TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Exod 8:1 [KJV 8:5] And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.

WA/Y."70+ )AH:ARON03 )ET-YFD/O80W (A73L M"YM"74Y MIC:RF92YIM? WA/T.A33(AL03 HA/C.:PAR:D."80(A WA/T.:KA73S )ET-)E71REC MIC:RF75YIM00

Exod 8:2 [KJV 8:6] And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

WA/Y.A75(:A&W.-K"71N HA95/X:AR:+UM.I73YM? B.:/LF+"Y/HE92M WA/Y.A(:AL71W. )ET-HA75/C:PAR:D.:(I73YM (AL-)E71REC MIC:RF75YIM00

Exod 8:3 [KJV 8:7] And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

WA/Y.IQ:RF63) PAR:(O61H? L:/MO$E74H W.75/L:/)AH:ARO81N WA/Y.O33)MER03 HA(:T.I74YRW. )EL-Y:HWF80H W:/YFS"R03 HA75/C:PAR:D.:(I80YM MI/M./E73N.IY? W./M"75/(AM./I92Y WA/):A$AL.:XFH03 )ET-HF/(F80M W:/YIZ:B.:X73W. LA/YHWF75H00

Exod 8:4 [KJV 8:8] Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.

WA/Y.O74)MER MO$E74H L:/PAR:(OH02? HIT:P.F)"74R (FL/AY01 L:/MFTA74Y05 )A(:T.I74YR L/:KF81 W:/LA/(:ABFDE33Y/KF03 W.75/L:/(AM./:KF80 L:/HAK:RIYT03? HA75/C:APAR:D.:(I80YM MI/M./:KF73 W./MI/B.FT.E92Y/KF RA71Q B.A/Y:)O73R T.I$.F)A75R:NFH00

Exod 8:5 [KJV 8:9] And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

WA/Y.O73)MER L:/MFXF92R? WA/Y.O33)MER03 K.I/D:BF74R/:KF80 L:MA74(AN T."DA80( K.IY-)"73YN K.A/YHWF71H ):ELOH"75Y/NW.00

Exod 8:6 [KJV 8:10] And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

W:/SFR74W.? HA75/C:PAR:D.:(I81YM MI/M./:KF03 W./MI/B.F74T.E80Y/KF W./M"/(:ABFDE73Y/KF W./M"/(AM./E92KF RA71Q B.A/Y:)O73R T.I$.F)A75R:NFH00?

Exod 8:7 [KJV 8:11] And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

WA/Y."C"71) MO$E91H W:/)AH:ARO73N M"/(I74M P.AR:(O92H WA/Y.IC:(A70Q MO$EH03 )EL-Y:HWF80H (AL-D.:BA71R? HA75/C:PAR:D.:(I73YM ):A$ER-&F71M L:/PAR:(O75H00

Exod 8:8 [KJV 8:12] And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.

WA/Y.A71(A& Y:HWF73H K.I/D:BA74R MO$E92H WA/Y.FMU33TW.03? HA75/C:PAR:D.:(I80YM MIN-HA/B.FT.I71YM MIN-HA/X:AC"RO73T W./MIN-HA/&.FDO75T00

Exod 8:9 [KJV 8:13] And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

WA/Y.IC:B.:R71W. )OT/F73M? X:FMFRI74M X:FMFRI92M WA/T.IB:)A73$ HF/)F75REC00

Exod 8:10 [KJV 8:14] And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

WA/Y.A74R:) P.AR:(O81H K.I70Y HF75Y:TFH03 HF75/R:WFXF80H? W:/HAK:B."D03 )ET-LIB./O80W W:/LO71) $FMA73( ):AL/"HE92M K.A/):A$E73R D.IB.E71R Y:HWF75H00

Exod 8:11 [KJV 8:15] But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.

WA/Y.O74)MER Y:HWFH02 )EL-MO$EH01 ):EMOR03 )E75L-)AH:ARO80N N:+"74H )E75T-MA+./:KF80 W:/HA73K:? )ET-(:APA74R HF/)F92REC W:/HFYF71H L:/KIN.I73M B.:/KFL-)E71REC MIC:RF75YIM00

Exod 8:12 [KJV 8:16] And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.

WA/Y.A75(:A&W.-K"81N? WA/Y."+04 )AH:ARO63N )ET-YFD/O70W B:/MA+./"33HW.03 WA/Y.AK:03 )ET-(:APA74R HF/)F80REC WA/T.:HIY03 HA/K.IN./F80M B.F/)FDF73M? W./BA/B.:H"MF92H K.FL-(:APA71R HF/)F91REC HFYF71H KIN.I73YM B.:/KFL-)E71REC MIC:RF75YIM00

Exod 8:13 [KJV 8:17] And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.

WA/Y.A(:A&W.-?K"63N HA/XAR:+UM.I94YM B.:/LF+"Y/HE91M L:/HOWCI71Y) )ET-HA/K.IN.I73YM W:/LO74) YFKO92LW. WA/T.:HIY03 HA/K.IN./F80M? B.F/)FDF73M W./BA/B.:H"MF75H00

Exod 8:14 [KJV 8:18] And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

WA/Y.O)M:R70W. HA75/XAR:+UM.IYM03 )EL-P.AR:(O80H )EC:B.A71( ):ELOHI73YM? HI92W) WA/Y.EX:EZA70Q L"B-P.AR:(OH03 W:/LO75)-$FMA74( ):AL/"HE80M K.A/):A$E73R D.IB.E71R Y:HWF75H00

Exod 8:15 [KJV 8:19] Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.

WA/Y.O63)MER Y:HWF61H )EL-MO$E81H HA$:K."70M B.A/B.O33QER03 W:/HIT:YAC."B03 LI/P:N"74Y PAR:(O80H? HIN."73H YOWC"74) HA/M.F92Y:M/FH W:/)FMAR:T.F74 )"LF81Y/W 10K.OH )FMA74R Y:HWF80H $AL.A71X (AM./I73Y W:/YA75(AB:D/U75NIY00?

Exod 8:16 [KJV 8:20] And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.

K.I74Y )IM-)"YN/:KF02 M:$AL."74XA )ET-(AM./IY01 HIN/:NIY04 MA$:LI63YXA B./:KF61 W./BA/(:ABFDE94Y/KF W.75/B:/(AM./:KF91? W./B:/BFT.E73Y/KF )ET-HE/(FRO92B W./MF63L:)61W. B.FT."70Y MIC:RA33YIM03 )ET-HE74/(FRO80B W:/GA71M HF/):ADFMF73H? ):A$ER-H"71M (FLE75Y/HF00

Exod 8:17 [KJV 8:21] Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

W:/HIP:L"YTIY04 BA/Y.O63WM HA/H61W.) )ET-)E74REC G.O81$EN ):A$E70R (AM./IY03? (OM"74D (FLE80Y/HF L:/BIL:T.I71Y H:EYO75WT-$F73M (FRO92B L:MA74(AN T."DA80( K.I91Y ):ANI71Y Y:HWF73H B.:/QE71REB? HF/)F75REC00

Exod 8:18 [KJV 8:22] And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.

W:/&AM:T.I74Y P:DU80T B."71YN (AM./I73Y W./B"74YN (AM./E92KF L:/MFXF71R YIH:YE73H]3 HF/)O71T HA/Z.E75H00?

Exod 8:19 [KJV 8:23] And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

WA/Y.A70(A& Y:HWFH03 K."80N WA/Y.FBO)03 (FRO74B K.FB"80D B."71YT/FH PAR:(O73H W./B"74YT (:ABFDF92Y/W? W./B:/KFL-)E94REC MIC:RA91YIM T.I$.FX"71T HF/)F73REC MI/P.:N"71Y HE/(FRO75B00

Exod 8:20 [KJV 8:24] And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

WA/Y.IQ:RF74) PAR:(O80H? )EL-MO$E73H W.75/L:/)AH:ARO92N WA/Y.O81)MER L:K91W. ZIB:X71W. L"95/)LOH"Y/KE73M B.F/)F75REC00

Exod 8:21 [KJV 8:25] And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

WA/Y.O74)MER? MO$E81H LO70) NFKOWN03 LA/(:A&O74WT K."80N 10K.IY T.OW(:ABA74T MIC:RA80YIM NIZ:B.A73X LA/YHWF74H ):ELOH"92Y/NW. H"74N? NIZ:B.A62X )ET-T.OW(:ABA71T MIC:RA91YIM L:/("YN"Y/HE73M W:/LO71) YIS:Q:L/U75NW.00

Exod 8:22 [KJV 8:26] And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?

10D.EREK: $:LO74$ET? YFMI80YM N"L"73K: B.A/M.ID:B.F92R W:/ZFBA33X:NW.03 LA75/YHWF74H ):ELOH"80Y/NW. K.A/):A$E73R YO)MA71R )"L"75Y/NW.00?

Exod 8:23 [KJV 8:27] We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

WA/Y.O74)MER P.AR:(O81H )FNOKI62Y ):A$AL.A70X )ET/:KEM03 W./Z:BAX:T.E62M LA/YHWF70H ):ELO75H"Y/KEM03? B.A/M.ID:B.F80R RA91Q HAR:X"71Q LO)-TAR:XI73YQW. LF/LE92KET HA(:T.I73YRW. B.A(:AD/I75Y00

Exod 8:24 [KJV 8:28] And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.

WA/Y.O74)MER? MO$E81H HIN."63H )FNOKI61Y YOWC"70) M"75/(IM./FK:03 W:/HA(:T.AR:T.I74Y )EL-Y:HWF80H W:/SF74R HE/(FRO81B? MI/P.AR:(O91H M"/(:ABFDF71Y/W W./M"/(AM./O73W MFXF92R RA81Q )AL-YOS"70P P.AR:(OH03 HFT"80L L:/BIL:T.IY03? $AL.A74X )ET-HF/(F80M LI/Z:B.O73XA LA75/YHWF75H00

Exod 8:25 [KJV 8:29] And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.

WA/Y."C"71) MO$E73H M"/(I74M P.AR:(O92H WA/Y.E(:T.A73R? )EL-Y:HWF75H00

Exod 8:26 [KJV 8:30] And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

WA/Y.A70(A& Y:HWFH03 K.I/D:BA74R MO$E80H WA/Y.F33SAR03 HE/(FRO80B MI/P.AR:(O73H M"/(:ABFDF74Y/W? W./M"/(AM./O92W LO71) NI$:)A73R )EXF75D00

Exod 8:27 [KJV 8:31] And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

WA/Y.AK:B."70D P.AR:(OH03 )ET-LIB./O80W G.A73M B.A/P.A74(AM HA/Z.O92)T? W:/LO71) $IL.A73X )ET-HF/(F75M00

Exod 8:28 [KJV 8:32] And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation