| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Haggai 1 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | חגי |
| בשנ֤ת שת֙ים֙ לדרי֣וש המ֔לך בח֙דש֙ השש֔י בי֥ום אח֖ד לח֑דש הי֨ה דבר־יהו֜ה ביד־חג֣י הנב֗יא אל־זרבב֤ל בן־שאלתיאל֙ פח֣ת יהוד֔ה ואל־יהוש֧ע בן־יהוצד֛ק הכה֥ן הגד֖ול לאמֽר׃ | Hag 1:1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying, |
| כ֥ה אמ֛ר יהו֥ה צבא֖ות לאמ֑ר הע֤ם הזה֙ אֽמר֔ו ל֥א עת־ב֛א עת־ב֥ית יהו֖ה להבנֽות׃ | Hag 1:2 Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD's house should be built. |
| וֽיהי֙ דבר־יהו֔ה ביד־חג֥י הנב֖יא לאמֽר׃ | Hag 1:3 Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying, |
| הע֤ת לכם֙ את֔ם לש֖בת בבתיכ֣ם ספונ֑ים והב֥ית הז֖ה חרֽב׃ | Hag 1:4 Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste? |
| ועת֕ה כ֥ה אמ֖ר יהו֣ה צבא֑ות ש֥ימו לבבכ֖ם על־דרכיכֽם׃ | Hag 1:5 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. |
| זרעת֨ם הרב֜ה והב֣א מע֗ט אכ֤ול ואין־לשבעה֙ שת֣ו ואין־לשכר֔ה לב֖וש ואין־לח֣ם ל֑ו וה֨משתכ֔ר משתכ֖ר אל־צר֥ור נקֽוב׃ | Hag 1:6 Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes. |
| כ֥ה אמ֖ר יהו֣ה צבא֑ות ש֥ימו לבבכ֖ם על־דרכיכֽם׃ | Hag 1:7 Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. |
| על֥ו הה֛ר והבאת֥ם ע֖ץ ובנ֣ו הב֑ית וארצה־ב֥ו ואכבד֖ה אמ֥ר יהוֽה׃ | Hag 1:8 Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD. |
| פנ֤ה אל־הרבה֙ והנ֣ה למע֔ט והבאת֥ם הב֖ית ונפ֣חתי ב֑ו י֣ען מ֗ה נאם֙ יהו֣ה צבא֔ות י֗ען ביתי֙ אשר־ה֣וא חר֔ב ואת֥ם רצ֖ים א֥יש לביתֽו׃ | Hag 1:9 Ye looked for much, and, lo it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house. |
| על־כ֣ן עליכ֔ם כלא֥ו שמ֖ים מט֑ל והא֖רץ כלא֥ה יבולֽה׃ | Hag 1:10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
| ואקר֨א ח֜רב על־הא֣רץ ועל־ההר֗ים ועל־הדגן֙ ועל־התיר֣וש ועל־היצה֔ר וע֛ל אש֥ר תוצ֖יא האדמ֑ה ועל־הֽאדם֙ ועל־הבהמ֔ה וע֖ל כל־יג֥יע כפֽים׃ | Hag 1:11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. |
| וישמ֣ע זרבב֣ל׀ בֽן־שלתיא֡ל ויהוש֣ע בן־יהוצדק֩ הכה֨ן הגד֜ול וכ֣ל׀ שאר֣ית הע֗ם בקול֙ יהו֣ה אלֽהיה֔ם ועל־דברי֙ חג֣י הנב֔יא כאש֥ר שלח֖ו יהו֣ה אלהיה֑ם ויֽירא֥ו הע֖ם מפנ֥י יהוֽה׃ | Hag 1:12 Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD. |
| ו֠יאמר חג֞י מלא֧ך יהו֛ה במלאכ֥ות יהו֖ה לע֣ם לאמ֑ר אנ֥י אתכ֖ם נאם־יהוֽה׃ | Hag 1:13 Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. |
| וי֣ער יהו֡ה את־רוח֩ זרבב֨ל בן־שלתיא֜ל פח֣ת יהוד֗ה ואת־ר֙וח֙ יהוש֤ע בן־יהוצדק֙ הכה֣ן הגד֔ול וֽאת־ר֔וח כ֖ל שאר֣ית הע֑ם ויב֙או֙ ויעש֣ו מלאכ֔ה בבית־יהו֥ה צבא֖ות אלהיהֽם׃ | Hag 1:14 And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God, |
| בי֨ום עשר֧ים וארבע֛ה לח֖דש בשש֑י בשנ֥ת שת֖ים לדרי֥וש המֽלך׃ | Hag 1:15 In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king. |