http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 45:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 45Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ישעיהו
כה־כה־אמ֣ר אמ֣ר יהוה֘ יהוה֘ למשיחו֘ למשיחו֘ לכ֣ורש בֽימינ֗ו לרד־אשר־החז֣קתי לפניו֙ בֽימינ֗ו גוי֔ם ומתנ֥י לרד־לפניו֙ מלכ֖ים גוי֔ם אפת֑ח לפת֤ח ומתנ֥י לפניו֙ מלכ֖ים אפת֑ח דלת֔ים ושער֖ים לפת֤ח ל֥א לפניו֙ יסגֽרו׃ דלת֔ים ושער֖ים ל֥א יסגֽרו׃ Isa 45:1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
אני֙ לפנ֣יך אל֔ך והדור֖ים איש֑ר דלת֤ות נחושה֙ אשב֔ר ובריח֥י ברז֖ל אגדֽע׃ Isa 45:2 I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
ונתת֤י לך֙ אוצר֣ות ח֔שך ומטמנ֖י מסתר֑ים למ֣ען תד֗ע כֽי־אנ֧י יהו֛ה הקור֥א בשמך֖ אלה֥י ישראֽל׃ Isa 45:3 And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.
למ֙ען֙ עבד֣י יעק֔ב וישרא֖ל בחיר֑י ואקר֤א לך֙ בשמ֔ך אכנך֖ ול֥א ידעתֽני׃ Isa 45:4 For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
אנ֤י יהוה֙ וא֣ין ע֔וד זולת֖י א֣ין אלה֑ים אאזרך֖ ול֥א ידעתֽני׃ Isa 45:5 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
למ֣ען ידע֗ו ממזרח־ש֙מש֙ וממ֣ערב֔ה כי־א֖פס בלעד֑י אנ֥י יהו֖ה וא֥ין עֽוד׃ Isa 45:6 That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
יוצ֥ר אור֙ ובור֣א ח֔שך עש֥ה של֖ום וב֣ורא ר֑ע אנ֥י יהו֖ה עש֥ה כל־אֽלה׃ Isa 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
הרע֤יפו שמ֙ים֙ ממ֔על ושחק֖ים יזלו־צ֑דק תפתח־א֣רץ ויפרו־י֗שע וצדק֤ה תצמ֙יח֙ י֔חד אנ֥י יהו֖ה בראתֽיו׃ Isa 45:8 Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
ה֗וי ר֚ב את־י֣צר֔ו ח֖רש את־חרש֣י אדמ֑ה היאמ֨ר ח֤מר ליֽצרו֙ מֽה־תעש֔ה ופעלך֖ אין־יד֥ים לֽו׃ Isa 45:9 Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
ה֛וי אמ֥ר לא֖ב מה־תול֑יד ולאש֖ה מה־תחילֽין׃ Isa 45:10 Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
כֽה־אמ֧ר יהו֛ה קד֥וש ישרא֖ל ויצר֑ו האתי֣ות שאל֔וני על־בנ֛י ועל־פ֥על יד֖י תצוֽני׃ Isa 45:11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
אֽנכי֙ עש֣יתי א֔רץ ואד֖ם על֣יה בר֑אתי אנ֗י ידי֙ נט֣ו שמ֔ים וכל־צבא֖ם צוֽיתי׃ Isa 45:12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
אנכי֙ העירת֣הֽו בצ֔דק וכל־דרכ֖יו איש֑ר הֽוא־יבנ֤ה עירי֙ וגלות֣י ישל֔ח ל֤א במחיר֙ ול֣א בש֔חד אמ֖ר יהו֥ה צבאֽות׃ Isa 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
כ֣ה׀ אמ֣ר יהו֗ה יג֨יע מצר֥ים וֽסחר־כוש֘ וסבאים֘ אנש֣י מדה֒ על֤יך יעב֙רו֙ ול֣ך יֽהי֔ו אחר֣יך יל֔כו בזק֖ים יעב֑רו ואל֤יך יֽשתחוו֙ אל֣יך יתפל֔לו א֣ך ב֥ך א֛ל וא֥ין ע֖וד א֥פס אלהֽים׃ Isa 45:14 Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
אכ֕ן את֖ה א֣ל מסתת֑ר אלה֥י ישרא֖ל מושֽיע׃ Isa 45:15 Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
ב֥ושו וגֽם־נכלמ֖ו כל֑ם יחדו֙ הלכ֣ו בכלמ֔ה חרש֖י צירֽים׃ Isa 45:16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
ישראל֙ נוש֣ע ביהו֔ה תשוע֖ת עולמ֑ים לא־תב֥שו ולא־תכלמ֖ו עד־ע֥ולמי עֽד׃ Isa 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
כ֣י כ֣ה אֽמר־י֠הוה בור֨א השמ֜ים ה֣וא האלה֗ים יצ֨ר הא֤רץ ועשה֙ ה֣וא כֽוננ֔ה לא־ת֥הו ברא֖ה לש֣בת יצר֑ה אנ֥י יהו֖ה וא֥ין עֽוד׃ Isa 45:18 For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
ל֧א בס֣תר דב֗רתי במקום֙ א֣רץ ח֔שך ל֥א אמ֛רתי לז֥רע יעק֖ב ת֣הו בקש֑וני אנ֤י יהוה֙ דב֣ר צ֔דק מג֖יד מישרֽים׃ Isa 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
הקבצ֥ו וב֛או הֽתנגש֥ו יחד֖ו פליט֣י הגוי֑ם ל֣א ידע֗ו הנֽשאים֙ את־ע֣ץ פסל֔ם ומתפלל֔ים אל־א֖ל ל֥א יושֽיע׃ Isa 45:20 Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
הג֣ידו והג֔ישו א֥ף יֽועצ֖ו יחד֑ו מ֣י השמיע֩ ז֨את מק֜דם מא֣ז הגיד֗ה הל֨וא אנ֤י יהוה֙ ואֽין־ע֤וד אלהים֙ מבלעד֔י אֽל־צד֣יק ומוש֔יע א֖ין זולתֽי׃ Isa 45:21 Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
פנו־אל֥י והושע֖ו כל־אפסי־א֑רץ כ֥י אני־א֖ל וא֥ין עֽוד׃ Isa 45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
ב֣י נשב֔עתי יצ֨א מפ֧י צדק֛ה דב֖ר ול֣א יש֑וב כי־לי֙ תכר֣ע כל־ב֔רך תשב֖ע כל־לשֽון׃ Isa 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
א֧ך ביהו֛ה ל֥י אמ֖ר צדק֣ות וע֑ז עדיו֙ יב֣וא ויב֔שו כ֖ל הנחר֥ים בֽו׃ Isa 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
ביהו֛ה יצדק֥ו ויֽתהלל֖ו כל־ז֥רע ישראֽל׃ Isa 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation