| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Psalms 116 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
| ’āhaḇətî kî-yišəma‘ yəhwāh ’eṯ-qôlî taḥănûnāy | Pss 116:1 I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. |
| kî-hiṭṭāh ’āzənô lî ûḇəyāmay ’eqərā’ | Pss 116:2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
| ’ăp̱āp̱ûnî ḥeḇəlê-māweṯ ûməṣārê šə’ôl məṣā’ûnî ṣārāh wəyāg̱ôn ’eməṣā’ | Pss 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow. |
| ûḇəšēm-yəhwāh ’eqərā’ ’ānnāh yəhwāh malləṭāh nap̱əšî | Pss 116:4 Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. |
| ḥannûn yəhôāh wəṣaddîq wē’lōhênû məraḥēm | Pss 116:5 Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. |
| šōmēr pəṯā’yim yəhôāh dallôṯî wəlî yəhôšîa‘ | Pss 116:6 The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me. |
| šûḇî nap̱əšî limənûḥāyəḵî kî-yəhwāh gāmal ‘ālāyəḵî | Pss 116:7 Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. |
| kî ḥillaṣətā nap̱əšî mimmāweṯ ’eṯ-‘ênî min-dimə‘āh ’eṯ-rag̱əlî middeḥî | Pss 116:8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling. |
| ’eṯəhallēḵ lip̱ənê yəhwāh bə’arəṣôṯ haḥayyîm | Pss 116:9 I will walk before the LORD in the land of the living. |
| he’ĕmanətî kî ’ăḏabbēr ’ănî ‘ānîṯî mə’ōḏ | Pss 116:10 I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: |
| ’ănî ’āmarətî ḇəḥāp̱əzî kāl-hā’āḏām kōzēḇ | Pss 116:11 I said in my haste, All men are liars. |
| māh-’āšîḇ layhwāh kāl-tag̱əmûlôhî ‘ālāy | Pss 116:12 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? |
| kôs-yəšû‘ôṯ ’eśśā’ ûḇəšēm yəhwāh ’eqərā’ | Pss 116:13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. |
| nəḏāray layhwāh ’ăšallēm neg̱əḏāh-nnā’ ləḵāl-‘ammô | Pss 116:14 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
| yāqār bə‘ênê yəhwāh hammāwəṯāh laḥăsîḏāyw | Pss 116:15 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
| ’ānnāh yəhwāh kî-’ănî ‘aḇədeḵā ’ănî-‘aḇədəḵā ben-’ămāṯeḵā pittaḥətā ləmôsērāy | Pss 116:16 O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. |
| ləḵā-’ezəbaḥ zeḇaḥ tôḏāh ûḇəšēm yəhwāh ’eqərā’ | Pss 116:17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. |
| nəḏāray layhwāh ’ăšallēm neg̱əḏāh-nnā’ ləḵāl-‘ammô | Pss 116:18 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. |
| bəḥaṣərôṯ bêṯ yəhwāh bəṯôḵēḵî yərûšālāim haləlû-yāhh | Pss 116:19 In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD. |