1 wayya‘al dāwiḏ miššām wayyēšeḇ biməṣāḏôṯ ‘ên-geḏî 2 wayəhî ka’ăšer šāḇ šā’ûl mē’aḥărê pəlišətîm wayyaggiḏû lô lē’mōr hinnēh ḏāwiḏ bəmiḏəbar ‘ên geḏî 3 wayyiqqaḥ šā’ûl šəlōšeṯ ’ălāp̱îm ’îš bāḥûr mikkāl-yiśərā’ēl wayyēleḵ ləḇaqqēš ’eṯ-dāwiḏ wa’ănāšāyw ‘al-pənê ṣûrê hayyə‘ēlîm 4 wayyāḇō’ ’el-giḏərôṯ haṣṣō’n ‘al-haddereḵ wəšām mə‘ārāh wayyāḇō’ šā’ûl ləhāsēḵ ’eṯ-rag̱əlāyw wəḏāwiḏ wa’ănāšāyw bəyarəkəṯê hammə‘ārāh yōšəḇîm 5 wayyō’mərû wayyō’mərû ’anəšê ’anəšê ḏāwiḏ ḏāwiḏ ’ēlāyw ’ēlāyw hinnēh hinnēh hayyôm hayyôm ’ăšer-’ăšer-’āmar ’āmar yəhwāh yəhwāh ’ēleyḵā ’ēleyḵā hinnēh hinnēh ’ānōḵî ’ānōḵî nōṯēn nōṯēn ’ōyiḇəḵā ’eṯ-’ōyiḇəḵā bəyāḏeḵā bəyāḏeḵā wə‘āśîṯā wə‘āśîṯā llô llô ka’ăšer ka’ăšer yiṭaḇ yiṭaḇ bə‘êneyḵā wayyāqām bə‘êneyḵā wayyāqām dāwiḏ dāwiḏ wayyiḵərōṯ wayyiḵərōṯ ’eṯ-kənap̱-’eṯ-hammə‘îl kənap̱-’ăšer-hammə‘îl ləšā’ûl ’ăšer-ləšā’ûl ballāṭ ballāṭ 6 wayəhî ’aḥărê-ḵēn wayyaḵ lēḇ-dāwiḏ ’ōṯô ‘al ’ăšer kāraṯ ’eṯ-kānāp̱ ’ăšer ləšā’ûl 7 wayyō’mer la’ănāšāyw ḥālîlāh llî mêhwāh ’im-’e‘ĕśeh ’eṯ-haddāḇār hazzeh la’ḏōnî liməšîaḥ yəhwāh lišəlōaḥ yāḏî bô kî-məšîaḥ yəhwāh hû’ 8 wayəšassa‘ dāwiḏ ’eṯ-’ănāšāyw baddəḇārîm wəlō’ nəṯānām lāqûm ’el-šā’ûl wəšā’ûl qām mēhammə‘ārāh wayyēleḵ baddāreḵ 9 wayyāqām dāwiḏ ’aḥărê-ḵēn wayyēṣē’ mēhammə‘ārāh wayyiqərā’ ’aḥărê-šā’ûl lē’mōr ’ăḏōnî hammeleḵ wayyabbēṭ šā’ûl ’aḥărāyw wayyiqqōḏ dāwiḏ ’appayim ’arəṣāh wayyišətāḥû 10 wayyō’mer dāwiḏ ləšā’ûl lāmmāh ṯišəma‘ ’eṯ-diḇərê ’āḏām lē’mōr hinnēh ḏāwiḏ məḇaqqēš rā‘āṯeḵā 11 hinnēh hayyôm hazzeh rā’û ‘êneyḵā ’ēṯ ’ăšer-nəṯānəḵā yəhwāh hayyôm bəyāḏî bammə‘ārāh wə’āmar lahărāg̱ăḵā wattāḥās ‘āleyḵā wā’ōmar lō’-’ešəlaḥ yāḏî ba’ḏōnî kî-məšîaḥ yəhwāh hû’ 12 wə’āḇî rə’ēh gam rə’ēh ’eṯ-kənap̱ mə‘îləḵā bəyāḏî kî bəḵārəṯî ’eṯ-kənap̱ mə‘îləḵā wəlō’ hărag̱ətîḵā da‘ ûrə’ēh kî ’ên bəyāḏî rā‘āh wāp̱eša‘ wəlō’-ḥāṭā’ṯî lāḵ wə’attāh ṣōḏeh ’eṯ-nap̱əšî ləqaḥətāhh 13 yišəpōṭ yəhwāh bênî ûḇêneḵā ûnəqāmanî yəhwāh mimmekkā wəyāḏî lō’ ṯihəyeh-bāḵ 14 ka’ăšer yō’mar məšal haqqaḏəmōnî mērəšā‘îm yēṣē’ reša‘ wəyāḏî lō’ ṯihəyeh-bāḵ 15 ’aḥărê mî yāṣā’ meleḵ yiśərā’ēl ’aḥărê mî ’attāh rōḏēp̱ ’aḥărê keleḇ mēṯ ’aḥărê parə‘ōš ’eḥāḏ 16 wəhāyāh yəhwāh ləḏayyān wəšāp̱aṭ bênî ûḇêneḵā wəyēre’ wəyārēḇ ’eṯ-rîḇî wəyišəpəṭēnî miyyāḏeḵā 17 wayəhî kəḵallôṯ dāwiḏ ləḏabbēr ’eṯ-haddəḇārîm hā’ēlleh ’el-šā’ûl wayyō’mer šā’ûl hăqōləḵā zeh bənî ḏāwiḏ wayyiśśā’ šā’ûl qōlô wayyēḇək 18 wayyō’mer ’el-dāwiḏ ṣaddîq ’attāh mimmennî kî ’attāh gəmalətanî haṭṭôḇāh wa’ănî gəmalətîḵā hārā‘āh 19 wə’attāh higgaḏətā hayyôm ’ēṯ ’ăšer-‘āśîṯāh ’ittî ṭôḇāh ’ēṯ ’ăšer siggəranî yəhwāh bəyāḏəḵā wəlō’ hărag̱ətānî 20 wəḵî-yiməṣā’ ’îš ’eṯ-’ōyəḇô wəšilləḥô bəḏereḵ ṭôḇāh wayhwāh yəšalleməḵā ṭôḇāh taḥaṯ hayyôm hazzeh ’ăšer ‘āśîṯāh lî 21 wə‘attāh hinnēh yāḏa‘ətî kî mālōḵ timəlôḵ wəqāmāh bəyāḏəḵā maməleḵeṯ yiśərā’ēl 22 wə‘attāh hiššāḇə‘āh llî bayhwāh ’im-taḵərîṯ ’eṯ-zarə‘î ’aḥărāy wə’im-tašəmîḏ ’eṯ-šəmî mibbêṯ ’āḇî 23 wayyiššāḇa‘ dāwiḏ ləšā’ûl wayyēleḵ šā’ûl ’el-bêṯô wəḏāwiḏ wa’ănāšāyw ‘ālû ‘al-hamməṣûḏāh

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License

 

Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be

 

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation