| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Isaiah 38 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
| בימ֣ים הה֔ם חל֥ה חזקי֖הו למ֑ות ויב֣וא א֠ליו ישעי֨הו בן־אמ֜וץ הנב֗יא וי֨אמר אל֜יו כֽה־אמ֤ר יהוה֙ צ֣ו לבית֔ך כ֛י מ֥ת את֖ה ול֥א תֽחיֽה׃ | Isa 38:1 In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live. |
| ויס֧ב חזקי֛הו פנ֖יו אל־הק֑יר ויתפל֖ל אל־יהוֽה׃ | Isa 38:2 Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD, |
| ויאמ֗ר אנ֤ה יהוה֙ זכר־נ֞א א֣ת אש֧ר התהל֣כתי לפנ֗יך בֽאמת֙ ובל֣ב של֔ם והט֥וב בעינ֖יך עש֑יתי וי֥בך חזקי֖הו בכ֥י גדֽול׃ | Isa 38:3 And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore. |
| וֽיהי֙ דבר־יהו֔ה אֽל־ישעי֖הו לאמֽר׃ | Isa 38:4 Then came the word of the LORD to Isaiah, saying, |
| הל֞וך ואמרת֣ אל־חזקי֗הו כֽה־אמ֤ר יהוה֙ אלהי֙ דו֣ד אב֔יך שמ֙עתי֙ את־תפלת֔ך רא֖יתי את־דמעת֑ך הנני֙ יוס֣ף על־ימ֔יך חמ֥ש עשר֖ה שנֽה׃ | Isa 38:5 Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years. |
| ומכ֤ף מֽלך־אשור֙ אצ֣ילך֔ וא֖ת הע֣יר הז֑את וגנות֖י על־הע֥יר הזֽאת׃ | Isa 38:6 And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city. |
| וזה־לך֥ הא֖ות מא֣ת יהו֑ה אשר֙ יעש֣ה יהו֔ה את־הדב֥ר הז֖ה אש֥ר דבֽר׃ | Isa 38:7 And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken; |
| הננ֣י מש֣יב את־צ֣ל הֽמעל֡ות אש֣ר ירדה֩ במעל֨ות אח֥ז בש֛מש אחרנ֖ית ע֣שר מעל֑ות ות֤שב הש֙מש֙ ע֣שר מעל֔ות בֽמעל֖ות אש֥ר ירֽדה׃ | Isa 38:8 Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down. |
| מכת֖ב לחזקי֣הו מֽלך־יהוד֑ה בחלת֕ו ויח֖י מחליֽו׃ | Isa 38:9 The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness: |
| אנ֣י אמ֗רתי בדמ֥י ימ֛י אל֖כה בשער֣י שא֑ול פק֖דתי י֥תר שנותֽי׃ | Isa 38:10 I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years. |
| אמ֙רתי֙ לא־ארא֣ה י֔ה י֖ה בא֣רץ החי֑ים לא־אב֥יט אד֛ם ע֖וד עם־י֥ושבי חֽדל׃ | Isa 38:11 I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world. |
| דור֗י נס֧ע ונגל֛ה מנ֖י כא֣הל רע֑י קפ֨דתי כאר֤ג חיי֙ מדל֣ה יבצע֔ני מי֥ום עד־ל֖ילה תשלימֽני׃ | Isa 38:12 Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me. |
| שו֤יתי עד־ב֙קר֙ כֽאר֔י כ֥ן ישב֖ר כל־עצמות֑י מי֥ום עד־ל֖ילה תשלימֽני׃ | Isa 38:13 I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me. |
| כס֤וס עגור֙ כ֣ן אצפצ֔ף אהג֖ה כיונ֑ה דל֤ו עיני֙ למר֔ום אדנ֖י עֽשקה־ל֥י ערבֽני׃ | Isa 38:14 Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me. |
| מֽה־אדב֥ר ואֽמר־ל֖י וה֣וא עש֑ה אדד֥ה כל־שנות֖י על־מ֥ר נפשֽי׃ | Isa 38:15 What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul. |
| אדנ֖י עליה֣ם יֽחי֑ו ולכל־בהן֙ חי֣י רוח֔י ותחלימ֖ני והחיֽני׃ | Isa 38:16 O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live. |
| הנ֥ה לשל֖ום מר־ל֣י מ֑ר ואת֞ה חש֤קת נפשי֙ מש֣חת בל֔י כ֥י השל֛כת אחר֥י גוך֖ כל־חטאֽי׃ | Isa 38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back. |
| כ֣י ל֥א שא֛ול תוד֖ך מ֣ות יהלל֑ך לֽא־ישבר֥ו יֽורדי־ב֖ור אל־אמתֽך׃ | Isa 38:18 For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth. |
| ח֥י ח֛י ה֥וא יוד֖ך כמ֣וני הי֑ום א֣ב לבנ֔ים יוד֖יע אל־אמתֽך׃ | Isa 38:19 The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth. |
| יהו֖ה להושיע֑ני ונגנות֧י ננג֛ן כל־ימ֥י חי֖ינו על־ב֥ית יהוֽה׃ | Isa 38:20 The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD. |
| וי֣אמר ישעי֔הו ישא֖ו דב֣לת תאנ֑ים וימרח֥ו עֽל־השח֖ין ויֽחי׃ | Isa 38:21 For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover. |
| וי֥אמר חזקי֖הו מ֣ה א֑ות כ֥י אעל֖ה ב֥ית יהוֽה׃ | Isa 38:22 Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD? |