Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Micah 3 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | מיכה |
wā’ōmar šimə‘û-nā’ rā’šê ya‘ăqōḇ ûqəṣînê bêṯ yiśərā’ēl hălô’ lāḵem lāḏa‘aṯ ’eṯ-hammišəpāṭ | Mic 3:1 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment? |
śōnə’ê ṭôḇ wə’ōhăḇê rā‘ gōzəlê ‘ôrām mē‘ălêhem ûšə’ērām mē‘al ‘aṣəmôṯām | Mic 3:2 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; |
wa’ăšer ’āḵəlû šə’ēr ‘ammî wə‘ôrām mē‘ălêhem hip̱əšîṭû wə’eṯ-‘aṣəmōṯêhem piṣṣēḥû ûp̱ārəśû ka’ăšer bassîr ûḵəḇāśār bəṯôḵ qallāḥaṯ | Mic 3:3 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron. |
’āz yizə‘ăqû ’el-yəhwāh wəlō’ ya‘ăneh ’ôṯām wəyasətēr pānāyw mēhem bā‘ēṯ hahî’ ka’ăšer hērē‘û ma‘aləlêhem | Mic 3:4 Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings. |
kōh ’āmar yəhwāh ‘al-hannəḇî’îm hammaṯə‘îm ’eṯ-‘ammî hannōšəḵîm bəšinnêhem wəqārə’û šālôm wa’ăšer lō’-yittēn ‘al-pîhem wəqiddəšû ‘ālāyw miləḥāmāh | Mic 3:5 Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him. |
lāḵēn layəlāh lāḵem mēḥāzôn wəḥāšəḵāh lāḵem miqqəsōm ûḇā’āh haššemeš ‘al-hannəḇî’îm wəqāḏar ‘ălêhem hayyôm | Mic 3:6 Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them. |
ûḇōšû haḥōzîm wəḥāp̱ərû haqqōsəmîm wə‘āṭû ‘al-śāp̱ām kullām kî ’ên ma‘ănēh ’ĕlōhîm | Mic 3:7 Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God. |
wə’ûlām ’ānōḵî mālē’ṯî ḵōaḥ ’eṯ-rûaḥ yəhwāh ûmišəpāṭ ûg̱əḇûrāh ləhaggîḏ ləya‘ăqōḇ pišə‘ô ûləyiśərā’ēl ḥaṭṭā’ṯô | Mic 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin. |
šimə‘û-nā’ zō’ṯ rā’šê bêṯ ya‘ăqōḇ ûqəṣînê bêṯ yiśərā’ēl hamăṯa‘ăḇîm mišəpāṭ wə’ēṯ kāl-hayəšārāh yə‘aqqēšû | Mic 3:9 Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity. |
bōneh ṣiyyôn bəḏāmîm wîrûšālaim bə‘awəlāh | Mic 3:10 They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. |
rā’šeyhā bəšōḥaḏ yišəpōṭû wəḵōhăneyhā biməḥîr yôrû ûnəḇî’eyhā bəḵesep̱ yiqəsōmû wə‘al-yəhwāh yiššā‘ēnû lē’mōr hălô’ yəhwāh bəqirəbēnû lō’-ṯāḇô’ ‘ālênû rā‘āh | Mic 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us. |
lāḵēn big̱əlaləḵem ṣiyyôn śāḏeh ṯēḥārēš wîrûšālaim ‘iyyîn tihəyeh wəhar habbayiṯ ləḇāmôṯ yā‘ar | Mic 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest. |