1 wayyāmāṯ šəmû’ēl wayyiqqāḇəṣû ḵāl-yiśərā’ēl wayyisəpəḏû-lô wayyiqəbəruhû bəḇêṯô bārāmāh wayyāqām dāwiḏ wayyēreḏ ’el-miḏəbar pā’rān 2 wə’îš bəmā‘ôn ûma‘ăśēhû ḇakkarəmel wəhā’îš gāḏôl mə’ōḏ wəlô ṣō’n šəlōšeṯ-’ălāp̱îm wə’elep̱ ‘izzîm wayəhî big̱əzōz ’eṯ-ṣō’nô bakkarəmel 3 wəšēm hā’îš nāḇāl wəšēm ’išətô ’ăḇig̱āyil wəhā’iššāh ṭôḇaṯ-śeḵel wîp̱aṯ tō’ar wəhā’îš qāšeh wəra‘ ma‘ălālîm wəhû’ ḵālibbî 4 wayyišəma‘ dāwiḏ bammiḏəbār kî-g̱ōzēz nāḇāl ’eṯ-ṣō’nô 5 wayyišəlaḥ dāwiḏ ‘ăśārāh nə‘ārîm wayyō’mer dāwiḏ lannə‘ārîm ‘ălû ḵarəmelāh ûḇā’ṯem ’el-nāḇāl ûšə’elətem-lô ḇišəmî ləšālôm 6 wa’ămarətem kōh leḥāy wə’attāh šālôm ûḇêṯəḵā šālôm wəḵōl ’ăšer-ləḵā šālôm 7 wə‘attāh šāma‘ətî kî g̱ōzəzîm lāḵ ‘attāh hārō‘îm ’ăšer-ləḵā hāyû ‘immānû lō’ heḵəlamənûm wəlō’-nip̱əqaḏ lāhem mə’ûmāh kāl-yəmê hĕyôṯām bakkarəmel 8 šə’al ’eṯ-nə‘āreyḵā wəyaggîḏû lāḵ wəyiməṣə’û hannə‘ārîm ḥēn bə‘êneyḵā kî-‘al-yôm ṭôḇ bānû tənāh-nnā’ ’ēṯ ’ăšer timəṣā’ yāḏəḵā la‘ăḇāḏeyḵā ûləḇinəḵā ləḏāwiḏ 9 wayyāḇō’û na‘ărê ḏāwiḏ wayəḏabbərû ’el-nāḇāl kəḵāl-haddəḇārîm hā’ēlleh bəšēm dāwiḏ wayyānûḥû 10 wayya‘an nāḇāl ’eṯ-‘aḇəḏê ḏāwiḏ wayyō’mer mî ḏāwiḏ ûmî ḇen-yišāy hayyôm rabbû ‘ăḇāḏîm hammiṯəpārəṣîm ’îš mippənê ’ăḏōnāyw 11 wəlāqaḥətî ’eṯ-laḥəmî wə’eṯ-mêmay wə’ēṯ ṭiḇəḥāṯî ’ăšer ṭāḇaḥətî ləg̱ōzəzāy wənāṯattî la’ănāšîm ’ăšer lō’ yāḏa‘ətî ’ê mizzeh hēmmāh 12 wayyahap̱əḵû na‘ărê-ḏāwiḏ ləḏarəkām wayyāšuḇû wayyāḇō’û wayyaggiḏû lô kəḵōl haddəḇārîm hā’ēlleh 13 wayyō’mer dāwiḏ la’ănāšāyw ḥig̱ərû ’îš ’eṯ-ḥarəbô wayyaḥəgərû ’îš ’eṯ-ḥarəbô wayyaḥəgōr gam-dāwiḏ ’eṯ-ḥarəbô wayya‘ălû ’aḥărê ḏāwiḏ kə’arəba‘ mē’ôṯ ’îš ûmā’ṯayim yāšəḇû ‘al-hakkēlîm 14 wəla’ăḇîg̱ayil ’ēšeṯ nāḇāl higgîḏ na‘ar-’eḥāḏ mēhannə‘ārîm lē’mōr hinnēh šālaḥ dāwiḏ malə’āḵîm mēhammiḏəbār ləḇārēḵ ’eṯ-’ăḏōnênû wayyā‘aṭ bāhem 15 wəhā’ănāšîm ṭōḇîm lānû mə’ōḏ wəlō’ hāḵəlamənû wəlō’-p̱āqaḏənû mə’ûmāh kāl-yəmê hiṯəhallaḵənû ’ittām bihəyôṯēnû baśśāḏeh 16 ḥômāh hāyû ‘ālênû gam-layəlāh gam-yômām kāl-yəmê hĕyôṯēnû ‘immām rō‘îm haṣṣō’n 17 wə‘attāh də‘î ûrə’î mah-ta‘ăśî kî-ḵāləṯāh hārā‘āh ’el-’ăḏōnênû wə‘al kāl-bêṯô wəhû’ ben-bəliyya‘al middabbēr ’ēlāyw 18 wattəmahēr ’ăḇîg̱ayil wattiqqaḥ mā’ṯayim leḥem ûšənayim niḇəlê-yayin wəḥāmēš ṣō’n ‘ăśûyōṯ wəḥāmēš sə’îm qālî ûmē’āh ṣimmuqîm ûmā’ṯayim dəḇēlîm wattāśem ‘al-haḥămōrîm 19 wattō’mer linə‘āreyhā ‘iḇərû ləp̱ānay hinənî ’aḥărêḵem bā’āh ûlə’îšāhh nāḇāl lō’ higgîḏāh 20 wəhāyāh hî’ rōḵeḇeṯ ‘al-haḥămôr wəyōreḏeṯ bəsēṯer hāhār wəhinnēh ḏāwiḏ wa’ănāšāyw yōrəḏîm liqərā’ṯāhh wattip̱əgōš ’ōṯām 21 wəḏāwiḏ ’āmar ’aḵ laššeqer šāmarətî ’eṯ-kāl-’ăšer lāzeh bammiḏəbār wəlō’-nip̱əqaḏ mikkāl-’ăšer-lô mə’ûmāh wayyāšeḇ-lî rā‘āh taḥaṯ ṭôḇāh 22 kōh-ya‘ăśeh ’ĕlōhîm lə’ōyəḇê ḏāwiḏ wəḵōh yōsîp̱ ’im-’ašə’îr mikkāl-’ăšer-lô ‘aḏ-habbōqer mašətîn bəqîr 23 wattēre’ ’ăḇîg̱ayil ’eṯ-dāwiḏ wattəmahēr wattēreḏ mē‘al haḥămôr wattippōl lə’appê ḏāwiḏ ‘al-pāneyhā wattišətaḥû ’āreṣ 24 wattippōl ‘al-rag̱əlāyw wattō’mer bî-’ănî ’ăḏōnî he‘āwōn ûṯəḏabber-nā’ ’ămāṯəḵā bə’āzəneyḵā ûšəma‘ ’ēṯ diḇərê ’ămāṯeḵā 25 ’al-nā’ yāśîm ’ăḏōnî ’eṯ-libbô ’el-’îš habbəliyya‘al hazzeh ‘al-nāḇāl kî ḵišəmô ken-hû’ nāḇāl šəmô ûnəḇālāh ‘immô wa’ănî ’ămāṯəḵā lō’ rā’îṯî ’eṯ-na‘ărê ’ăḏōnî ’ăšer šālāḥətā 26 wə‘attāh ’ăḏōnî ḥay-yəhwāh wəḥê-nap̱əšəḵā ’ăšer mənā‘ăḵā yəhwāh mibbô’ ḇəḏāmîm wəhôšēa‘ yāḏəḵā lāḵ wə‘attāh yihəyû ḵənāḇāl ’ōyəḇeyḵā wəhaməḇaqəšîm ’el-’ăḏōnî rā‘āh 27 wə‘attāh habbərāḵāh hazzō’ṯ ’ăšer-hēḇî’ šip̱əḥāṯəḵā la’ḏōnî wənittənāh lannə‘ārîm hammiṯəhalləḵîm bərag̱əlê ’ăḏōnî 28 śā’ nā’ ləp̱eša‘ ’ămāṯeḵā kî ‘āśōh-ya‘ăśeh yəhwāh la’ḏōnî bayiṯ ne’ĕmān kî-miləḥămôṯ yəhwāh ’ăḏōnî niləḥām wərā‘āh lō’-ṯimmāṣē’ ḇəḵā miyyāmeyḵā 29 wayyāqām ’āḏām lirəḏāp̱əḵā ûləḇaqqēš ’eṯ-nap̱əšeḵā wəhāyəṯāh nep̱eš ’ăḏōnî ṣərûrāh biṣərôr haḥayyîm ’ēṯ yəhwāh ’ĕlōheyḵā wə’ēṯ nep̱eš ’ōyəḇeyḵā yəqallə‘ennāh bəṯôḵ kap̱ haqqāla‘ 30 wəhāyāh kî-ya‘ăśeh yəhwāh la’ḏōnî kəḵōl ’ăšer-dibber ’eṯ-haṭṭôḇāh ‘āleyḵā wəṣiwwəḵā lənāg̱îḏ ‘al-yiśərā’ēl 31 wəlō’ ṯihəyeh zō’ṯ ləḵā ləp̱ûqāh ûləmiḵəšôl lēḇ la’ḏōnî wəlišəpāḵ-dām ḥinnām ûləhôšîa‘ ’ăḏōnî lô wəhêṭiḇ yəhwāh la’ḏōnî wəzāḵarətā ’eṯ-’ămāṯeḵā 32 wayyō’mer dāwiḏ la’ăḇîg̱al bārûḵ yəhwāh ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’ăšer šəlāḥēḵ hayyôm hazzeh liqərā’ṯî 33 ûḇārûḵ ṭa‘əmēḵ ûḇərûḵāh ’ātt ’ăšer kəliṯinî hayyôm hazzeh mibbô’ ḇəḏāmîm wəhōšēa‘ yāḏî lî 34 wə’ûlām ḥay-yəhwāh ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’ăšer mənā‘anî mēhāra‘ ’ōṯāḵ kî lûlê miharət wattāḇō’ṯ liqərā’ṯî kî ’im-nôṯar lənāḇāl ‘aḏ-’ôr habbōqer mašətîn bəqîr 35 wayyiqqaḥ dāwiḏ miyyāḏāhh ’ēṯ ’ăšer-hēḇî’āh lô wəlāhh ’āmar ‘ălî ləšālôm ləḇêṯēḵ rə’î šāma‘ətî ḇəqôlēḵ wā’eśśā’ pānāyiḵ 36 wattāḇō’ ’ăḇîg̱ayil ’el-nāḇāl wəhinnēh-lô mišəteh bəḇêṯô kəmišətēh hammeleḵ wəlēḇ nāḇāl ṭôḇ ‘ālāyw wəhû’ šikkōr ‘aḏ-mə’ōḏ wəlō’-higgîḏāh llô dāḇār qāṭōn wəg̱āḏôl ‘aḏ-’ôr habbōqer 37 wayəhî ḇabbōqer bəṣē’ṯ hayyayin minnāḇāl wattaggeḏ-lô ’išətô ’eṯ-haddəḇārîm hā’ēlleh wayyāmāṯ libbô bəqirəbô wəhû’ hāyāh lə’āḇen 38 wayəhî ka‘ăśereṯ hayyāmîm wayyiggōp̱ yəhwāh ’eṯ-nāḇāl wayyāmōṯ 39 wayyišəma‘ dāwiḏ kî mēṯ nāḇāl wayyō’mer bārûḵ yəhwāh ’ăšer rāḇ ’eṯ-rîḇ ḥerəpāṯî miyyaḏ nāḇāl wə’eṯ-‘aḇədô ḥāśaḵ mērā‘āh wə’ēṯ rā‘aṯ nāḇāl hēšîḇ yəhwāh bərō’šô wayyišəlaḥ dāwiḏ wayəḏabbēr ba’ăḇîg̱ayil ləqaḥətāhh lô lə’iššāh 40 wayyāḇō’û ‘aḇəḏê ḏāwiḏ ’el-’ăḇîg̱ayil hakkarəmelāh wayəḏabbərû ’ēleyhā lē’mōr dāwiḏ šəlāḥānû ’ēlayiḵ ləqaḥətēḵ lô lə’iššāh 41 wattāqām wattišətaḥû ’appayim ’ārəṣāh wattō’mer hinnēh ’ămāṯəḵā ləšip̱əḥāh lirəḥōṣ rag̱əlê ‘aḇəḏê ’ăḏōnî 42 wattəmahēr wattāqām ’ăḇîg̱ayil wattirəkaḇ ‘al-haḥămôr wəḥāmēš na‘ărōṯeyhā hahōləḵôṯ lərag̱əlāhh wattēleḵ ’aḥărê malə’ăḵê ḏāwiḏ wattəhî-lô lə’iššāh 43 wə’eṯ-’ăḥînō‘am lāqaḥ dāwiḏ miyyizərə‘e’l wattihəyeynā gam-šətêhen lô lənāšîm 44 wəšā’ûl nāṯan ’eṯ-mîḵal bittô ’ēšeṯ dāwiḏ ləp̱aləṭî ḇen-layiš ’ăšer miggallîm

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License

 

Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be

 

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation