| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Isaiah 42 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
| ה֤ן עבדי֙ אתמך־ב֔ו בחיר֖י רצת֣ה נפש֑י נת֤תי רוחי֙ על֔יו משפ֖ט לגוי֥ם יוצֽיא׃ | Isa 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. |
| ל֥א יצע֖ק ול֣א יש֑א ולֽא־ישמ֥יע בח֖וץ קולֽו׃ | Isa 42:2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. |
| קנ֤ה רצוץ֙ ל֣א ישב֔ור ופשת֥ה כה֖ה ל֣א יכב֑נה לאמ֖ת יוצ֥יא משפֽט׃ | Isa 42:3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. |
| ל֤א יכהה֙ ול֣א יר֔וץ עד־יש֥ים בא֖רץ משפ֑ט ולתורת֖ו אי֥ים ייחֽילו׃ | Isa 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. |
| כֽה־אמ֞ר הא֣ל׀ יהו֗ה בור֤א השמ֙ים֙ ונ֣וטיה֔ם רק֥ע הא֖רץ וצאצא֑יה נת֤ן נשמה֙ לע֣ם על֔יה ור֖וח להלכ֥ים בֽה׃ | Isa 42:5 Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein: |
| אנ֧י יהו֛ה קראת֥יךֽ בצ֖דק ואחז֣ק ביד֑ך ואצרך֗ ואתנך֛ לבר֥ית ע֖ם לא֥ור גויֽם׃ | Isa 42:6 I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles; |
| לפק֖ח עינ֣ים עור֑ות להוצ֤יא ממסגר֙ אס֔יר מב֥ית כ֖לא י֥שבי חֽשך׃ | Isa 42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. |
| אנ֥י יהו֖ה ה֣וא שמ֑י וכבודי֙ לאח֣ר לֽא־את֔ן ותהלת֖י לפסילֽים׃ | Isa 42:8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. |
| הרֽאשנ֖ות הנה־ב֑או וֽחדשות֙ אנ֣י מג֔יד בט֥רם תצמ֖חנה אשמ֥יע אתכֽם׃ | Isa 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. |
| ש֤ירו לֽיהוה֙ ש֣יר חד֔ש תהלת֖ו מקצ֣ה הא֑רץ יורד֤י הים֙ ומלא֔ו אי֖ים וישביהֽם׃ | Isa 42:10 Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof. |
| ישא֤ו מדבר֙ וער֔יו חצר֖ים תש֣ב קד֑ר יר֙נו֙ י֣שבי ס֔לע מר֥אש הר֖ים יצוֽחו׃ | Isa 42:11 Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains. |
| יש֥ימו לֽיהו֖ה כב֑וד ותהלת֖ו באי֥ים יגֽידו׃ | Isa 42:12 Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
| יהוה֙ כגב֣ור יצ֔א כא֥יש מלחמ֖ות יע֣יר קנא֑ה יר֙יע֙ אף־יצר֔יח על־איב֖יו יתגבֽר׃ | Isa 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies. |
| החש֙יתי֙ מֽעול֔ם אחר֖יש אתאפ֑ק כיולד֣ה אפע֔ה אש֥ם ואשא֖ף יֽחד׃ | Isa 42:14 I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once. |
| אחר֤יב הרים֙ וגבע֔ות וכל־עשב֖ם אוב֑יש ושמת֤י נהרות֙ לֽאי֔ים ואגמ֖ים אובֽיש׃ | Isa 42:15 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. |
| והולכת֣י עור֗ים בד֙רך֙ ל֣א יד֔עו בנתיב֥ות לֽא־ידע֖ו אדריכ֑ם אשים֩ מחש֨ך לפניה֜ם לא֗ור ומֽעקשים֙ למיש֔ור א֚לה הדבר֔ים עשית֖ם ול֥א עזבתֽים׃ | Isa 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. |
| נס֤גו אחור֙ יב֣שו ב֔שת הבטח֖ים בפ֑סל האמר֥ים למסכ֖ה את֥ם אלהֽינו׃ | Isa 42:17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. |
| החרש֖ים שמ֑עו והעור֖ים הב֥יטו לראֽות׃ | Isa 42:18 Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. |
| מ֤י עור֙ כ֣י אם־עבד֔י וחר֖ש כמלאכ֣י אשל֑ח מ֤י עור֙ כמשל֔ם ועו֖ר כע֥בד יהוֽה׃ | Isa 42:19 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD's servant? |
| רא֥ות רב֖ות ול֣א תשמ֑ר פק֥וח אזנ֖ים ול֥א ישמֽע׃ | Isa 42:20 Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not. |
| יהו֥ה חפ֖ץ למ֣ען צדק֑ו יגד֥יל תור֖ה ויאדֽיר׃ | Isa 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable. |
| והוא֘ עם־בז֣וז ושסוי֒ הפ֤ח בֽחורים֙ כל֔ם ובבת֥י כלא֖ים החב֑או הי֤ו לבז֙ וא֣ין מצ֔יל משס֖ה ואין־אמ֥ר השֽב׃ | Isa 42:22 But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore. |
| מ֥י בכ֖ם יאז֣ין ז֑את יקש֥ב וישמ֖ע לאחֽור׃ | Isa 42:23 Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come? |
| מֽי־נת֨ן למשס֧ה יעק֛ב וישרא֥ל לבזז֖ים הל֣וא יהו֑ה ז֚ו חט֣אנו ל֔ו ולֽא־אב֤ו בדרכיו֙ הל֔וך ול֥א שמע֖ו בתורתֽו׃ | Isa 42:24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law. |
| וישפ֤ך עליו֙ חמ֣ה אפ֔ו ועז֖וז מלחמ֑ה ותלהט֤הו מסביב֙ ול֣א יד֔ע ותבער־ב֖ו ולא־יש֥ים על־לֽב׃ | Isa 42:25 Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart. |