TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Pss 16:4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

yəhwāh mənāṯ-ḥeləqî wəḵôsî ’attāh tômîḵ gôrālî

Pss 16:5 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

ḥăḇālîm nāp̱əlû-lî bannə‘imîm ’ap̱-naḥălāṯ šāp̱ərāh ‘ālāy

Pss 16:6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

’ăḇārēḵ ’eṯ-yəhwāh ’ăšer yə‘āṣānî ’ap̱-lêlôṯ yissərûnî ḵiləyôṯāy

Pss 16:7 I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

šiwwîṯî yəhwāh ləneg̱ədî ṯāmîḏ kî mîmînî bal-’emmôṭ

Pss 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

lāḵēn śāmaḥ libbî wayyāg̱el kəḇôḏî ’ap̱-bəśārî yišəkōn lāḇeṭaḥ

Pss 16:9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

kî lō’-ṯa‘ăzōḇ nap̱əšî lišə’ôl lō’-ṯittēn ḥăsîḏəḵā lirə’ôṯ šāḥaṯ

Pss 16:10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

tôḏî‘ēnî ’ōraḥ ḥayyîm śōḇa‘ śəmāḥôṯ ’eṯ-pāneyḵā nə‘imôṯ bîmînəḵā neṣaḥ

Pss 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation