TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Zech 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

QFCA94P Y:HWF91H (AL-?):ABO75WT"Y/KE73M QF75CEP00

Zech 1:2 The LORD hath been sore displeased with your fathers.

W:/)FMAR:T.F74 ):AL/"HE81M K.O70H )FMAR03 Y:HWF74H C:BF)O80WT? $74W.BW. )"L/A80Y N:)U73M Y:HWF74H C:BF)O92WT? W:/)F$74W.B ):AL"Y/KE80M )FMA73R Y:HWF71H C:BF)O75WT00?

Zech 1:3 Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.

)AL-T.IH:Y74W. KA/):ABO75T"Y/KE83M ):A$E74R QFR:)75W.-):AL"Y/HEM04 HA/N.:BIY)I63YM HF/RI75)$ONI61YM L"/)MO81R? K.O70H )FMAR03 Y:HWF74H C:BF)O80WT $70W.BW. NF)03 MI/D.AR:K"Y/KE74M HF/RF(I80YM **W./MA75(AL:L"Y/KE73M]2? HF75/RF(I92YM W:/LO71) $FM:(91W. W:/LO75)-HIQ:$I71YBW. )"L/A73Y N:)UM-Y:HWF75H00?

Zech 1:4 Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.

):ABO75WT"Y/KE73M )AY."H-H"92M W:/HA63/N.:BI)I80YM HA/L:/(OWLF73M YI75X:Y75W.00?

Zech 1:5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

)A74K:05 D.:BFR/A74Y W:/XUQ./A81Y ):A$E70R CIW.I33YTIY03 )ET-(:ABFD/A74Y HA/N.:BIY)I80YM? H:A/LO71W) HI&.I73YGW. ):ABOT"Y/KE92M? WA/Y.F$74W.BW. WA/Y.O)M:R81W. K.A/):A$E63R ZFMA61M Y:HWF70H C:BF)OWT03 LA/(:A&O74WT L/F80NW. K.I/D:RFK"33Y/NW.03? W./K:/MA74(:ALFL"80Y/NW. K."73N (F&F71H )IT./F75NW.00

Zech 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

B.:/YOWM04 (E&:RI63YM W:/)AR:B.F(F61H L:/(A$:T."75Y-(F&F71R XO33DE$03 HW.)-XO74DE$ $:BF80+? B.I/$:NA71T $:T.A73YIM L:/DFR:YF92WE$ HFYF74H D:BAR-Y:HWF81H )EL-Z:KAR:YFH03 B.EN-B.E74REK:YF80HW. B.EN-?(ID.O71W) HA/N.FBI73Y) L"/)MO75R00

Zech 1:7 Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

RF)I74YTIY05 HA/L.A81Y:LFH W:/HIN."H-)IY$03 ROK"B03 (AL-S74W.S? )FDO80M W:/H74W.) (OM"80D B."71YN HA/H:ADAS.I73YM ):A$E74R B.A/M.:CULF92H W:/)AX:ARFY/W03 SW.SI74YM ):ADUM.I80YM? &:RUQ.I73YM W./L:BFNI75YM00

Zech 1:8 I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.

WF/)OMA73R MFH-)"74L.EH ):ADON/I92Y WA/Y.O74)MER )"L/A81Y HA/M.AL:)FK:03? HA/D.OB"74R B./I80Y ):ANI71Y )AR:)E73/K.F MFH-H"71M.FH )"75L.EH00

Zech 1:9 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

WA/Y.A81(AN HF/)I91Y$ HF/(OM"71D B."YN-?HA/H:ADAS.I73YM]3 WA/Y.O)MA92R 10)"L.EH ):A$E74R $FLA74X Y:HWF80H L:/HIT:HAL."73K: B.F/)F75REC00

Zech 1:10 And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

WA75/Y.A(:AN62W.? )ET-MAL:)A74K: Y:HWF81H HF75/(OM"D03 B."74YN HA/H:ADAS.I80YM WA/Y.O)M:R73W. HIT:HAL.A74K:NW. BF/)F92REC? W:/HIN."71H KFL-HF/)F73REC YO$E71BET W:/$OQF75+ET00

Zech 1:11 And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

WA/Y.A74(AN MAL:)AK:-Y:HWFH02 WA/Y.O)MAR01 Y:HWF74H? C:BF)O80WT (AD-MFTA81Y )AT.FH03 LO75)-T:RAX"74M )ET-Y:RW.$FLA80IM W:/)"73T (FR"74Y Y:HW.DF92H ):A$E74R? ZF(A80M:T.FH ZE73H $IB:(I71YM $FNF75H00

Zech 1:12 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

WA/Y.A74(AN Y:HWF81H )ET-HA/M.AL:)F91K: HA/D.OB"71R B./I73Y D.:BFRI74YM? +OWBI92YM D.:BFRI73YM NIXUMI75YM00

Zech 1:13 And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

WA/Y.O74)MER )"L/A81Y HA/M.AL:)FK:03 HA/D.OB"74R B./I80Y Q:RF74) L"/)MO80R? K.O71H )FMA73R Y:HWF74H C:BF)O92WT? QIN."94)TIY LI/YRW.$FLA91IM W./L:/CIY.O73WN QIN:)F71H G:DOWLF75H00?

Zech 1:14 So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

W:/QE70CEP G.FDOWL03 ):ANI74Y QOC"80P (AL-HA/G.OWYI73M HA/$.A75):ANAN.I92YM? ):A$E70R ):ANIY03 QFCA74P:T.IY M.:(F80+ W:/H"73M.FH (FZ:R71W. L:/RF(F75H00?

Zech 1:15 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

LFK"62N K.O75H-)FMA74R Y:HWF81H? $A70B:T.IY LI/YRW.$FLA33IM03 B.:75/RAX:AMI80YM B."YT/IY03 YIB.F74NEH B./F80H.? N:)U73M Y:HWF74H C:BF)O92WT **W:/QF71W YIN.F+E73H (AL-Y:RW.$FLF75IM00?

Zech 1:16 Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

(O74WD05 Q:RF74) L"/)MO81R? K.O70H )FMAR03 Y:HWF74H C:BF)O80WT (O91WD T.:PW.CE71YNFH (FR/A73Y MI/+.O92WB? W:/NIXA63M Y:HWF71H (OWD03 )ET-CIY.O80WN W./BFXA71R (O73WD B.I/YRW.$FLF75IM00

Zech 1:17 Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation