http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Exodus] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Verses

[Exodus 8:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Exodus 8Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+שמות
וי֣אמר יהוה֘ אל־משה֒ אמ֣ר אֽל־אהר֗ן נט֤ה את־ידך֙ במט֔ך על־ה֨נהר֔ת על־היאר֖ים ועל־האגמ֑ים וה֥על את־הֽצפרדע֖ים על־א֥רץ מצרֽים׃ Exod 8:1 [KJV 8:5] And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.
וי֤ט אהרן֙ את־יד֔ו ע֖ל מימ֣י מצר֑ים ות֙על֙ הצפרד֔ע ותכ֖ס את־א֥רץ מצרֽים׃ Exod 8:2 [KJV 8:6] And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
ויֽעשו־כ֥ן הֽחרטמ֖ים בלטיה֑ם ויעל֥ו את־הֽצפרדע֖ים על־א֥רץ מצרֽים׃ Exod 8:3 [KJV 8:7] And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
ויקר֨א פרע֜ה למש֣ה וֽלאהר֗ן וי֙אמר֙ העת֣ירו אל־יהו֔ה ויסר֙ הֽצפרדע֔ים ממ֖ני ומֽעמ֑י ואשלחה֙ את־הע֔ם ויזבח֖ו ליהוֽה׃ Exod 8:4 [KJV 8:8] Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.
וי֣אמר מש֣ה לפרעה֘ התפא֣ר עלי֒ למת֣י׀ אעת֣יר לך֗ ולעבד֙יך֙ וֽלעמך֔ להכרית֙ הֽצפרדע֔ים ממך֖ ומבת֑יך ר֥ק ביא֖ר תשאֽרנה׃ Exod 8:5 [KJV 8:9] And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?
וי֖אמר למח֑ר וי֙אמר֙ כדב֣רך֔ למ֣ען תד֔ע כי־א֖ין כיהו֥ה אלהֽינו׃ Exod 8:6 [KJV 8:10] And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
וסר֣ו הֽצפרדע֗ים ממך֙ ומב֣ת֔יך ומעבד֖יך ומעמ֑ך ר֥ק ביא֖ר תשאֽרנה׃ Exod 8:7 [KJV 8:11] And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
ויצ֥א מש֛ה ואהר֖ן מע֣ם פרע֑ה ויצע֤ק משה֙ אל־יהו֔ה על־דב֥ר הֽצפרדע֖ים אשר־ש֥ם לפרעֽה׃ Exod 8:8 [KJV 8:12] And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
וי֥עש יהו֖ה כדב֣ר מש֑ה וימ֙תו֙ הֽצפרדע֔ים מן־הבת֥ים מן־החצר֖ת ומן־השדֽת׃ Exod 8:9 [KJV 8:13] And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
ויצבר֥ו את֖ם חמר֣ם חמר֑ם ותבא֖ש האֽרץ׃ Exod 8:10 [KJV 8:14] And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
וי֣רא פרע֗ה כ֤י הֽיתה֙ הֽרוח֔ה והכבד֙ את־לב֔ו ול֥א שמ֖ע אלה֑ם כאש֖ר דב֥ר יהוֽה׃ Exod 8:11 [KJV 8:15] But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
וי֣אמר יהוה֘ אל־משה֒ אמר֙ אֽל־אהר֔ן נט֣ה אֽת־מטך֔ וה֖ך את־עפ֣ר הא֑רץ והי֥ה לכנ֖ם בכל־א֥רץ מצרֽים׃ Exod 8:12 [KJV 8:16] And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.
ויֽעשו־כ֗ן ויט֩ אהר֨ן את־יד֤ו במט֙הו֙ ויך֙ את־עפ֣ר הא֔רץ ותהי֙ הכנ֔ם באד֖ם ובבהמ֑ה כל־עפ֥ר הא֛רץ הי֥ה כנ֖ים בכל־א֥רץ מצרֽים׃ Exod 8:13 [KJV 8:17] And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.
ויעשו־כ֨ן החרטמ֧ים בלטיה֛ם להוצ֥יא את־הכנ֖ים ול֣א יכ֑לו ותהי֙ הכנ֔ם באד֖ם ובבהמֽה׃ Exod 8:14 [KJV 8:18] And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
ויאמר֤ו הֽחרטמים֙ אל־פרע֔ה אצב֥ע אלה֖ים ה֑וא ויחז֤ק לב־פרעה֙ ולֽא־שמ֣ע אלה֔ם כאש֖ר דב֥ר יהוֽה׃ Exod 8:15 [KJV 8:19] Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
וי֨אמר יהו֜ה אל־מש֗ה השכ֤ם בב֙קר֙ והתיצב֙ לפנ֣י פרע֔ה הנ֖ה יוצ֣א המ֑ימה ואמרת֣ אל֗יו כ֚ה אמ֣ר יהו֔ה של֥ח עמ֖י ויֽעבדֽני׃ Exod 8:16 [KJV 8:20] And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
כ֣י אם־אינך֘ משל֣ח את־עמי֒ הנני֩ משל֨יח בך֜ ובעבד֧יך וֽבעמך֛ ובבת֖יך את־הער֑ב ומ֨לא֜ו בת֤י מצר֙ים֙ את־ה֣ער֔ב וג֥ם האדמ֖ה אשר־ה֥ם עלֽיה׃ Exod 8:17 [KJV 8:21] Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.
והפליתי֩ בי֨ום הה֜וא את־א֣רץ ג֗שן אש֤ר עמי֙ עמ֣ד על֔יה לבלת֥י היֽות־ש֖ם ער֑ב למ֣ען תד֔ע כ֛י אנ֥י יהו֖ה בק֥רב האֽרץ׃ Exod 8:18 [KJV 8:22] And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
ושמת֣י פד֔ת ב֥ין עמ֖י וב֣ין עמ֑ך למח֥ר יהי֖ה הא֥ת הזֽה׃ Exod 8:19 [KJV 8:23] And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
וי֤עש יהוה֙ כ֔ן ויבא֙ ער֣ב כב֔ד ב֥יתה פרע֖ה וב֣ית עבד֑יו ובכל־א֧רץ מצר֛ים תשח֥ת הא֖רץ מפנ֥י הערֽב׃ Exod 8:20 [KJV 8:24] And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
ויקר֣א פרע֔ה אל־מש֖ה וֽלאהר֑ן וי֗אמר לכ֛ו זבח֥ו לֽאלהיכ֖ם באֽרץ׃ Exod 8:21 [KJV 8:25] And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
וי֣אמר מש֗ה ל֤א נכון֙ לעש֣ות כ֔ן כ֚י תועב֣ת מצר֔ים נזב֖ח ליהו֣ה אלה֑ינו ה֣ן נזב֞ח את־תועב֥ת מצר֛ים לעיניה֖ם ול֥א יסקלֽנו׃ Exod 8:22 [KJV 8:26] And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
ד֚רך של֣שת ימ֔ים נל֖ך במדב֑ר וזב֙חנו֙ לֽיהו֣ה אלה֔ינו כאש֖ר יאמ֥ר אלֽינו׃ Exod 8:23 [KJV 8:27] We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
וי֣אמר פרע֗ה אנכ֞י אשל֤ח אתכם֙ וזבחת֞ם ליהו֤ה אלֽהיכם֙ במדב֔ר ר֛ק הרח֥ק לא־תרח֖יקו לל֑כת העת֖ירו בעדֽי׃ Exod 8:24 [KJV 8:28] And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
וי֣אמר מש֗ה הנ֨ה אנכ֜י יוצ֤א מֽעמך֙ והעתרת֣י אל־יהו֔ה וס֣ר הער֗ב מפרע֛ה מעבד֥יו ומעמ֖ו מח֑ר ר֗ק אל־יס֤ף פרעה֙ הת֔ל לבלתי֙ של֣ח את־הע֔ם לזב֖ח לֽיהוֽה׃ Exod 8:25 [KJV 8:29] And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.
ויצ֥א מש֖ה מע֣ם פרע֑ה ויעת֖ר אל־יהוֽה׃ Exod 8:26 [KJV 8:30] And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
וי֤עש יהוה֙ כדב֣ר מש֔ה וי֙סר֙ הער֔ב מפרע֖ה מעבד֣יו ומעמ֑ו ל֥א נשא֖ר אחֽד׃ Exod 8:27 [KJV 8:31] And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
ויכב֤ד פרעה֙ את־לב֔ו ג֖ם בפ֣עם הז֑את ול֥א של֖ח את־העֽם׃ Exod 8:28 [KJV 8:32] And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation