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.6.5">
                                        <T trl="hammiḏəbār" tam="ZQQ1">הַמִּדְבָּ֔ר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.6.6">
                                    <T trl="kəṯîmărôṯ" tam="TIP1">כְּתִֽימֲרֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.6.7">
                                    <T trl="‘āšān" tam="ATN0">עָשָׁ֑ן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.6.8">
                                    <T trl="məquṭṭereṯ" tam="MHP4">מְקֻטֶּ֤רֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.6.9">
                                    <T trl="môr" tam="PSH2">מֹור֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.6.10">
                                    <T trl="ûləḇônāh" tam="ZQQ1">וּלְבֹונָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.6.11">
                                    <T trl="mikkōl" tam="TIP1">מִכֹּ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.6.12">
                                    <T trl="’aḇəqaṯ" tam="MER4">אַבְקַ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.6.13">
                                    <T trl="rôḵēl" tam="SLQ0">רֹוכֵֽל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.3.5" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.5.1">
                                        <T trl="hišəba‘ətî" tam="QAD4">הִשְׁבַּ֨עְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.5.2">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="GER3">אֶתְכֶ֜ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.5.3">
                                        <T trl="bənôṯ" tam="MHP4">בְּנֹ֤ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.5.4">
                                        <T trl="yərûšālaim" tam="PSH2">יְרוּשָׁלִַ֙ם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.5.5">
                                    <T trl="biṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">בִּצְבָאֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.5.6">
                                    <T trl="’ô" tam="TIP1">אֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.5.7">
                                    <T trl="bə’ayəlôṯ" tam="MUN4">בְּאַיְלֹ֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.5.8">
                                    <T trl="haśśāḏeh" tam="ATN0">הַשָּׂדֶ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.5.9">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.5.10">
                                    <T trl="tā‘îrû" tam="DAR4">תָּעִ֧ירוּ׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.5.11">
                                    <T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְֽאִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.5.12">
                                    <T trl="tə‘ôrərû" tam="TVR2">תְּעֹֽורְר֛וּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.5.13">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.5.14">
                                    <T trl="hā’ahăḇāh" tam="TIP1">הָאַהֲבָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.5.15">
                                <T trl="‘aḏ" tam="MER4">עַ֥ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.3.5.16">
                                <T trl="šetteḥəpāṣ" tam="SLQ0">שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.3.4" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.4.1">
                                    <T trl="kimə‘aṭ" tam="PSH2">כִּמְעַט֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.4.2">
                                    <T trl="še‘āḇarətî" tam="MUN4">שֶׁעָבַ֣רְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.4.3">
                                    <T trl="mēhem" tam="ZQQ1">מֵהֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.4.4">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="MUN4">עַ֣ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.4.5">
                                    <T trl="šemmāṣā’ṯî" tam="ZQQ1">שֶֽׁמָּצָ֔אתִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.4.6">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="MER4">אֵ֥ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.4.7">
                                        <T trl="še’āhăḇāh" tam="TIP1">שֶׁאָהֲבָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.4.8">
                                        <T trl="nap̱əšî" tam="ATN0">נַפְשִׁ֑י</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.4.9">
                                    <T trl="’ăḥazətîw" tam="PSH2">אֲחַזְתִּיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.4.10">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.4.11">
                                    <T trl="’arəpennû" tam="ZQQ1">אַרְפֶּ֔נּוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.4.12">
                                        <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.4.13">
                                        <T trl="šehăḇê’ṯîw" tam="PSH2">שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.4.14">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.4.15">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.4.16">
                                        <T trl="’immî" tam="ZQQ1">אִמִּ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.4.17">
                                        <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.4.18">
                                        <T trl="ḥeḏer" tam="TIP1">חֶ֖דֶר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.4.19">
                                        <T trl="hôrāṯî" tam="SLQ0">הֹורָתִֽי׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.3.3" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.3.1">
                                    <T trl="məṣā’ûnî" tam="PSH2">מְצָא֙וּנִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.3.2">
                                    <T trl="haššōmərîm" tam="ZQQ1">הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.3.3">
                                    <T trl="hassōḇəḇîm" tam="TIP1">הַסֹּבְבִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.3.4">
                                    <T trl="bā‘îr" tam="ATN0">בָּעִ֑יר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.3.5">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TVR2">אֵ֛ת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.3.6">
                                    <T trl="še’āhăḇāh" tam="MER4">שֶׁאָהֲבָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.3.7">
                                    <T trl="nap̱əšî" tam="TIP1">נַפְשִׁ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.3.8">
                                <T trl="rə’îṯem" tam="SLQ0">רְאִיתֶֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.3.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.2.1">
                                        <T trl="’āqûmāh" tam="QAD4">אָק֨וּמָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.2.2">
                                        <T trl="nnā’" tam="GER3">נָּ֜א</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.2.3">
                                        <T trl="wa’ăsôḇəḇāh" tam="MUN4">וַאֲסֹובְבָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.2.4">
                                        <T trl="ḇā‘îr" tam="RVI2">בָעִ֗יר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.2.5">
                                        <T trl="baššəwāqîm" tam="PSH2">בַּשְּׁוָקִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.2.6">
                                        <T trl="ûḇārəḥōḇôṯ" tam="ZQQ1">וּבָ֣רְחֹבֹ֔ות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.2.7">
                                    <T trl="’ăḇaqəšāh" tam="ZQG1">אֲבַקְשָׁ֕ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.2.8">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="MER4">אֵ֥ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.2.9">
                                        <T trl="še’āhăḇāh" tam="TIP1">שֶׁאָהֲבָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.2.10">
                                        <T trl="nap̱əšî" tam="ATN0">נַפְשִׁ֑י</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.2.11">
                                <T trl="biqqašətîw" tam="TIP1">בִּקַּשְׁתִּ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.2.12">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.3.2.13">
                                <T trl="məṣā’ṯîw" tam="SLQ0">מְצָאתִֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.3.11" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.11.1">
                                    <T trl="ṣə’eynāh" tam="DAR4">צְאֶ֧ינָה׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.11.2">
                                    <T trl="ûrə’eynāh" tam="TVR2">וּֽרְאֶ֛ינָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.11.3">
                                    <T trl="bənôṯ" tam="MER4">בְּנֹ֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.11.4">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="TIP1">צִיֹּ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.3.11.5">
                                <T trl="bammeleḵ" tam="MUN4">בַּמֶּ֣לֶךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.3.11.6">
                                <T trl="šəlōmōh" tam="ATN0">שְׁלֹמֹ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.11.7">
                                    <T trl="bā‘ăṭārāh" tam="RVI2">בָּעֲטָרָ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.11.8">
                                        <T trl="še‘iṭṭərāh-" tam="MQF5">שֶׁעִטְּרָה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.11.9">
                                        <T trl="llô" tam="MHP4">לֹּ֤ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.11.10">
                                        <T trl="’immô" tam="PSH2">אִמֹּו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.3.11.11">
                                        <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בְּיֹ֣ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.3.11.12">
                                        <T trl="ḥăṯunnāṯô" tam="ZQQ1">חֲתֻנָּתֹ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.11.13">
                                    <T trl="ûḇəyôm" tam="TIP1">וּבְיֹ֖ום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.3.11.14">
                                    <T trl="śiməḥaṯ" tam="MER4">שִׂמְחַ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.3.11.15">
                                    <T trl="libbô" tam="SLQ0">לִבֹּֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation