Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Amos 9 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | עמוס |
רא֨יתי את־אדנ֜י נצ֣ב עֽל־המזב֗ח ויאמר֩ ה֨ך הכפת֜ור וירעש֣ו הספ֗ים ובצ֙עם֙ בר֣אש כל֔ם ואחרית֖ם בח֣רב אהר֑ג לֽא־ינ֤וס להם֙ נ֔ס ולֽא־ימל֥ט לה֖ם פלֽיט׃ | Amos 9:1 I saw the LORD standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered. |
אם־יחתר֣ו בשא֔ול מש֖ם יד֣י תקח֑ם ואֽם־יעלו֙ השמ֔ים מש֖ם אורידֽם׃ | Amos 9:2 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down: |
ואם־יחֽבאו֙ בר֣אש הכרמ֔ל מש֥ם אחפ֖ש ולקחת֑ים ואם־יס֨תר֜ו מנ֤גד עיני֙ בקרק֣ע הי֔ם מש֛ם אצו֥ה את־הנח֖ש ונשכֽם׃ | Amos 9:3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them: |
ואם־ילכ֤ו בשבי֙ לפנ֣י אֽיביה֔ם מש֛ם אצו֥ה את־הח֖רב והרג֑תם ושמת֨י עינ֧י עליה֛ם לרע֖ה ול֥א לטובֽה׃ | Amos 9:4 And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good. |
ואדנ֨י יהו֜ה הצבא֗ות הנוג֤ע בא֙רץ֙ ותמ֔וג ואבל֖ו כל־י֣ושבי ב֑ה ועלת֤ה כיאר֙ כל֔ה ושקע֖ה כיא֥ר מצרֽים׃ | Amos 9:5 And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt. |
הבונ֤ה בשמ֙ים֙ מעלות֔יו ואגדת֖ו על־א֣רץ יסד֑ה הקר֣א למֽי־הי֗ם וֽישפכ֛ם על־פנ֥י הא֖רץ יהו֥ה שמֽו׃ | Amos 9:6 It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name. |
הל֣וא כבני֩ כשי֨ים את֥ם ל֛י בנ֥י ישרא֖ל נאם־יהו֑ה הל֣וא את־ישרא֗ל העל֙יתי֙ מא֣רץ מצר֔ים ופלשתי֥ים מכפת֖ור ואר֥ם מקֽיר׃ | Amos 9:7 Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir? |
הנ֞ה עינ֣י׀ אדנ֣י יהו֗ה בממלכה֙ הֽחטא֔ה והשמדת֣י את֔ה מע֖ל פנ֣י האדמ֑ה א֗פס כ֠י ל֣א השמ֥יד אשמ֛יד את־ב֥ית יעק֖ב נאם־יהוֽה׃ | Amos 9:8 Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD. |
כֽי־הנ֤ה אֽנכי֙ מצו֔ה והנע֥ותי בכֽל־הגוי֖ם את־ב֣ית ישרא֑ל כאש֤ר ינ֙וע֙ בכבר֔ה ולֽא־יפ֥ול צר֖ור אֽרץ׃ | Amos 9:9 For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. |
בח֣רב ימ֔ותו כ֖ל חטא֣י עמ֑י האמר֗ים לֽא־תג֧יש ותקד֛ים בעד֖ינו הרעֽה׃ | Amos 9:10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us. |
בי֣ום הה֔וא אק֛ים את־סכ֥ת דו֖יד הנפ֑לת וגדרת֣י את־פרציה֗ן והרֽסתיו֙ אק֔ים ובנית֖יה כימ֥י עולֽם׃ | Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old: |
למ֨ען יֽירש֜ו את־שאר֤ית אדום֙ וכל־הגוי֔ם אשר־נקר֥א שמ֖י עליה֑ם נאם־יהו֖ה ע֥שה זֽאת׃ | Amos 9:12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. |
הנ֨ה ימ֤ים באים֙ נאם־יהו֔ה ונג֤ש חורש֙ בקצ֔ר ודר֥ך ענב֖ים במש֣ך הז֑רע והט֤יפו הֽהרים֙ עס֔יס וכל־הגבע֖ות תתמוגֽגנה׃ | Amos 9:13 Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt. |
ושבתי֘ את־שב֣ות עמ֣י ישראל֒ ובנ֞ו ער֤ים נשמות֙ ויש֔בו ונטע֣ו כרמ֔ים ושת֖ו את־יינ֑ם ועש֣ו גנ֔ות ואכל֖ו את־פריהֽם׃ | Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them. |
ונטעת֖ים על־אדמת֑ם ול֨א ינתש֜ו ע֗וד מע֤ל אדמתם֙ אש֣ר נת֣תי לה֔ם אמ֖ר יהו֥ה אלהֽיך׃ | Amos 9:15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God. |