| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Zephaniah 1 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | צפניה |
| דבר־יהו֣ה׀ אש֣ר הי֗ה אל־צפניה֙ בן־כוש֣י בן־גדלי֔ה בן־אמרי֖ה בן־חזקי֑ה בימ֛י יאשי֥הו בן־אמ֖ון מ֥לך יהודֽה׃ | Zeph 1:1 The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. |
| אס֨ף אס֜ף כ֗ל מע֛ל פנ֥י האדמ֖ה נאם־יהוֽה׃ | Zeph 1:2 I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD. |
| אס֨ף אד֜ם ובהמ֗ה אס֤ף עוף־השמ֙ים֙ ודג֣י הי֔ם והמכשל֖ות את־הרשע֑ים והכרת֣י את־האד֗ם מע֛ל פנ֥י האדמ֖ה נאם־יהוֽה׃ | Zeph 1:3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the LORD. |
| ונט֤יתי ידי֙ על־יהוד֔ה וע֖ל כל־יושב֣י ירושל֑ם והכרת֞י מן־המק֤ום הזה֙ את־שא֣ר הב֔על את־ש֥ם הכמר֖ים עם־הכהנֽים׃ | Zeph 1:4 I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests; |
| ואת־המשתחו֥ים על־הגג֖ות לצב֣א השמ֑ים ואת־המֽשתחוים֙ הנשבע֣ים לֽיהו֔ה והנשבע֖ים במלכֽם׃ | Zeph 1:5 And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham; |
| ואת־הנסוג֖ים מאחר֣י יהו֑ה ואש֛ר לֽא־בקש֥ו את־יהו֖ה ול֥א דרשֽהו׃ | Zeph 1:6 And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him. |
| ה֕ס מפנ֖י אדנ֣י יהו֑ה כ֤י קרוב֙ י֣ום יהו֔ה כֽי־הכ֧ין יהו֛ה ז֖בח הקד֥יש קראֽיו׃ | Zeph 1:7 Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. |
| והי֗ה ביום֙ ז֣בח יהו֔ה ופקדת֥י על־השר֖ים ועל־בנ֣י המ֑לך וע֥ל כל־הלבש֖ים מלב֥וש נכרֽי׃ | Zeph 1:8 And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel. |
| ופקדת֗י ע֧ל כל־הדול֛ג על־המפת֖ן בי֣ום הה֑וא הֽממלא֛ים ב֥ית אדניה֖ם חמ֥ס ומרמֽה׃ | Zeph 1:9 In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit. |
| והיה֩ בי֨ום הה֜וא נאם־יהו֗ה ק֤ול צעקה֙ מש֣ער הדג֔ים וֽילל֖ה מן־המשנ֑ה וש֥בר גד֖ול מהגבעֽות׃ | Zeph 1:10 And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills. |
| היל֖ילו ישב֣י המכת֑ש כ֤י נדמה֙ כל־ע֣ם כנ֔ען נכרת֖ו כל־נט֥ילי כֽסף׃ | Zeph 1:11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off. |
| והיה֙ בע֣ת הה֔יא אחפ֥ש את־ירושל֖ם בנר֑ות ופקדת֣י על־האנש֗ים הקֽפאים֙ על־שמריה֔ם האֽמרים֙ בלבב֔ם לֽא־ייט֥יב יהו֖ה ול֥א ירֽע׃ | Zeph 1:12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil. |
| והי֤ה חילם֙ למשס֔ה ובתיה֖ם לשממ֑ה ובנ֤ו בתים֙ ול֣א יש֔בו ונטע֣ו כרמ֔ים ול֥א ישת֖ו את־יינֽם׃ | Zeph 1:13 Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof. |
| קר֤וב יום־יהוה֙ הגד֔ול קר֖וב ומה֣ר מא֑ד ק֚ול י֣ום יהו֔ה מ֥ר צר֖ח ש֥ם גבֽור׃ | Zeph 1:14 The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly. |
| י֥ום עבר֖ה הי֣ום הה֑וא י֧ום צר֣ה ומצוק֗ה י֤ום שאה֙ ומשוא֔ה י֥ום ח֙שך֙ ואפל֔ה י֥ום ענ֖ן וערפֽל׃ | Zeph 1:15 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, |
| י֥ום שופ֖ר ותרוע֑ה ע֚ל הער֣ים הבצר֔ות וע֖ל הפנ֥ות הגבהֽות׃ | Zeph 1:16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers. |
| והצר֣תי לאד֗ם והֽלכו֙ כֽעור֔ים כ֥י לֽיהו֖ה חט֑או ושפ֤ך דמם֙ כֽעפ֔ר ולחמ֖ם כגללֽים׃ | Zeph 1:17 And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung. |
| גם־כספ֨ם גם־זהב֜ם לֽא־יוכ֣ל להציל֗ם ביום֙ עבר֣ת יהו֔ה ובאש֙ קנאת֔ו תאכ֖ל כל־הא֑רץ כֽי־כל֤ה אך־נבהלה֙ יֽעש֔ה א֥ת כל־ישב֖י האֽרץ׃ | Zeph 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land. |